كوبا كل الأعمال
كل الأعمال 44
تصفية
- شعرPoesíasخوسيه ماريا إيريديا · 1825غير مترجم إلى العربيةالشمال الشرقي من الولايات المتحدة، حيث عاش الشاعر في المنفى من 1823 إلى 1825.أدبملك عام
- روايةSabغيرترودس غوميث دي أفيانيدا · 1841غير مترجم إلى العربيةمزرعة كوبية في زمن العبودية، ترويها كاتبة غادرت إلى مدريد.أدب
- روايةFranciscoأنسيلمو سواريث إي روميرو · 1880غير مترجم إلى العربيةحوذي مستعبد يحب خادمة، فيصير ضحية ابن سيدته في مزرعة سكر كوبية.أدب
- روايةCecilia Valdés o La Loma del Ángelسيريلو بيافيردي · 1882غير مترجم إلى العربيةهافانا عام 1830، في ظل العبودية، يرسمها من نيويورك منفيّ.أدب
- شعرIsmaelilloخوسيه مارتي · 1882غير مترجم إلى العربيةمنفى كوبي بين كاراكاس ونيويورك، في مطلع ثمانينيات القرن التاسع عشر.أدبملك عام
- شعرNieveخوليان ديل كاسال · 1892غير مترجم إلى العربيةهافانا عام 1892، حيث يقرأ شاعر باريس واليابان في النقوش.أدبملك عام
- فيلم روائي طويلLa Virgen de la Caridadرامون بيون · 1930الريف الكوبي عام 1930، في آخر ميلودراما كبرى من عهد السينما الصامتة في الجزيرة.سينما
- شعرSóngoro cosongoنيكولاس غيين · 1931غير مترجم إلى العربيةهافانا عام 1931، حيث يدخل صوت الأحياء السوداء إلى الشعر الرفيع.أدب
- روايةEl negrero: vida novelada de Pedro Blanco Fernández de Travaلينو نوباس كالبو · 1933غير مترجم إلى العربيةتجارة الرقيق عبر الأطلسي في النصف الأول من القرن التاسع عشر، بين الأندلس وغرب أفريقيا وكوبا.أدب
- حكايةCuentos negros de Cubaليديا كابريرا · 1936غير مترجم إلى العربيةباريس في منتصف الثلاثينيات، حيث تدوّن شابة من هافانا الحكايات الكوبية ذات الأصل الأفريقي التي عرفتها في طفولتها.أدب
- فيلم روائي طويلLa serpiente rojaإرنستو كاباروس · 1937هافانا عام 1937، حين يتحول مسلسل إذاعي إلى أول فيلم ناطق في الجزيرة.سينما
- مسرحElectra Garrigóفيرجيليو بينيرا · 1948غير مترجم إلى العربيةأسطورة إلكترا منقولة إلى أسرة من هافانا، مع جوقة من الفلاحين الكوبيين.أدب
- روايةمملكة هذا العالمEl reino de este mundoأليخو كاربنتيير · 1949سان دومينغ وقد صارت هايتي، من أواخر القرن الثامن عشر إلى بدايات القرن التاسع عشر.أدب
- روايةJardínدولثي ماريا لوينات · 1951غير مترجم إلى العربيةبيت في هافانا في العشرينيات والثلاثينيات، في رواية غنائية كُتبت بين 1928 و1935.أدب
- روايةLa situaciónليساندرو أوتيرو · 1963غير مترجم إلى العربيةبرجوازية هافانا في الخمسينيات، يرويها عام 1963 كاتب ينتمي إلى تلك الطبقة.أدب
- روايةBiografía de un cimarrónميغيل بارنيت · 1966غير مترجم إلى العربيةكوبا من العبودية إلى الاستقلال، يرويها عام 1963 شاهد عاش جميع مراحلها.أدب
- روايةParadisoخوسيه ليثاما ليما · 1966غير مترجم إلى العربيةهافانا في الثلث الأول من القرن العشرين، رُويت عام 1966 بنثر باروكي.أدب
- روايةثلاثة نمور حزينةTres tristes tigresغييرمو كابريرا إنفانتي · 1967ملاهي هافانا وليالي هافانا، في أواخر الخمسينيات.أدب
- روايةالغناء من البئرCelestino antes del albaرينالدو أرينياس · 1967البؤس الريفي في إقليم أورينتي في عهد باتيستا، كما يراه طفل.أدب
- فيلم روائي طويلLas aventuras de Juan Quin Quinخوليو غارثيا إسبينوسا · 1967الريف الكوبي قبل 1959، يُروى عام 1967 في شكل كوميديا مغامرات.سينما
- شعرFuera del juegoإيبيرتو باديا · 1968غير مترجم إلى العربيةهافانا عام 1968، حين تمنح لجنة تحكيم رسمية جائزة لكتاب تتبرأ منه المؤسسة على الفور.أدب
- قصص قصيرةLa guerra tuvo seis nombresإدواردو إيراس ليون · 1968غير مترجم إلى العربيةأيام القتال الثلاثة في أبريل 1961 على الساحل الجنوبي للجزيرة، يرويها أحد أفراد الميليشيا.أدب
