Nouvelles
La Vengeance de l'arbre et autres contes
Urupês
Monteiro Lobato · 1918
Synopsis
Recueil de nouvelles sur la vie rurale de l'intérieur du Brésil, regardée d'un œil réaliste et critique. Il reprend deux textes d'abord parus dans la presse pauliste : l'un dénonce les brûlis qui ravagent les terres, l'autre, qui donne son titre au volume, peint Jeca Tatu, caboclo de la vallée du Paraíba, apathique et fataliste, présenté comme un parasite de la terre, à l'image du champignon qui pousse sur le bois.
Contexte
Premier livre de son auteur, le volume parut en 1918 et devint un succès de librairie qui le convainquit que le commerce du livre lui convenait, selon une étude publiée sur Redalyc. Rui Barbosa cita Jeca Tatu dans un discours de campagne, rapporte eBiografia. L'auteur revint ensuite sur son jugement : dans un récit de 1924, un médecin découvre que le caboclo souffre d'ankylostomiase, et le traitement le transforme ; le texte fut repris par les laboratoires Fontoura pour la réclame de leur fortifiant.
Pour qui
Nouvelles brèves et deux articles de presse sur la vie des campagnes paulistes, dans une langue nette et directe.
Prix et accueil
Traduit en français en 1967 ; Britannica le tient pour un précurseur du modernisme brésilien et fait de Jeca Tatu le symbole du campagnard.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.