Guyana Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 23
Filtres
- PoésieLeo's Poetical WorksEgbert Martin (Leo) · 1883non traduit en françaisUn jeune poète de Georgetown, alité, fait imprimer à Londres ses méditations victoriennes au temps de la colonie sucrière.Littérature
- ConteAn Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana IndiansWalter Edmund Roth · 1915non traduit en françaisLe grand recueil des mythes des peuples amérindiens des Guyanes, établi par un médecin magistrat de la colonie britannique.Littérature
- PoésieOver Guiana, CloudsA. J. Seymour · 1944non traduit en françaisUn long poème qui survole l'histoire de la Guyane, jalon des lettres guyaniennes avant l'indépendance.Littérature
- RomanA Morning at the OfficeEdgar Mittelholzer · 1950non traduit en françaisUne matinée de travail à Trinité, où chacun se mesure aux autres à l'aune de la couleur et du rang.Littérature
- PoésiePoems of Resistance from British GuianaMartin Carter · 1954non traduit en françaisDes vers écrits entre l'état d'urgence et la détention, quand Londres reprit en main sa colonie sud-américaine.Littérature
- RomanBlack MidasJan Carew · 1958non traduit en françaisUn chercheur de diamants de l'intérieur guyanais, entre la fortune des placers et les portes fermées de la bourgeoisie.Littérature
- RomanLe ChahutTo Sir, With LoveE. R. Braithwaite · 1959L'après-guerre londonien vu par un ingénieur noir devenu professeur malgré lui dans l'East End.Littérature
- RomanLe Palais du paonPalace of the PeacockWilson Harris · 1960Une remontée des eaux de la forêt guyanienne, entre rêve et noyade, dans la mémoire de la conquête.Littérature
- RomanOther LeopardsDenis Williams · 1963non traduit en françaisUn Guyanais en quête de racines africaines dans un Soudan imaginaire, rare roman caribéen tourné vers l'Afrique.Littérature
- ThéâtreCouvade: A Dream-Play of GuyanaMichael Gilkes · 1972non traduit en françaisUn rêve de théâtre où un rite amérindien devient la figure d'une nation à naître, créé pour le premier Carifesta.Littérature
- Long métrageAggro SeizemanJames Mannas, Brian Stuart-Young · 1975Une comédie sur un saisisseur de Georgetown, tournée avec des acteurs du pays dans les premières années de l'indépendance.Cinéma
- RécitBlack TeacherBeryl Gilroy · 1976Les écoles londoniennes d'après-guerre racontées par une institutrice venue de la Guyane britannique.Littérature
- ThéâtreAlterationsMichael Abbensetts · 1978non traduit en françaisLa nuit d'un tailleur guyanais de Londres, entre l'ambition, le couple et les loyautés de l'atelier.Littérature
- PoésieMan to PanJohn Agard · 1982non traduit en françaisUn cycle écrit pour la scène et l'orchestre de pans, sur l'instrument que les pauvres des faubourgs de Trinité ont inventé.Littérature
- PoésieI is a Long Memoried WomanGrace Nichols · 1983non traduit en françaisUne suite de poèmes où parle une captive africaine, du navire négrier aux plantations des Antilles.Littérature
- PoésieSlave SongDavid Dabydeen · 1984non traduit en françaisLe premier livre d'un poète guyanien, des poèmes en créole sur le monde du sucre, primé par le Commonwealth.Littérature
- NouvellesBackdam PeopleRooplall Monar · 1985non traduit en françaisDes nouvelles de la vie des ouvriers indiens dans les plantations de canne, écrites dans leur créole.Littérature
- RomanTimepieceJanice Shinebourne · 1986non traduit en françaisUne jeune reporter entre le village et la capitale, dans la Guyane indépendante, entre conflits et censure.Littérature
- RomanDark SwirlCyril Dabydeen · 1988non traduit en françaisUn esprit des eaux amérindien, des paysans venus d'Inde et un savant anglais : trois mondes de la Guyane face à face.Littérature
- PoésieBonesMahadai Das · 1988non traduit en françaisLe dernier recueil d'une poétesse indo-guyanaise, écrit loin de son pays, dans l'Amérique des villes.Littérature
- RomanLa Mémoire la plus longueThe Longest MemoryFred D'Aguiar · 1994Un court roman de l'esclavage en Virginie, raconté par une suite de voix, premier roman d'un poète guyanien.Littérature
- RomanParole de ventriloqueThe Ventriloquist's TalePauline Melville · 1997Un roman du Guyana amérindien, entre une liaison d'aujourd'hui et un amour interdit du début du siècle.Littérature
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.