Epopeya
Enki and Ninhursag
Sin traducción al español
Anónimo · -2000
Sinopsis
En Dilmun, país puro e idílico donde viven el dios Enki y su esposa Ninsikila, falta el agua dulce. A petición de la diosa, Enki la hace brotar y promete que Dilmun se convertirá en un próspero emporio comercial. Después se une a una diosa, luego a la hija que ella le da, y así de generación en generación, hasta Uttu, que exige primero regalos. Enki prueba por fin las ocho plantas nacidas de esta unión y fija su destino, lo que desata la cólera de la diosa Ninhursag.
Contexto
El poema, de unas doscientas ochenta líneas, se remonta a la tercera dinastía de Ur; sus principales manuscritos datan de la época paleobabilónica y proceden de las escuelas de escribas. Samuel Noah Kramer dio la edición de referencia en 1945, y Pascal Attinger una edición revisada con traducción francesa en 1984. Attinger lee en él la fundación del orden social sobre la prohibición del incesto, de la tierra estéril a la prosperidad.
Para quién
Texto breve pero lagunar y difícil, que debe leerse en una edición anotada por asiriólogos.
Premios y acogida
El mito es uno de los textos sumerios más comentados desde la edición de Kramer, que veía en él un paraíso.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.