Libye Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 18

• ConteMärchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis in NordafrikaHans Stumme · 1898non traduit en françaisLes contes et les chants que se disaient les habitants de Tripoli à la fin de la domination ottomane, notés dans leur parler.Littérature
• Poésieديوان سليمان البارونيسليمان الباروني (Sulayman al-Baruni) · 1908non traduit en françaisRecueil imprimé en Égypte par son auteur lui-même, sur la presse qu'il y avait fondée, trois ans avant que l'Italie n'envahisse son pays.LittératureDomaine public
• Poésieأحلام وثورةعلي صدقي عبد القادر (Ali Sidqi Abdelkader) · 1957non traduit en françaisUn recueil publié en Égypte au moment où la poésie libyenne se détachait de la qasida héritée pour adopter des formes venues d'ailleurs.Littérature
• Nouvellesمن القصص القوميزعيمة الباروني (Zaima al-Baruni) · 1958non traduit en françaisDes récits qui puisent dans l'histoire et la légende libyennes, écrits dans les premières années de l'indépendance, quand l'idée même d'une plume féminine était encore discutée au pays.Littérature
• Romanاعترافات إنسانمحمد فريد سيالة (Mohammed Farid Sayala) · 1961non traduit en françaisLe roman que beaucoup de critiques libyens tiennent pour le premier du pays, un plaidoyer pour l'émancipation des femmes.Littérature
• Poésieديوان شاعر الوطن الكبيرأحمد رفيق المهدوي (al-Mahdawi) · 1965non traduit en françaisLe recueil posthume de celui que la Libye appela son poète national, au temps de l'occupation italienne et de l'exil.Littérature
• Poésieالليل والسنون الملعونةعلي الرقيعي (Ali al-Regeie) · 1966non traduit en françaisRecueil paru l'année de la mort de son auteur, où un poète autodidacte de Tripoli décrit ce que le royaume a fait de sa ville.Littérature
• Poésieديوان البلبل والوكرإبراهيم الأسطى عمر (Ibrahim al-Asta Umar) · 1967non traduit en françaisLe recueil posthume d'un poète aveugle de Tripoli, dont les vers avaient circulé de bouche en bouche sous l'occupation italienne.LittératureDomaine public
• Romanمن مكة إلى هناالصادق النيهوم (Sadeq al-Neihum) · 1970non traduit en françaisUn pêcheur noir de Cyrénaïque face aux croyances de son village et à l'autorité de l'imam.Littérature
• Poésieتذاكر للجحيممحمد الشلطامي (Mohamed Shaltami) · 1970non traduit en françaisPremier recueil d'un instituteur de Benghazi, paru en même temps qu'une revue qui le porta chez ses lecteurs, l'année qui suivit le coup d'État militaire.Littérature
• CinémaQuand le destin devient cruelعندما يقسو القدرعبد الله الزروق (Abdallah al-Zarrouq) · 1973Le film relève de la production libyenne des années 1970, entièrement contrôlée par l'État après la révolution de 1969.Cinéma
• CinémaLe Lion du désertLion of the Desertمصطفى العقاد (Moustapha Akkad) · 1981Des années de guérilla bédouine contre l'Italie fasciste, dans une superproduction financée par l'État libyen.Cinéma
• Nouvellesأربع عشرة قصة من مدينتيكامل المقهور (Kamel Maghur) · 1982non traduit en françaisDes nouvelles de la vieille Tripoli, écrites par un juriste qui fut aussi homme d'État.Littérature
• CinémaL'Éclat d'obusالشظيةمحمد علي الفرجاني (Mohamed Ali al-Ferjani) · 1986Les mines de la Seconde Guerre mondiale, jamais retirées du désert libyen, tuaient encore quarante ans après les combats.Cinéma
• RomanPoussière d'orالتبرإبراهيم الكوني (Ibrahim al-Koni) · 1990Un Touareg et son méhari tacheté, dans un Sahara où l'or corrompt ce que la beauté rendait sacré.Littérature
• Romanسأهبك مدينة أخرىأحمد الفقيه (Ahmed Fagih) · 1991non traduit en françaisLa crise d'un intellectuel libyen, entre souvenirs, dépression et rêves d'avenir, dans une Libye que le pétrole a transformée.Littérature
• Romanهذه أناشريفة القيادي (Sharifa al-Qiyadi) · 1994non traduit en françaisLe roman d'une des premières romancières libyennes, sur une femme face aux hommes de sa vie et aux coutumes.Littérature
• Romanليالي نجمةخليفة حسين مصطفى (Khalifa Hussein Mustafa) · 1999non traduit en françaisUn roman à plusieurs voix sur des prostituées de Tripoli, au temps de l'indépendance libyenne.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.