ErostrateDescubrir las culturas del mundo, una obra a la vez
Mi lista 0

Cómo se eligieron las obras

Guyana

Guyana Todas las obras

Todas las obras 23

Filtros
  • PoesíaLeo's Poetical WorksEgbert Martin (Leo) · 1883sin traducción al españolUn joven poeta de Georgetown, postrado en cama, hace imprimir en Londres sus meditaciones victorianas en tiempos de la colonia azucarera.Literatura
  • Cuento tradicionalAn Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana IndiansWalter Edmund Roth · 1915sin traducción al españolLa gran recopilación de los mitos de los pueblos amerindios de las Guayanas, reunida por un médico y magistrado de la colonia británica.Literatura
  • PoesíaOver Guiana, CloudsA. J. Seymour · 1944sin traducción al españolUn largo poema que sobrevuela la historia de la Guayana, hito de las letras guyanesas antes de la independencia.Literatura
  • NovelaA Morning at the OfficeEdgar Mittelholzer · 1950sin traducción al españolUna mañana de trabajo en Trinidad, donde cada uno se mide frente a los demás según el color y el rango.Literatura
  • PoesíaPoems of Resistance from British GuianaMartin Carter · 1954sin traducción al españolVersos escritos entre el estado de emergencia y la detención, cuando Londres retomó el control de su colonia sudamericana.Literatura
  • NovelaBlack MidasJan Carew · 1958sin traducción al españolUn buscador de diamantes del interior guyanés, entre la fortuna de los placeres y las puertas cerradas de la burguesía.Literatura
  • NovelaTo Sir, With LoveE. R. Braithwaite · 1959sin traducción al españolEl Londres de posguerra visto por un ingeniero negro convertido en profesor a su pesar en el East End.Literatura
  • NovelaEl palacio del pavo realPalace of the PeacockWilson Harris · 1960Una crecida de las aguas de la selva guyanesa, entre el sueño y el ahogamiento, en la memoria de la conquista.Literatura
  • NovelaOther LeopardsDenis Williams · 1963sin traducción al españolUn guyanés en busca de raíces africanas en un Sudán imaginario, rara novela caribeña vuelta hacia África.Literatura
  • TeatroCouvade: A Dream-Play of GuyanaMichael Gilkes · 1972sin traducción al españolUn sueño teatral en el que un rito amerindio se convierte en la figura de una nación por nacer, creado para el primer Carifesta.Literatura
  • LargometrajeAggro SeizemanJames Mannas y Brian Stuart-Young · 1975Una comedia sobre un embargador de Georgetown, rodada con actores del país en los primeros años de la independencia.Cine
  • RelatoBlack TeacherBeryl Gilroy · 1976sin traducción al españolLas escuelas londinenses de la posguerra, contadas por una maestra llegada de la Guayana Británica.Literatura
  • TeatroAlterationsMichael Abbensetts · 1978sin traducción al españolLa noche de un sastre guyanés en Londres, entre la ambición, la pareja y las lealtades del taller.Literatura
  • PoesíaMan to PanJohn Agard · 1982sin traducción al españolUn ciclo escrito para la escena y para una orquesta de pans, sobre el instrumento que inventaron los pobres de los arrabales de Trinidad.Literatura
  • NovelaKwakuRoy Heath · 1982sin traducción al españolLa comedia agridulce de un artesano de pueblo convertido en curandero, en la Guyana independiente.Literatura
  • PoesíaI is a Long Memoried WomanGrace Nichols · 1983sin traducción al españolUna serie de poemas en los que habla una cautiva africana, desde el barco negrero hasta las plantaciones de las Antillas.Literatura
  • PoesíaSlave SongDavid Dabydeen · 1984sin traducción al españolEl primer libro de un poeta guyanés, poemas en criollo sobre el mundo del azúcar, premiado por la Commonwealth.Literatura
  • CuentosBackdam PeopleRooplall Monar · 1985sin traducción al españolCuentos de la vida de los obreros indios en las plantaciones de caña, escritos en su criollo.Literatura
  • NovelaTimepieceJanice Shinebourne · 1986sin traducción al españolUna joven reportera se mueve entre el pueblo y la capital, en la Guyana independiente, entre conflictos y censura.Literatura
  • NovelaDark SwirlCyril Dabydeen · 1988sin traducción al españolUn espíritu de las aguas amerindio, campesinos venidos de la India y un sabio inglés: tres mundos de Guyana frente a frente.Literatura
  • PoesíaBonesMahadai Das · 1988sin traducción al españolEl último libro de una poeta indoguyanesa, escrito lejos de su país, en la América de las ciudades.Literatura
  • NovelaThe Longest MemoryFred D'Aguiar · 1994sin traducción al españolUna novela breve sobre la esclavitud en Virginia, contada por una sucesión de voces, primera novela de un poeta guyanés.Literatura
  • NovelaThe Ventriloquist's TalePauline Melville · 1997sin traducción al españolUna novela de la Guyana amerindia, entre una relación de hoy y un amor prohibido de comienzos de siglo.Literatura