Roman
L'Athénée
O Ateneu
Raul Pompeia · 1888
Synopsis
Sérgio, onze ans, entre comme pensionnaire à l'Athénée, un internat de Rio de Janeiro ; à la porte, son père lui dit qu'il va trouver le monde. Il y découvre la discipline rigoureuse du directeur, Aristarco, rencontre dona Ema, la femme de celui-ci, se lie avec Sanches, bon élève, puis avec Bento Alves, le bibliothécaire de l'école. Devenu adulte, il se souvient de ces deux années, des humiliations, des brimades et des rapports de force entre élèves.
Contexte
Le roman parut en feuilleton dans la Gazeta de Notícias de janvier à mars 1888, puis en volume la même année, sous-titré « chronique de nostalgies ». Inspiré en partie du passage de son auteur dans un internat, il s'écarte des ressorts du feuilleton pour suivre la mémoire et les réflexions de son narrateur, observe la revue Metamorfoses. La critique hésite à le ranger dans le naturalisme ou dans le symbolisme, et Infopédia voit en Pompeia l'un des premiers prosateurs impressionnistes du Brésil. Sa traduction anglaise de 2015 y lit le reflet des hiérarchies de la société brésilienne.
Pour qui
Roman en douze chapitres, d'une prose dense et chargée de descriptions, qui suit la mémoire du narrateur plus qu'une intrigue.
Prix et accueil
Tenu pour l'œuvre majeure de son auteur, il a été traduit en français en 1980 et en anglais en 2015, et adapté en bande dessinée en 2017.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.