سريلانكا كل الأعمال
كل الأعمال 37
تصفية
- مقالධම්පියා අටුවා ගැටපදයمؤلف مجهول · 930غير مترجم إلى العربيةأداة من أدوات العلماء في القرن العاشر، كُتبت للمساعدة على قراءة شرح بوذي بلغة البالي كان معروفا للجميع.أدب
- سردඅමාවතුරغورولوغومي · 1200غير مترجم إلى العربيةسيرة للبوذا بنثر كلاسيكي، كُتبت بسنهالية تكاد تخلو من الاقتراضات العالمة.أدب
- سردබුත්සරණفيدياتشاكرافارتي · 1200غير مترجم إلى العربيةنثر تعبّدي من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كُتب لتهذيب عامة الناس.أدب
- حكايةපූජාවලියمايوراباد بوذابوترا ثيرا · 1266غير مترجم إلى العربيةمصنَّف تعبّدي من القرن الثالث عشر، كُتب للمتعلمين وغيرهم على السواء، وقد صار فصله الأخير مصدرا لتاريخ الجزيرة.أدب
- سردදඹදෙණි අස්නمؤلف مجهول · 1270غير مترجم إلى العربيةجرد للعاصمة الملكية في القرن الثالث عشر، شارعًا شارعًا ومهنة مهنة.أدب
- وقائعඑළු අත්තනගලු වංසයمؤلف مجهول · 1380غير مترجم إلى العربيةأسطورة ملك رفض إراقة الدماء، وتاريخ الدير الذي نشأ في موضع خلوته.أدب
- حكايةසද්ධර්මාලංකාරයجايابهو دارماكيرتي · 1400غير مترجم إلى العربيةمجموعة كبيرة من القصص التهذيبية، أُخذت في القرن الرابع عشر عن أصل مكتوب بالبالية.أدب
- روايةஅசன்பே சரித்திரம்م. ك. صدّي لبّي · 1885غير مترجم إلى العربيةقصة مغامرات إسلامية من أواخر القرن التاسع عشر، كُتبت بالتاميلية في سيلان، بين مصر والهند.أدب
- روايةVasanavantha Pavula saha Kalakanni Pavulaإسحاق دي سيلفا · 1888غير مترجم إلى العربيةسرد مسيحي من القرن التاسع عشر، كُتب ليقدم للسنهاليين نموذجًا آخر للزوجين والأسرة.أدب
- روايةමීනාأ. سيمون دي سيلفا · 1905غير مترجم إلى العربيةرواية حب صدرت عام 1905، في الوقت الذي كان فيه السرد النثري يرسخ مكانته في اللغة السنهالية.أدب
- روايةජයතිස්ස සහ රොස්ලින්بياداسا سيريسينا · 1906غير مترجم إلى العربيةرواية من مطلع القرن، كُتبت للدفاع عن الإيمان البوذي في وجه البعثة التبشيرية المسيحية.أدب
- حكايةVillage Folk-Tales of Ceylonهنري باركر · 1910غير مترجم إلى العربيةحكايات قروية دوّنها مهندس أشغال ري، في مطلع القرن.أدب
- روايةකැලෑ හඳو. أ. سيلفا · 1933غير مترجم إلى العربيةرواية شعبية من الثلاثينيات، موزعة بين كولومبو والريف، في الوقت الذي يتحول فيه مجتمع الجزيرة.أدب
- شعرසුදෝ සුදුساغارا بالانسوريا · 1945غير مترجم إلى العربيةقصة حب قروية نُظمت شعرا بلغة بسيطة، حين اتجه الشعر السنهالي إلى الريف والفقراء.أدب
- قصص قصيرةපලිගැනීමج. ب. سيناناياكي · 1946غير مترجم إلى العربيةديوان صدر عام 1946 يدخل فيه الشعر الحر إلى الأدب السنهالي.أدب
- سينماකඩවුණු පොරොන්දුවجيوتيش سينها · 1947الميلودراما الغنائية التي بدأت بها السينما الناطقة بالسنهالية، في عام 1947.سينما
- سينماඅම්මාسيريسينا ويمالاويرا · 1949أول أفلام رجل مسرح سنهالي، صُوّر في استوديو في مدراس بعد عامين من بدايات السينما الناطقة بالسنهالية.سينما
