أفغانستان كل الأعمال
كل الأعمال 38
تصفية
- شعرلیلی و مجنونعبد الرحمن الجامي · 1484غير مترجم إلى العربيةأسطورة المجنون بالحب كما تناولها في القرن الخامس عشر شاعر متصوف من هراة، تصير فيها ليلى صورة للجمال الإلهي.أدب
- شعرطلسم حیرتمیرزا عبدالقادر بیدل · 1669غير مترجم إلى العربيةالهند المغولية في أواخر القرن السابع عشر، حيث يُكتب بالفارسية شعر ستعدّه إيران زمنًا طويلًا غير قابل للقراءة.أدب
- شعردیوانخوشحال خټک · 1680غير مترجم إلى العربيةالوديان الممتدة بين بيشاور وكابول في القرن السابع عشر، حيث يُقاتَل الإمبراطورية المغولية وحيث ليست لغة العلم هي اللغة المحكية.أدب
- شعردیوانتیمور شاه درانی · 1790غير مترجم إلى العربيةالبلاط الدراني في أواخر القرن الثامن عشر، الذي استقر في كابل.أدب
- شعردیوانشهاب‌الدین ترشیزی · 1800غير مترجم إلى العربيةبلاطات الدرانيين في كابول وهرات، في أواخر القرن الثامن عشر، حيث يُستقدم شعراء من إيران.أدب
- شعردیوانسردار مهردل مشرقی · 1850غير مترجم إلى العربيةبلاطات أبناء پاينده خان، في النصف الأول من القرن التاسع عشر.أدب
- شعردیوانعایشه درانی · 1882غير مترجم إلى العربيةبلاط الدرانيين في كابول، بين نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر.أدب
- شعردیوانسردار غلام‌محمد طرزی · 1893غير مترجم إلى العربيةمنفى عائلة من قندهار، من كراتشي إلى دمشق، في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر.أدب
- شعردیوانعبدالله قاری · 1923غير مترجم إلى العربيةكابل في النصف الأول من القرن العشرين، حيث يصبح شعر البلاط شعر الدولة.أدب
- شعردیوانعبدالغفور ندیم · 1926غير مترجم إلى العربيةكابول في مطلع القرن العشرين، بين الأساتذة القدامى والكلمات الجديدة الوافدة من أوروبا.أدب
- شعردیوانمیر هوتک پوپلزایی · 1931غير مترجم إلى العربيةالمملكة الدرانية في السنوات من 1773 إلى 1793، حيث ينظم الملك ورجال بلاطه الشعر بالفارسية.أدب
- شعردیوانحاجی اسماعیل سیاه · 1931غير مترجم إلى العربيةهرات في النصف الأول من القرن العشرين، حيث للهجاء شاعره.أدب
- فيلم قصيرعشق و دوستیرشید لطیف · 1946كابول ولاهور في منتصف الأربعينيات، قبل أن يكون لأفغانستان استوديو خاص بها.سينما
- شعردیوانعبدالحکیم ضیائی · 1950غير مترجم إلى العربيةكابل في القرن العشرين، حيث يعود الشعراء إلى الأساتذة القدامى للغة الدرية.أدب
- شعردیوانضیاء قاری‌زاده · 1950غير مترجم إلى العربيةكابول في الخمسينيات والستينيات، حين تبثّ الإذاعة أغاني كتبها شعراء.أدب
- شعردیوانعبدالحق بیتاب · 1951غير مترجم إلى العربيةكابول في منتصف القرن العشرين، حيث تنتقل الشعرية العالمة من الثانويات إلى الجامعة.أدب
- شعردیوانعبدالعلی مستغنی · 1955غير مترجم إلى العربيةكابول في مطلع القرن العشرين، حين تنفتح شعرية البلاط على أفكار التقدم.أدب
- شعرمجموعهٔ اشعارپاینده محمد فرحت · 1960غير مترجم إلى العربيةكابول في منتصف القرن العشرين، حيث ما زال للأسلوب الهندي أتباعه.أدب
