Argelia Todas las obras

Todas las obras 55

FiltrosMedioGéneroÉpocaNivelOrdenar por

Cuento tradicionalLégendes et contes merveilleux de la Grande KabylieAuguste Mouliéras · 1893sin traducción al españolLa primera gran recopilación de cuentos cabileños, publicada en la lengua de quienes los contaban.Literatura
PoesíaCendresJean Amrouche · 1934sin traducción al españolLos primeros versos de un cabilio cristiano criado en Túnez, separado de su aldea por la distancia y por la religión de los suyos.Literatura
NovelaJacinthe noireTaos Amrouche · 1947sin traducción al españolUna joven llegada del Magreb a una pensión parisina de los años treinta, donde su diferencia se convierte en una falta.Literatura
NovelaLeïla, jeune fille d'AlgérieDjamila Debèche · 1947sin traducción al españolUna joven argelina instruida escapa al matrimonio forzado y elige enseñar a las mujeres del Sur.Literatura
NovelaLe Fils du pauvreMouloud Feraoun · 1950sin traducción al españolUna infancia cabilia en la Argelia colonial, y la escuela como única salida de la pobreza.Literatura
NovelaLa Colline oubliéeMouloud Mammeri · 1952sin traducción al españolUna comunidad cabileña de montaña en 1939, cuando la guerra hace tambalear un mundo antiguo y a su juventud.Literatura
NovelaLa Grande MaisonMohammed Dib · 1952sin traducción al españolEl hambre y el despertar político de un niño pobre de Tremecén, el año en que estalla la guerra.Literatura
NovelaNedjmaKateb Yacine · 1956sin traducción al españolCuatro jóvenes argelinos y una mujer esquiva que encarna el país, en un relato que rechaza la línea recta.Literatura
NovelaLe Grain dans la meuleMalek Ouary · 1956sin traducción al españolUna vendetta en una aldea cabila anterior a la conquista, donde la ley de la sangre rige todo lo que ocurre.Literatura
NovelaJe t'offrirai une gazelleMalek Haddad · 1959sin traducción al españolUn amor sahariano escrito en París durante la guerra de Argelia, y el exiliado que lo compone.Literatura
CineDjazaïrounaDjamel Chanderli · 1961Imágenes de noticiarios y del maquis reunidas para defender la causa argelina ante las Naciones Unidas, en plena guerra.Cine
CineUne si jeune paixJacques Charby · 1965En la Argelia apenas liberada, huérfanos de guerra reviven entre ellos el conflicto que los marcó.Cine
NovelaLe MuezzinMourad Bourboune · 1968sin traducción al españolUn excombatiente que regresa de la guerra y del manicomio ajusta cuentas con la revolución confiscada.Literatura
NovelaLa RépudiationRachid Boudjedra · 1969sin traducción al españolUn hijo ajusta cuentas con el padre, la familia y la religión en la Argelia de los primeros años de la independencia.Literatura
CineLes Hors-la-loiTewfik Farès · 1969La resistencia de los Aurès al orden colonial, filmada como un western, del bandido de honor al combatiente.Cine
RelatoLe Village des asphodèlesAli Boumahdi · 1970sin traducción al españolUna infancia argelina en un pueblo del Titteri, de los años treinta a los cincuenta, contada sin inventar nada.Literatura
NovelaUn passager de l'OccidentNabile Farès · 1971sin traducción al españolEl encuentro con un escritor negro estadounidense devuelve a un exiliado argelino a su propia historia.Literatura
CineL'opium et le batonL'Opium et le BâtonAhmed Rachedi · 1971Los años de lucha armada vistos desde una aldea cabilia unida al maquis, que el ejército francés quiere quebrar.Cine
CinePatrouille à l'EstAmar Laskri · 1971La lucha de liberación vista a través de una sola misión, larga e incierta, confiada a un puñado de combatientes.Cine
CineTahia ya didou!Tahia ya DidouMohamed Zinet · 1971Un encargo turístico sobre Argel convertido en paseo en el que el pasado de la guerra resurge sin aviso.Cine
NovelaEl viento del surريح الجنوبAbdelhamid Benhedouga · 1971Una estudiante rechaza al marido que su padre le destina, en una aldea de la Argelia independiente.Literatura
Poesíaإلياذة الجزائرMoufdi Zakaria · 1972sin traducción al españolLa historia entera de Argelia, desde los reinos númidas hasta la independencia, puesta en mil versos para ser dicha en público.Literatura
CineNouaAbdelaziz Tolbi · 1972La miseria de una comunidad campesina de los Aurès en vísperas de la insurrección, donde una campesina es prometida a un propietario.Cine
CineLe CharbonnierMohamed Bouamari · 1972La Argelia de los años setenta vista a través de un hombre cuyo oficio desaparece y de su mujer, que sí encuentra trabajo.Cine
CineLes Vacances de l'inspecteur TaharMoussa Haddad · 1972Un policía vanidoso y su ayudante, héroes cómicos del cine argelino, en unas vacaciones que se convierten en investigación.Cine
PoesíaMer ouverteHamid Tibouchi · 1973sin traducción al españolLos primeros versos de un poeta y pintor de la joven poesía argelina de expresión francesa, el año de la muerte de quien la defendía.Literatura
NovelaاللازTahar Ouettar · 1974sin traducción al españolLa lucha armada vista desde un campo del Este, y los odios que desgarran a los propios combatientes.Literatura
