Théâtre
Le Mariage de Krétchinski
Свадьба Кречинского
Александр Сухово-Кобылин (Alexandre Soukhovo-Kobyline) · 1855
Premières lignes
Атуева
Тишка! эй, Тишка!
Tichka ! hé, Tichka !
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après ru.wikisource.org
Synopsis
Mikhaïl Kretchinski, joueur criblé de dettes, fait sa cour à Lidotchka, fille d'un riche propriétaire de province, Piotr Mouromski : le mariage lui apporterait une dot considérable. Mais ses créanciers le pressent, et il lui faut de l'argent sans attendre. Avec son complice Raspliouïev, il imagine un moyen d'en trouver auprès d'un usurier, et demande à sa fiancée de lui confier une épingle de diamant.
Contexte
La pièce fut achevée dans les derniers mois de 1854, pendant la détention de son auteur. Elle fut créée le 28 novembre 1855 au Théâtre Maly de Moscou, au bénéfice de l'acteur Choumski, qui tenait le rôle-titre, et remporta aussitôt un grand succès. Elle parut en mai 1856 dans la revue Sovremennik, puis entra en 1869 dans la trilogie Images du passé, à côté de deux pièces plus noires sur la justice et les bureaux ; ce fut la seule édition des trois pièces du vivant de l'auteur.
Pour qui
Une comédie d'intrigue rapide et cruelle, première pièce d'une trilogie dont les deux suivantes sont beaucoup plus sombres.
Prix et accueil
Un succès immédiat à sa création, et depuis l'une des pièces les plus jouées du répertoire russe.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.