Slovénie Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 40

• PoésieLe Baptême au bord de la SavicaKrst pri SaviciFrance Prešeren · 1836Bohinj, à la fin du huitième siècle, au temps où les ancêtres des Slovènes sont convertis au christianisme par la force.Littérature
• EssaiMravljaFran Erjavec · 1857non traduit en françaisUne fourmilière, du réveil du printemps à la guerre entre deux colonies voisines, regardée par un naturaliste qui raconte.Littérature
• RécitMartin Koeurpane du HautMartin KrpanFran Levstik · 1858La Carniole intérieure et la cour de Vienne, au temps où un contrebandier de sel peut répondre à l'empereur sans détour.Littérature
• RomanDeseti bratJosip Jurčič · 1866non traduit en françaisLes manoirs et les auberges de Basse-Carniole, où un précepteur pauvre aime la fille de son maître.Littérature
• RécitZlatorogAnonyme · 1868non traduit en françaisLes hautes vallées des Alpes juliennes, où la cupidité d'un homme menace le domaine des fées de la montagne.Littérature
• NouvellesMed goramiIvan Tavčar · 1888non traduit en françaisDes hameaux de montagne au-dessus de Škofja Loka, vus par un paysan qui se méfie de tout ce qui vient de la ville.Littérature
• PoésiePoezijeDragotin Kette · 1900non traduit en françaisLjubljana, Novo mesto et Trieste à la fin du dix-neuvième siècle, dans la vie brève d'un lycéen pauvre devenu soldat.Littérature
• RomanNa klancuIvan Cankar · 1902non traduit en françaisUn quartier pauvre en contrebas d'un bourg prospère, où une femme se débat seule avec ses enfants contre la misère.Littérature
• PoésiePesmi in romanceJosip Murn-Aleksandrov · 1903non traduit en françaisLjubljana au tournant du siècle, et la campagne voisine, vues par un poète de vingt ans qui ne publie encore qu'en revue.Littérature
• RomanPod svobodnim soncemFran Saleški Finžgar · 1906non traduit en françaisLes terres slaves des Balkans et la cour de Constantinople, au sixième siècle, quand des tribus libres affrontent Byzance.Littérature
• PoésieDumaOton Župančič · 1908non traduit en françaisLa campagne slovène du début du vingtième siècle, que les départs pour l'Amérique vident de ses hommes.Littérature
• RomanNjeno življenjeZofka Kveder · 1914non traduit en françaisUne femme enchaînée à un mari joueur et à un fils perdu : le grand roman de Zofka Kveder.Littérature
• PoésiePesmiSrečko Kosovel · 1927non traduit en françaisLe Karst annexé par l'Italie après 1920, dont un étudiant de Ljubljana garde la mémoire dans ses premiers vers.Littérature
• RécitEinsame WeltreiseAlma Karlin · 1929non traduit en françaisUne femme seule autour du monde au sortir de la Grande Guerre : le grand récit de voyage d'Alma Karlin.Littérature
• DocumentaireLe Tremplin de PlanicaSkakalnica v PlaniciMetod Badjura · 1934Les Alpes juliennes au milieu des années trente, quand un couple d'opérateurs suit le pays caméra au poing.Cinéma
• RomanAlamutVladimir Bartol · 1938Une forteresse des montagnes de Perse au onzième siècle, où un chef de secte fabrique la foi de ses soldats.Littérature
• Long métrageSur le sol natalNa svoji zemljiFrance Štiglic · 1948Une vallée de l'ouest du pays sous les occupations italienne puis allemande, porté à l'écran trois ans après la guerre.Cinéma
• RécitStrah in pogumEdvard Kocbek · 1951non traduit en françaisLa Slovénie occupée et ses maquis, où chacun doit choisir entre ce que le devoir commande et ce que l'humanité permet.Littérature
• Long métrageKekecJože Gale · 1951Les hauts pâturages des Alpes juliennes, au début des années cinquante, dans un film tourné pour les enfants.Cinéma
• RomanUne journée de printempsPomladni danCiril Kosmač · 1953Une vallée du Littoral slovène au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, revue par un homme rentré de l'étranger.Littérature