CineL'Évasion de Hassan TerroMustapha Badie · 1974Los combates de 1957 en la capital tomados por la comedia, con un ingenuo de la Casbah al que se cree jefe de la resistencia.Cine
CineZone interditeAhmed Lallem · 1974Un pueblo argelino entre la represión de 1945 y la insurrección, en una película que mezcla relato y documentos.Cine
CineCrónica de los años de fuegoChronique des années de braiseMohammed Lakhdar-Hamina · 1975De las sequías de los años treinta a la insurrección de 1954, la historia de Argelia vista a la altura de un campesino arrojado a los caminos por la miseria.Cine
CineOmar GatlatoMerzak Allouache · 1976La juventud corriente de Argel, sus charlas, su música y sus deseos, filmada lejos de la guerra y de sus héroes.Cine
CineLeïla et les autresSid Ali Mazif · 1977Una estudiante de instituto a la que quieren casar y una obrera que reclama ser tratada como una igual, en el Argel de mediados de los años setenta.Cine
CineLa Nouba des femmes du mont ChenouaAssia Djebar · 1977La memoria de las campesinas del Chenoua, recogida con magnetófono y llevada a imágenes entre la ficción y el documental.Cine
CineNahlaFarouk Beloufa · 1979Beirut vista por un periodista argelino en el momento en que el Líbano entra en quince años de guerra, y lo que ocurre con la idea árabe.Cine
NovelaShérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux vertsLeïla Sebbar · 1982sin traducción al españolEl deambular de una adolescente fugada, hija de la inmigración argelina, en el París de principios de los años ochenta.Literatura
CineHassan TaxiMohamed Slim Riad · 1982El personaje popular de Rouiched vuelto al volante de un taxi de Argel, veinte años después de la independencia.Cine
RelatoLe Vieux de la montagneHabib Tengour · 1983sin traducción al españolOmar Jayam, un visir y el fundador de los Asesinos, amigos de juventud, releídos desde la Argelia de 1980.Literatura
NovelaLes Bandits de l'AtlasAzzedine Bounemeur · 1983sin traducción al españolLa miseria y la rebelión de los campesinos de las montañas del Atlas, en pleno apogeo de la era colonial, mucho antes de 1954.Literatura
CineHistoire d'une rencontreBrahim Tsaki · 1983Dos niños sordos, una obra petrolera en el desierto y una película casi sin palabras.Cine
CineLes Folles Années du twistMahmoud Zemmouri · 1983Los dos últimos años de la guerra vistos desde una pequeña ciudad de la Mitidja, a la altura de dos jóvenes que no quieren ningún bando.Cine
NovelaRegard blesséRabah Belamri · 1987sin traducción al españolUn adolescente que pierde la vista justo cuando su país se libera, en el corazón de la región de Sétif.Literatura
NovelaL'Honneur de la tribuRachid Mimouni · 1989sin traducción al españolUna aldea olvidada que el nuevo poder quiere modernizar a marchas forzadas, contada por un anciano que guarda su memoria.Literatura
CineLe ClandestinBenamar Bakhti · 1989Un puñado de viajeros apretujados en un taxi clandestino en la carretera hacia la capital, antes del mes de ayuno.Cine
CineLa CitadelleMohamed Chouikh · 1989Una farsa trágica en un pueblo donde la poligamia y los muros separan a los hombres de las mujeres.Cine
CineAïla ki nassAmar Tribèche · 1990Una familia modesta de Argel dispuesta a todo para comprarse un coche y parecerse a los demás.Cine
NovelaLes VigilesTahar Djaout · 1991sin traducción al españolUn inventor enfrentado a la burocracia y a la desconfianza de los excombatientes, en la Argelia de finales de los años ochenta.Literatura
Novelaذاكرة الجسدAhlam Mosteghanemi · 1993sin traducción al españolUn antiguo combatiente convertido en pintor en el exilio, su ciudad de Constantina y un amor que se confunde con el país.Literatura
CineLe Démon au fémininHafsa Zinaï-Koudil · 1994Un exorcismo infligido a una mujer por integristas, llevado a la pantalla a comienzos de la década negra.Cine
RelatoUn été de cendresAbdelkader Djemaï · 1995sin traducción al españolEl ascenso del terror de los años noventa, visto desde el cuchitril de un pequeño funcionario relegado.Literatura
CineMachahoBelkacem Hadjadj · 1995Un cuento de montaña en cabila: un campesino salva de la nieve a un desconocido, y el honor de su casa queda así comprometido.Cine
CineLa Colline oubliéeAbderrahmane Bouguermouh · 1996La juventud de un pueblo cabilio durante la última guerra mundial, llevada a la pantalla en su propia lengua.Cine
NovelaAu commencement était la merMaïssa Bey · 1996sin traducción al españolUn amor oculto en una playa de Argel durante la década negra: la primera novela de Maïssa Bey.Literatura
CineLa Montagne de BayaAzzedine Meddour · 1997La negativa de una viuda cabilia: rechaza la compensación ofrecida por la muerte de su marido, de la que su aldea sacaría provecho.Cine
NovelaMorituriYasmina Khadra · 1997Un comisario íntegro en el Argel de la guerra civil: una novela negra firmada por Yasmina Khadra.Literatura
NovelaEl juramento de los bárbarosLe Serment des barbaresBoualem Sansal · 1999Dos asesinatos en las afueras de Argel y un viejo policía obstinado: la primera novela de Boualem Sansal.Literatura