Azerbaïdjan Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 30

• PoésieLe Trésor des secretsMəxzən-ül-əsrarنظامی گنجوی (Nizami Gəncəvi) · 1163Un livre de sagesse en vers, premier des cinq grands poèmes de son auteur.Littérature
• PoésieDivanقاضی برهان‌الدین (Qazi Bürhanəddin) · 1390non traduit en françaisLe divan d'un sultan d'Anatolie au quatorzième siècle, poète de l'amour et de la guerre.Littérature
• PoésieDivanعمادالدین نسیمی (İmadəddin Nəsimi) · 1400non traduit en françaisLes vers d'un mystique houroufi pour qui la divinité se lit sur un visage humain.Littérature
• ÉpopéeLe Livre de Dede KorkutKitabi-Dədə QorqudAnonyme · 1400La matière épique des tribus oghouzes, reliée par la figure d'un vieux barde et devin.Littérature
• PoésieBeng ü BadəFuzûlî · 1510non traduit en françaisUne guerre des boissons au banquet, allégorie des rivalités du temps du chah Ismaïl.Littérature
• ÉpopéeKourroglouKoroğluAnonyme · 1600La geste d'un brigand poète, chantée par les bardes du Caucase à l'Asie centrale depuis le dix-septième siècle.Littérature
• ThéâtreComédiesTəmsilatMirza Fatali Akhundov · 1859Six comédies de mœurs du Caucase, au commencement d'un théâtre national.Littérature
• EssaiSiyasəti-fürusətƏli bəy Hüseynzadə · 1908non traduit en françaisUne satire allégorique de la politique russe, écrite à Bakou au début du siècle et parue en feuilleton.Littérature
• PoésieHophopnaməMirzə Ələkbər Sabir · 1912non traduit en françaisLes satires d'un poète de Şamaxı, réunies par ses amis l'année qui suivit sa mort.Littérature
• EssaiƏsrimizin SəyavuşuMəmməd Əmin Rəsulzadə · 1923non traduit en françaisUn essai écrit en exil sur la république azerbaïdjanaise de 1918 et sa chute.Littérature
• CinémaQız qalası haqqında əfsanəVladimir Ballyuzek · 1924Une légende de Bakou portée à l'écran, premier long métrage de fiction de l'Azerbaïdjan soviétique.Cinéma
• CinémaBismillahAbbas Mirzə Şərifzadə · 1925Une charge contre le clergé chiite, tournée à Bakou par le premier réalisateur du pays.Cinéma
• CinémaLa Maison sur le volcanDom na vulkaneAmo Bek-Nazaryan · 1929Une entreprise commune des studios d'Erevan et de Bakou, à la fin du muet, sur les gisements de la Caspienne.Cinéma
• CinémaLətifMikayıl Mikayılov · 1930Une fiction muette de la collectivisation, tournée en Azerbaïdjan autour d'un jeune garçon.Cinéma
• RomanStudentlərYusif Vəzir Çəmənzəminli · 1934non traduit en françaisLes étudiants azerbaïdjanais de Kiev dans les années qui précèdent la révolution.Littérature
• PoésieBoğulmayan bir sesAlmas İldırım · 1936non traduit en françaisLe premier livre d'un exilé, paru à Istanbul chez un éditeur de la diaspora azerbaïdjanaise.Littérature
• CinémaAu bord de la mer bleueU samogo sinego moryaBoris Barnet · 1936Une comédie presque chantée, tournée sur une île de la Caspienne par une firme moscovite associée aux studios azerbaïdjanais.Cinéma
• RomanAli et NinoƏli və NinoQurban Səid · 1937Un amour entre deux mondes, à Bakou, écrit par un auteur dont l'identité reste disputée.Littérature
• PoésieÜrək sözüMəhəmməd Biriya · 1944non traduit en françaisUn recueil azéri venu d'Iran, moitié lyrique moitié satirique, imprimé à Bakou.Littérature
• RomanJours caucasiensBanine · 1945Une enfance musulmane dans le Bakou du pétrole, racontée en français par une exilée de Paris.Littérature
• CinémaLe Colporteur de tissusArşın mal alanRza Təhmasib, Nikolaï Lechtchenko · 1945Une opérette de Bakou portée à l'écran à la fin de la guerre, en noir et blanc, par le studio de la ville.Cinéma
• CinémaBəxtiyarLətif Səfərov · 1955Une comédie chantée produite à Bakou au milieu des années cinquante, autour d'un ouvrier du pétrole à la voix rare.Cinéma
• CinémaO olmasın, bu olsunHüseyn Seyidzadə · 1956Une opérette du début du siècle sur les mariages arrangés, portée à l'écran en couleurs par le studio de Bakou.Cinéma
• CinémaUlduzAğarza Quliyev · 1965Une comédie chantée tirée d'une opérette du répertoire national, tournée dans le sud du pays au milieu des années soixante.Cinéma
• CinémaNəsimiHəsən Seyidbəyli · 1973La vie du poète mystique du quatorzième siècle, tournée pour le six-centième anniversaire de sa naissance.Cinéma
• CinémaDədə QorqudTofiq Tağızadə · 1975L'épopée oghouze portée à l'écran en deux séries par le studio de Bakou au milieu des années soixante-dix.Cinéma
• CinémaUn jour entre les joursGünlərin bir günüYuli Gusman, Rustam İbrahimbəyov · 1977Deux récits brefs du studio de Bakou, au milieu des années soixante-dix, sur l'accord difficile de l'intérêt de chacun et de celui de tous.Cinéma
• CinémaL'InterrogatoireİstintaqRasim Ocaqov · 1980Une affaire de corruption dans l'Azerbaïdjan soviétique, portée à l'écran à la faveur d'une campagne du parti contre les abus.Cinéma
• CinémaNizamiEldar Quliyev · 1982Une biographie romancée du poète de Gandja, tournée au début des années quatre-vingt par les studios de Bakou et de Moscou.Cinéma
• RécitIran: A Child's Story, a Man's ExperienceGholamreza Sabri Tabrizi · 1989non traduit en françaisUn demi-siècle d'histoire iranienne, vu par un enfant de Tabriz devenu universitaire en Écosse.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.