Porto Rico (États-Unis) Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 11
Filtres
- ChroniqueEl gíbaroManuel A. Alonso · 1849non traduit en françaisNoces, bals et combats de coqs des paysans de Porto Rico, en prose et en vers, par un médecin romantique de San Juan.LittératureDomaine public
- RomanLa charcaManuel Zeno Gandía · 1894non traduit en françaisLa misère des journaliers du café sur les hauteurs de l'île, sous l'Espagne, dans un roman naturaliste.Littérature
- ContePorto-Rican Folk-LoreJ. Alden Mason, Aurelio M. Espinosa · 1916non traduit en françaisLes textes furent réunis lors d'un relevé scientifique de l'île, conduit par l'Académie des sciences de New York avec le gouvernement insulaire.Littérature
- RomanLa llamaradaEnrique A. Laguerre · 1935non traduit en françaisUn agronome frais émoulu entre les péons et les maîtres de la canne, dans le Porto Rico de la grande crise.Littérature
- PoésieTuntún de pasa y griferíaLuis Palés Matos · 1937non traduit en françaisLa poésie afroantillaine de Porto Rico, ses rythmes, ses danses et ses reines noires, dans un recueil fondateur du négrisme.Littérature
- PoésieRío Grande de LoízaJulia de Burgos · 1938non traduit en françaisDans les années trente, le Parti nationaliste réclame l'indépendance de Porto Rico, colonie des États-Unis.Littérature
- ThéâtreLa carretaRené Marqués · 1953non traduit en françaisAu milieu du siècle, l'exode des paysans portoricains vers San Juan puis vers New York transforme l'île.Littérature
- NouvellesSpiksPedro Juan Soto · 1956non traduit en françaisDes émigrés portoricains déracinés et pauvres, qui rêvent de leur île dans les rues de Harlem, au fil de récits brefs.Littérature
- RomanLa Rengaine qui déchaîne GermaineLa guaracha del Macho CamachoLuis Rafael Sánchez · 1976Porto Rico, État associé aux États-Unis, voit sa capitale envahie par les voitures, la radio et la culture venue du continent.Littérature
- NouvellesPapeles de PandoraRosario Ferré · 1976non traduit en françaisNouvelles et poèmes contre les rôles imposés aux femmes de Porto Rico, de la grande bourgeoisie au peuple.Littérature
- EssaiEl país de cuatro pisos y otros ensayosJosé Luis González · 1980non traduit en françaisLes couches successives qui ont formé Porto Rico, étage par étage, selon un écrivain exilé au Mexique.Littérature
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.