Haití Todas las obras

Todas las obras 25

• TeatroL'Haïtien expatriéPierre Fligneau · 1804sin traducción al españolUna obra representada en un país recién liberado, que los manuales sitúan entre los primerísimos textos de sus letras.Literatura
• PoesíaReliques d'un poète haïtienCoriolan Ardouin · 1837sin traducción al españolRecopilación póstuma de un poeta que no había publicado nada en volumen en vida, y cuyos versos hablan ante todo de la pérdida de los suyos.Literatura
• PoesíaPoésies nationalesMassillon Coicou · 1892sin traducción al españolPrimer libro de poemas de un profesor de veinticinco años, impreso en París, en el que los fundadores de la independencia reciben un culto y el presente es puesto en acusación.Literatura
• PoesíaRires et pleursOswald Durand · 1896sin traducción al españolDos volúmenes impresos en Francia, que reúnen los poemas que su autor había confiado a los periódicos durante una veintena de años.Literatura
• Cuento tradicionalBouki ak MalisAnónimo · 1900sin traducción al españolDos compadres de la tradición oral, el ingenuo y el astuto, a quienes los narradores haitianos dan vida en la velada.Literatura
• NovelaThémistocle Épaminondas LabasterreFrédéric Marcelin · 1901sin traducción al españolLa primera novela de un antiguo ministro de Finanzas, que sigue a un joven enamorado de los grandes ejemplos y enfrentado a la vida pública de su país.Literatura
• NovelaLa Famille des Pitite-CailleJustin Lhérisson · 1905sin traducción al españolLas ambiciones de un astuto hombre de negocios sirven para burlarse de la política y las costumbres haitianas, contadas a la manera oral del país.Literatura
• NovelaMimola ou l'histoire d'une cassetteAntoine Innocent · 1906sin traducción al españolLa única novela de un profesor de liceo, que lleva a una familia haitiana y a su hijo enfermo hacia los ritos del vudú.Literatura
• NovelaLes SimulacresFernand Hibbert · 1923sin traducción al españolUn político vanidoso y un charlatán cubano en el Puerto Príncipe de la ocupación: la última sátira de Fernand Hibbert.Literatura
• EnsayoAsí habló el tíoAinsi parla l'OncleJean Price-Mars · 1928Una defensa de la cultura campesina y africana de Haití, frente a una élite que quería ser francesa.Literatura
• PoesíaDialogue de mes lampesClément Magloire-Saint-Aude · 1941sin traducción al españolUn delgado cuaderno de versos secretos, primer libro de un poeta al que Breton admiró.Literatura
• NovelaGobernadores del rocíoGouverneurs de la roséeJacques Roumain · 1944Un hombre que vuelve del extranjero busca el agua que salvaría a su aldea y la paz que permitiría compartirla.Literatura
• NovelaMi compadre el general SolCompère Général SoleilJacques Stephen Alexis · 1955La primera novela de un médico haitiano, que sigue a un pobre de la capital desde la prisión hasta la lucha social, y luego hacia las plantaciones del país vecino.Literatura
• NovelaAmor, ira y locuraAmour, Colère et FolieMarie Vieux-Chauvet · 1968Tres relatos del terror bajo Duvalier, que una novelista vio desaparecer de las librerías apenas publicados.Literatura
• CineAyiti, men chimen libèteArnold Antonin · 1974La historia de Haití contada desde el exilio como una larga lucha por la libertad, contra la dictadura de los Duvalier.Cine
• NovelaDézafiFrankétienne · 1975sin traducción al españolUn pueblo haitiano dominado por un sacerdote que hace trabajar a zombis, narrado en criollo haitiano.Literatura
• CineMap palé nètRaphaël Stines · 1976Un monólogo de Cocteau pasado al criollo, rodado en Haití en tiempos de la dictadura.Cine
• CineOliviaBob Lemoine · 1977Una campesina que llega a probar suerte en la capital, en una de las pocas películas rodadas en Haití bajo los Duvalier.Cine
• CineAnitaRassoul Labuchin · 1980Una niña campesina colocada como criada en la ciudad, en una película en criollo rodada bajo la dictadura.Cine
• CineCanne amèreJacques Arcelin · 1983Un documental rodado a escondidas, que desmonta los mecanismos de la dependencia económica de Haití.Cine
• CineLa Ronde des vodùElsie Haas · 1987Un documental que interroga a sacerdotes, historiadores y políticos sobre el lugar del vudú en Haití.Cine
• NovelaHadriana dans tous mes rêvesRené Depestre · 1988sin traducción al españolUna novia muerta ante el altar en pleno carnaval, y la sospecha de que la convirtieron en zombi.Literatura
• Cuento tradicionalLa Reine des poissonsMimi Barthélémy · 1990sin traducción al españolUn cuento de la tradición haitiana, que su narradora adaptó, dijo y cantó, entre el criollo y el francés.Literatura
• CineL'Homme sur les quaisRaoul Peck · 1993El terror de los años de Duvalier visto por una niña de ocho años, escondida con sus hermanas en casa de su abuela.Cine
• NovelaRue des pas perdusLyonel Trouillot · 1996sin traducción al españolUna noche de insurrección en la capital haitiana contada por tres voces de abajo: la tercera novela de Lyonel Trouillot.Literatura

Ninguna obra corresponde a estos filtros.