Armenia Todas las obras

Todas las obras 54

• PoesíaՄատեան ողբերգութեանGregorio de Narek · 1002sin traducción al españolColección de oraciones del año mil, la gran obra de la mística armenia medieval.LiteraturaDominio público
• PoesíaԴավթարSayat-Nova · 1852sin traducción al españolCuaderno de cantos del siglo XVIII, llevado en Tiflis por un juglar de la corte de Georgia.Literatura
• NovelaՎերք ՀայաստանիKhachatur Abovian · 1858sin traducción al españolNovela escrita en 1841 en la lengua hablada de Ereván, sobre un levantamiento armenio durante la guerra ruso-persa de 1826-1828.Literatura
• TeatroՊեպոGabriel Sundukian · 1871sin traducción al españolComedia estrenada en 1871 en Tiflis, en la que un pescador honrado se enfrenta a un comerciante que lo ha despojado, en la lengua mezclada de la ciudad.Literatura
• EpopeyaՍասնա ծռերAnónimo · 1874sin traducción al españolEpopeya oral en cuatro ramas, anotada por primera vez en la región de Mush y publicada en 1874.Literatura
• NovelaՄեծապատիվ մուրացկաններHakob Paronian · 1880sin traducción al españolSátira de 1880 en la que un rico provinciano llegado a Constantinopla para tomar esposa ve a los hombres de pluma de la capital hacer corro en torno a su bolsa.LiteraturaDominio público
• NovelaԽենթըRaffi · 1881sin traducción al españolNovela del despertar nacional armenio, que llama a un pueblo dividido entre dos imperios a confiar en sus propias fuerzas.Literatura
• CrónicaՊանդուխտի կեանքէնMelkon Gurjian · 1888sin traducción al españolCartas de 1888-1892 que hicieron entrar en la literatura armenia a los trabajadores migrantes llegados de las provincias.Literatura
• PoesíaԱնուշHovhannes Tumanyan · 1892sin traducción al españolPoema narrativo de 1892 en el que un amor de pueblo se quiebra contra el código de honor de los montañeses.LiteraturaDominio público
• NovelaՔաոսAlexandr Shirvanzadé · 1898sin traducción al españolNovela de 1898 en la que una familia armenia enriquecida con el petróleo de Bakú se desmorona en torno a un testamento.LiteraturaDominio público
• PoesíaՀոգերVahan Tekeyan · 1901sin traducción al españolPrimer libro de poemas, de 1901, escrito lejos de Constantinopla y vuelto por entero hacia lo íntimo.LiteraturaDominio público
• PoesíaԴյուցազնորենSiamanto · 1902sin traducción al españolPrimer poemario de 1902, nacido del exilio que siguió a las masacres hamidianas, en el que la poesía se convierte en llamada al combate.Literatura
• PoesíaԾիածանMisak Metsarents · 1907sin traducción al españolEl primero de los dos poemarios publicados en 1907, a los veintiún años, por un poeta al que la tuberculosis se llevó al año siguiente.LiteraturaDominio público
• PoesíaՄթնշաղի անուրջներVahan Terian · 1908sin traducción al españolPrimer poemario, publicado en 1908, de un poeta simbolista que renovó la lírica armenia oriental.LiteraturaDominio público
• NovelaԸնկեր ԲանչունիYervant Odian · 1909sin traducción al españolNovela satírica que ridiculiza a los partidos revolucionarios armenios y a sus militantes profesionales.Literatura
• CuentosԽղճմտանքի ձայներKrikor Zohrab · 1909sin traducción al españolPrimer libro, de 1909, de un maestro del cuento realista, atento a las mujeres y a los humildes de Constantinopla.LiteraturaDominio público
• RelatoԿարմիր ժամուցArpiar Arpiarian · 1909sin traducción al españolRelato de principios del siglo XX que opone la rebelión de las provincias armenias a la prudencia de los notables de Constantinopla.Literatura
• PoesíaԱբու Լալա ՄահարիAvetik Isahakian · 1911sin traducción al españolPoema filosófico en siete suras, en el que un poeta de Bagdad cansado de los hombres y de sus leyes parte una noche hacia el desierto.Literatura
• RelatoԱւերակներուն մէջZabel Yesayan · 1911sin traducción al españolTestimonio publicado en Constantinopla en 1911 sobre las masacres de Adana, ocurridas dos años antes, en las que más de treinta mil armenios fueron asesinados.LiteraturaDominio público
• TeatroՀին աստվածներLevon Shant · 1912sin traducción al españolDrama escrito en 1909, en el que la vida de un monasterio aislado por las aguas vacila ante el regreso del mundo y del deseo.Literatura