- قصص قصيرةCondenados de Condadoنوربرتو فوينتس · 1968غير مترجم إلى العربيةحرب جبال وسط كوبا، في النصف الأول من الستينيات.أدب
- فيلم وثائقيCoffea arábigaنيكولاس غيين لاندريان · 1968هافانا عام 1968، في زمن خطة البن، في فيلم قصير بتكليف ينقلب على من كلّفه.سينما
- فيلم روائي طويلLucíaأومبيرتو سولاس · 1968سبعون عامًا من تاريخ كوبا، من حرب 1895 إلى السنوات الأولى للثورة، تُرى من خلال ثلاث نساء.سينما
- فيلم وثائقي79 primaverasسانتياغو ألفاريز · 1969التضامن الكوبي مع هانوي، في عام 1969، كما تراه سينما الأخبار المصوّرة في هافانا.سينما
- فيلم روائي طويلLa primera carga al macheteمانويل أوكتابيو غوميز · 1969حرب 1868 ضد إسبانيا، صُوّرت عام 1969 على هيئة تحقيق إخباري.سينما
- روايةCobraسيفيرو ساردوي · 1972غير مترجم إلى العربيةمسرح للمتخنثين ثم الشرق، في رواية كتبها في باريس منفيّ كوبي.أدب
- فيلم روائي طويلEl hombre de Maisinicúمانويل بيريز · 1973الحرب على العصابات المسلحة في إسكامبراي، في مطلع الستينيات، عن حالة حقيقية.سينما
- فيلم روائي طويلEl otro Franciscoسيرخيو خيرال · 1975رواية مناهضة للعبودية من القرن التاسع عشر نُقلت إلى الشاشة، ثم وُوجهت بما كانت عليه العبودية في المزارع.سينما
- فيلم روائي طويلDe cierta maneraسارة غوميز · 1977حي أُعيد إسكان أهله في هافانا بعد الثورة، حيث تصطدم الأفكار الجديدة بالعادات القديمة.سينما
- فيلم روائي طويلEl brigadistaأوكتافيو كورتاثار · 1977حملة محو الأمية عام 1961، من منظور قرية معزولة كانت الثورة المضادة فيها لا تزال تحمل السلاح.سينما
- فيلم روائي طويلRetrato de Teresaباستور فيغا · 1979عاملة محاصَرة بين المصنع وأطفالها الثلاثة وزوج يرى أن البيت يظل شأن النساء.سينما
- فيلم روائي طويلLejaníaخيسوس دياث · 1985أم عادت من المنفى لبضعة أيام، في مواجهة الابن الذي تركته في هافانا.سينما
- فيلم روائي طويل¡Vampiros en La Habana!خوان بادرون · 1985فيلم رسوم متحركة كوبي للكبار، يتنازع فيه مصاصو الدماء وقطاع الطرق والسياسيون هافانا ما قبل الثورة.سينما
- فيلم روائي طويلClandestinosفرناندو بيريث · 1987خلية سرية في هافانا ومطبعتها للمنشورات، في السنة الأخيرة من الدكتاتورية.سينما
- فيلم روائي طويلPapeles secundariosأورلاندو روخاس · 1989بروفات فرقة مسرحية في هافانا، حيث توزّع مكائد الكواليس الأدوار بقدر ما توزّعها الموهبة.سينما
- فيلم روائي طويلLa bella del Alhambraإنريكي بينيدا بارنيت · 1989مغنية كورس في سيرك تريد أن تصعد إلى خشبة مسرح استعراضي، في هافانا العشرينيات.سينما
- قصة قصيرةEl lobo, el bosque y el hombre nuevoسينيل باث · 1990غير مترجم إلى العربيةشيوعي شاب ومثلي مثقف تنشأ بينهما صداقة في هافانا حول كتب ممنوعة.أدب
- فيلم روائي طويلMascaró, el cazador americanoكونستانتي دييغو · 1991سيرك متجول في أمريكا لاتينية متخيلة، مأخوذ عن آخر رواية لكاتب أرجنتيني اعتقلته الدكتاتورية.سينما
- روايةPasado perfectoليوناردو بادورا · 1991غير مترجم إلى العربيةشرطي محبط يحقق في اختفاء مسؤول نموذجي، في هافانا عام 1989.أدب
- فيلم روائي طويلAdorables mentirasخيراردو تشيخونا · 1992رجلان من هافانا يلتقيان وكلّ منهما يقدّم نفسه على صورة ما يتمنى أن يكون، ويحافظان على الكذبة ما استطاعا.سينما
- فيلم روائي طويلFresa y chocolateتوماس غوتيريز أليا وخوان كارلوس تابيو · 1993هافانا في أواخر السبعينيات، حيث كانت مخالطة الشخص الخطأ تُبلَّغ عنها ويُدفع ثمنها.سينما
- روايةLa nada cotidianaزوي فالديس · 1995غير مترجم إلى العربيةشابة من هافانا وُلدت مع الثورة تكتب غضبها من عدم الحياة اليومية.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.