Papouasie-Nouvelle-Guinée / Toutes les œuvres
Conte
The Folk-Tales of the Kiwai Papuans
Non traduit en français
Gunnar Landtman · 1917
Synopsis
Près de cinq cents récits, plus de neuf cents avec leurs variantes, recueillis de 1910 à 1912 dans le delta de la Fly et sur la côte voisine. On y lit la légende de Sido, le premier homme à mourir, qui ouvrit le chemin d'Adiri, le pays des morts, et dont le parcours nomme les lieux où vivent les Kiwai ; les histoires des ancêtres dont descendent les clans ; les êtres surnaturels qui peuplent les eaux et les paysages. Beaucoup des lieux cités sont encore ceux dont on raconte l'histoire aujourd'hui.
Contexte
Le livre parut à Helsingfors en 1917, dans les actes de la Société finlandaise des sciences, sur les presses de la Société de littérature finnoise : 471 pages illustrées, avec une carte, en anglais. Landtman avait rapporté son manuscrit presque achevé et le publia quatre ans après son retour ; sa grande monographie sur les Kiwai suivit en 1927. Un spécialiste y voit « probablement la plus vaste collection de mythologie mélanésienne jamais publiée ». Plus de treize cents objets rapportés du même séjour sont au musée national de Finlande.
Pour qui
Gros recueil en anglais, à consulter plus qu'à lire d'une traite ; le texte est accessible librement en ligne.
Prix et accueil
Les Kiwai racontent encore les histoires des lieux qu'il cite, et le récit de Sido fonde toujours leur présence sur ces terres.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.