- روايةවිරාගයمارتن ويكراماسينغي · 1956غير مترجم إلى العربيةرجل يظل بمنأى عمّا تنتظره منه أسرته ووسطه، يُروى من الداخل في منتصف الخمسينيات.أدب
- سينماරේඛාවليستر جيمس بيريس · 1956قرية في الجزيرة يضطرب أهلها بسبب نبوءة وموهبة شفاء تُنسب إلى طفل.سينما
- مسرحමනමේإديريويرا ساراتشاندرا · 1956غير مترجم إلى العربيةأمير وأميرة وملك سكان الغابة: المسرحية التي أسست المسرح السنهالي الحديث.أدب
- سينماපරසතුමල්غاميني فونسيكا · 1966مالك ثري في إحدى القرى والمرأة التي تفلت منه، في ريف الجزيرة في الستينيات.سينما
- سينماසත් සමුදුරسيري غوناسينغي · 1967بؤس صيادي الساحل الجنوبي، مصوَّرًا بقليل من الكلام ودون الرقصات ولا المعارك التي تميّز السينما الشعبية.سينما
- سينماදහසක් සිතුවිලිج. د. ل. بيريرا · 1968فيلم من عام 1968 عن حياة المكاتب وقصص حب موظفين شباب، أخرجه رجل مسرح.سينما
- سينماහන්තානේ කතාවسوغاثابالا سيناراث يابا · 1969قصص حب بين طلاب في تلال كاندي، في أواخر ستينيات القرن العشرين.سينما
- روايةGirayaبونياكانتي ويجينايكي · 1971غير مترجم إلى العربيةبيت أرستقراطي في الأقاليم، ترويه من الداخل وبالإنجليزية الزوجة الشابة التي تدخله.أدب
- روايةඅසත්ය කතාවක්غوناداسا أماراسيكارا · 1977غير مترجم إلى العربيةشرطي عالق بين مسيرته المهنية ووفاة أخيه الطالب، في زمن انتفاضات الشباب السنهالي.أدب
- شعرප්රබුද්ධماهاغاما سيكارا · 1977غير مترجم إلى العربيةآخر قصيدة كبرى لكاتب أغانٍ وشاعر سنهالي، نُشرت بعد وفاته مباشرة.أدب
- سينماබඹරු ඇවිත්دارماسينا باتيراجا · 1978جماعة من الصيادين يهزّ المال القادم من المدينة تراتبياتها، في عقد 1970.سينما
- سينماගැහැනු ළමයිسوميترا بيريس · 1978فتاة قروية فقيرة والحب الذي ترفضه، في مجتمع تقرر فيه المرتبة كل شيء.سينما
- سينماදඩයමفاسانتا أوبيسيكيرا · 1983علاقة بين امرأة من القرية ورجل من المدينة، مستوحاة من قضية حقيقية من أواخر الخمسينيات.سينما
- سينماආදර හසුනهـ. د. بريماراتني · 1986رسالة مجهولة وغيرة جندي عجوز، في السينما السنهالية التي كانت تبحث حينها عن طريق بين الفن والجمهور.سينما
- سينماවිරාගයتيسا أبيسيكيرا · 1987رجل يتخلى عمّا ينتظره الناس منه، عن كتاب سنهالي كبير من الخمسينيات.سينما
- روايةFunny Boyشيام سيلفادوراي · 1994غير مترجم إلى العربيةصبي تاميلي في كولومبو يكتشف من هو عشية العنف العرقي: الرواية الأولى لشيام سيلفادوراي.أدب
- روايةReefروميش غونيسيكيرا · 1994غير مترجم إلى العربيةطاهٍ شاب في خدمة عالم أحياء بحرية في سريلانكا الستينيات: الرواية الأولى لروميش غونيسيكيرا.أدب
- سينماපුරහඳ කළුවරبراسانا فيتانيجي · 1997شيخ ضرير أمام التابوت المختوم الذي يعيده الجيش إلى القرية، في قلب الحرب الأهلية.سينما
- سينماසරෝජාسوماراتني ديسانايكي · 2000طفلتان، إحداهما تاميلية والأخرى سنهالية، في أشد أيام الحرب الأهلية.سينما
- سينماමේ මගේ සඳයිأشوكا هانداغاما · 2000فار سنهالي وامرأة تاميلية في قرية تنتظر جنودها: الحرب كما يراها أشوكا هانداغاما من الخطوط الخلفية.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.