Roman
El mago de la cara de vidrio
Non traduit en français
Eduardo Liendo · 1973
Synopsis
Ceferino Rodríguez Quiñónez, professeur de lycée dans le Caracas des années soixante, tient aux valeurs anciennes de l'école et de la famille. Un poste de télévision entre dans sa maison, Mister TV, qu'il baptise le magicien à la face de verre, et gagne peu à peu les siens, son fils Carlitos, Guillermina, qui sert la maison, et le reste de la famille, jusqu'à l'oncle Porfirio. Comme Don Quichotte devant les livres de chevalerie, Ceferino entre en guerre contre l'intrus, ses programmes et ses réclames, et la satire va jusqu'à l'anticipation dans le chapitre du « Juicio póstumo ».
Contexte
Un encart du quotidien El Nacional annonça le 26 juillet 1973 la parution du livre chez Monte Ávila, dans la collection El Dorado. Liendo l'avait commencé en 1971 dans une bibliothèque publique de Caracas. La télévision y tient le rôle que les romans de chevalerie tenaient pour Don Quichotte, et une épigraphe de Mark Twain ouvre le livre. Il a connu dix-sept éditions et plusieurs réimpressions, et un mémoire de l'Université centrale l'étudie en 2019 parmi les romans de son auteur consacrés aux médias.
Pour qui
Un roman satirique en espagnol, sans traduction française, lu de l'école primaire à l'université.
Prix et accueil
L'un des romans les plus diffusés et vendus de la littérature vénézuélienne, devenu livre culte.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.