- شعرچونغرسلیمان لایق · 1962غير مترجم إلى العربيةكابل في مطلع الستينيات، حين يعمل المؤلف في الإذاعة الوطنية.أدب
- شعرمنتخبات اشعارمیر محمدعلی آزاد کابلی · 1963غير مترجم إلى العربيةكابل من قرن إلى آخر، حيث لا يزال الأسلوب الهندي صامدًا أمام الأفكار الجديدة.أدب
- شعرسرود هستیمحمدعثمان صدقی · 1963غير مترجم إلى العربيةكابول الستينيات، حيث يعود الشعر الدري إلى كلاسيكياته.أدب
- شعرستاکبارق شفیعی · 1963غير مترجم إلى العربيةكابل عام 1963، عند عتبة ما يسمى عقد الديمقراطية.أدب
- شعردشترحیم الهام · 1967غير مترجم إلى العربيةكابل في أواخر الستينيات، بين الجامعة وأولى تجارب الشعر الجديد.أدب
- شعرعشق و جوانیحیدری وجودی پنجشیری · 1970غير مترجم إلى العربيةكابل نحو عام 1970، حيث يعيش هذا البنجشيري منذ المراهقة.أدب
- شعراژدهای خودیسید بهاءالدین مجروح · 1973غير مترجم إلى العربيةحكاية رمزية شعرًا ونثرًا عن السلطة، بدأها في كابول السبعينيات وأتمّها في المنفى.أدب
- فيلم روائي طويلرابعه بلخیعبدالخالق علیل وتوریالی شفق · 1974بلاط بلخ في القرن العاشر، أُعيد تصويره عام 1974 على يد السينما الحكومية الأفغانية.سينما
- فيلم روائي طويلروزهای دشوارولی لطیفی · 1974كابل سنة 1974، حين بدأ البلد يصوّر أفلامه الروائية الخاصة.سينما
- شعروداع با تاریکیاسدالله حبیب · 1978غير مترجم إلى العربيةكابل في ظل الجمهورية الديمقراطية، حيث يكتب المؤلف، وهو أستاذ ورجل حزب، أشعارًا ملتزمة.أدب
- شعردیوانصوفی عشقری · 1979غير مترجم إلى العربيةكابل في القرن العشرين، حيث يبقى الأسلوب الهندي حيًّا وسط المستجدات.أدب
- قصص قصيرةآوازی از میان قرنهامحمد اعظم رهنورد زریاب · 1983غير مترجم إلى العربيةكابل عام 1983، حيث تحتل القصة القصيرة بالدرية مكانها إلى جانب الشعر.أدب
- شعرو آفتاب نمی‌میردواصف باختری · 1984غير مترجم إلى العربيةكابل عام 1984، في ظل الجمهورية الديمقراطية.أدب
- قصص قصيرةدشت قابیلسپوژمی زریاب · 1988غير مترجم إلى العربيةمدينة أفغانية بلا اسم، في ظل الاحتلال السوفييتي، حيث يُكتب بالصور بدل التنديد.أدب
- شعرلنډۍمؤلف مجهول · 1988غير مترجم إلى العربيةالوديان البشتونية على جانبي الحدود، ومخيمات اللاجئين في بيشاور في الثمانينيات.أدب
- شعردیوانمحمدنبی واصل · 1994غير مترجم إلى العربيةديوان إنشاء أمراء كابل، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.أدب
- شعرنکهت خاک ره‌یارمحمدآصف فکرت هروی · 2000غير مترجم إلى العربيةمنفى أحد أدباء هرات في إيران، في أواخر القرن العشرين.أدب
- روايةخاکستر و خاکعتيق رحيمي · 2000غير مترجم إلى العربيةشيخ وحفيده الذي فقد سمعه ينتظران على طريق أفغاني، حاملين خبرًا مفجعًا.أدب
- شعردیوانمحمدامین عندلیبغير مترجم إلى العربيةأسرة من الشعراء من بيت قندهار، في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر.أدب
- شعرنهالعبدالحی آرین‌پور رستاقیغير مترجم إلى العربيةالسنوات من 1951 إلى 1965، زمن المحاولات الأفغانية الأولى في الشعر الحر.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.