• Long métrageLes ParvenusJara gospodaBojan Stupica · 1953Une élite slovène de province, entre manoirs et bancs du Parlement autrichien, avant 1900.Cinéma
• RomanQuand Ulysse revient à TriesteMesto v zalivuBoris Pahor · 1955Trieste et le Karst en septembre 1943, quand l'occupation allemande succède au fascisme.Littérature
• Long métrageTrois quarts de soleilTri četrtine soncaJože Babič · 1959Une gare perdue de l'Europe d'après-guerre, où des hommes et des femmes sortis des camps attendent de pouvoir rentrer.Cinéma
• Long métrageLa Danse sous la pluiePles v dežjuBoštjan Hladnik · 1961Une ville du début des années soixante, entre un café et un théâtre, où deux amants usés se cherchent encore.Cinéma
• Long métrageLes Taureaux du châteauGrajski bikiJože Pogačnik · 1967Une institution d'après-guerre pour enfants perdus, dans une Slovénie dont l'administration ignore ceux qu'elle enferme.Cinéma
• RomanResničnostLojze Kovačič · 1972non traduit en françaisLa Yougoslavie de l'immédiat après-guerre, vue d'une caserne de Macédoine par un conscrit puni pour une faute légère.Littérature
• Long métrageFleurs d'automneCvetje v jeseniMatjaž Klopčič · 1973Une ferme de la campagne slovène, où un homme mûr venu de la ville découvre un amour qu'il n'attendait plus.Cinéma
• RomanMenuet za kitaroVitomil Zupan · 1975non traduit en françaisLa Slovénie occupée des années quarante et une station balnéaire espagnole des années soixante-dix, à trente ans de distance.Littérature
• Long métrageL'IdéalisteIdealistIgor Pretnar · 1976Les villages de la Slovénie du tournant du siècle, où l'Église et les notables tiennent l'école et ceux qui y enseignent.Cinéma
• ConteSapramiškaSvetlana Makarovič · 1976non traduit en françaisLe petit monde des bêtes des champs et des bois, où une souris doit demander de l'aide aux autres.Littérature
• Long métrageLe Bonheur en laisseSreča na vrviciJane Kavčič · 1977Une cité moderne de la capitale slovène à la fin des années soixante-dix, où un enfant doit trouver une place pour un très grand chien.Cinéma
• Long métrageCe sont des vipèresTo so gadiJože Bevc · 1977Un appartement de Ljubljana à la fin des années soixante-dix, où un veuf, cinq garçons et une gouvernante se disputent la place.Cinéma
• Long métrageLe Radeau de la MéduseSplav MeduzeKarpo Aćimović Godina · 1980Les campagnes du jeune royaume yougoslave, où une avant-garde venue de la capitale cherche un public pour sa révolution.Cinéma
• Long métrageAu revoir, à la prochaine guerreNasvidenje v naslednji vojniŽivojin Pavlović · 1980La Slovénie occupée de la Seconde Guerre mondiale, revue des décennies plus tard depuis une plage d'Espagne.Cinéma
• Long métrageLe Dixième FrèreDeseti bratVojko Duletič · 1982Deux demeures seigneuriales de la campagne slovène vers 1840, que lient un amour et une faute ancienne.Cinéma
• ThéâtreLa Grande Valse brillanteVeliki briljantni valčekDrago Jančar · 1985Un établissement fermé qui figure l'État totalitaire, dans la Yougoslavie du milieu des années quatre-vingt.Littérature
• Long métrageBéliers et mammouthsOvni in mamutiFilip Robar Dorin · 1985La Slovénie du milieu des années quatre-vingt, quelques années avant l'éclatement de la Yougoslavie, face à ceux qu'elle fait venir du Sud.Cinéma
• Long métrageUn été dans un coquillagePoletje v školjkiTugo Štiglic · 1986La côte adriatique slovène au milieu des années quatre-vingt, le temps du dernier été d'un enfant.Cinéma
• RomanPastoralaVlado Žabot · 1994non traduit en françaisUn groupe de fidèles qui impose ses normes, face à une femme qui veut aimer sans intermédiaire.Littérature
• RomanPtičja hišaBerta Bojetu · 1995non traduit en françaisUn monde dominé par les hommes et par un pouvoir sans partage, où des femmes tiennent par une révolte intime.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.