Poésie
Asu
Non traduit en français
Fazıl Hüsnü Dağlarca · 1955
Synopsis
Un recueil de 1955 par lequel, selon le dictionnaire des noms de la littérature turque, le poète prend une voie personnelle et tente une poésie en grande partie abstraite, sans renoncer à la raison ni au sens ; il y réinterprète l'homme et veut écrire « une sorte d'épopée de l'humanité dans une chaîne de vie immortelle ». Sevgül Türkmenoğlu y relève la profondeur philosophique, le lyrisme et un monde de sens fermé, dont le poème « Sevgicek » donne un exemple. On ne sait pas qui ou ce qu'est Âsû.
Contexte
Le recueil parut en 1955, date que donnent l'encyclopédie de la Diyanet et Sevgül Türkmenoğlu. Pour le poète Cemal Süreya, cité par cette dernière, il ouvre la « période de la raison » de l'auteur. Le dictionnaire de l'université Ahmet Yesevi note qu'on peut le rapprocher de la Seconde Nouvelle, dont il se distingue par son attachement au sens. On souligne le turc épuré de l'auteur, qui donna une dimension nouvelle à la littérature turque contemporaine.
Pour qui
Un recueil de poèmes en turc, d'une langue épurée et souvent abstraite ; aucune traduction française n'a été trouvée.
Prix et accueil
Œuvre d'un poète couronné à Struga en 1974, et l'un des livres où il tente une poésie abstraite.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.