• PoesíaՀեթանոս երգերDaniel Varujan · 1912sin traducción al españolPoemario de 1912 que opone el cuerpo, la alegría y los dioses antiguos a la moral cristiana establecida.LiteraturaDominio público
• CineHonorՆամուսHamo Beknazarian · 1926Drama mudo de 1926 que pone en juicio el código patriarcal del honor de las familias armenias.Cine
• CuentosԹլկատինցին եւ իր գործըTlkatintsi · 1927sin traducción al españolVolumen póstumo de 1927 que reúne al cronista del campesinado armenio de Kharpert, muerto en 1915.Literatura
• CuentosՄթնաձորAksel Bakunts · 1927sin traducción al españolPrimer libro de relatos, de 1927, nacido de los años que su autor pasó como agrónomo en las aldeas de Zanguezur.LiteraturaDominio público
• PoesíaԱնջրպետի մը գրավումըNigoghos Sarafian · 1928sin traducción al españolPrimer poemario, de 1928, en el que un poeta del exilio parisino busca una patria en la propia lengua.Literatura
• NovelaՆահանջը առանց երգիShahan Shahnur · 1929sin traducción al españolNovela de 1929 sobre los supervivientes armenios llegados a vivir a París tras el genocidio.Literatura
• NovelaՄնացորդացHakob Oshakan · 1932sin traducción al españolGran novela inacabada de 1932-1934 que reconstruye el mundo armenio del Imperio otomano antes de 1915.Literatura
• PoesíaԳիրք ճանապարհիYeghishé Charents · 1933sin traducción al españolPoemario de 1933 en el que la historia armenia se relee bajo la censura estalinista, hasta en un acróstico.LiteraturaDominio público
• CuentosՆորավէպեր եւ պատմուածքներLevon Pashalian · 1943sin traducción al españolLibro póstumo de cuentos realistas sobre la vida armenia de finales del siglo XIX, entre Constantinopla y París.Literatura
• NovelaՎարդանանքDerenik Demirchian · 1943sin traducción al españolNovela histórica escrita durante la guerra, que se remonta al año 451 y al levantamiento armenio contra el imperio sasánida.Literatura
• PoesíaՍրտաբաց զրույցSilva Kaputikian · 1955sin traducción al españolPoemario de 1955, aparecido al salir de los años estalinistas, cuyo título promete una conversación a corazón abierto.Literatura
• CineՍիրտն է երգումGrigor Melik-Avaguian · 1956Melodrama musical de 1956 sobre el regreso a su país de un cantante armenio de ultramar.Cine
• CineԱնձամբ ճանաչում եմStepan Kevorkov · 1958Relato de acción de 1958 sobre un bolchevique del Cáucaso de mil disfraces.Cine
• CineԱռաջին սիրո երգըYuri Yerznkyan · 1958Melodrama musical de 1958 sobre un cantante a quien la fama temprana aleja de los suyos.Cine
• PoesíaԱնլռելի զանգակատունParuyr Sevak · 1959sin traducción al españolPoema narrativo de 1959 que convierte el destino del gran músico en el del pueblo armenio a comienzos de siglo y en 1915.Literatura
• CineՀյուսիսային ծիածանArtashes Hay-Artian · 1961Película histórica de 1960 sobre los cautivos armenios de la guerra ruso-persa y la misión de Griboyédov.Cine
• RelatoՄենք ենք, մեր սարերըHrant Matevosyan · 1962sin traducción al españolCuento de 1962, escrito durante el deshielo, en el que unos pastores hacen frente a la lógica de una administración llegada de la ciudad.Literatura
• CortometrajeՏժվժիկArman Manarian · 1962Cortometraje cómico de 1961 que satiriza la caridad que se exhibe.Cine
• CineԱրտակարգ հանձնարարությունErazm Karamyan · 1965Película de aventuras revolucionarias de 1965, segunda entrega de una trilogía dedicada a Kamo, el bolchevique armenio, retratado aquí al comienzo de la guerra civil.Cine
• CortometrajeԱվդոյի մեքենանDmitri Kesayants · 1966Comedia retro de 1966 sobre la lucha entre lo antiguo y lo nuevo en el Ereván de los años veinte.Cine
• CineԲարև, ես եմFrunze Dovlatyan · 1966Crónica de un físico armenio, desde la guerra hasta el deshielo, sobre un guion inspirado en parte en la vida de Artem Alikhanian, fundador del instituto de física de Ereván.Cine
• NovelaԹեկնածունZareh Vorpuni · 1967sin traducción al españolNovela de 1967 que aplica los procedimientos del nouveau roman a la figura del superviviente del genocidio.Literatura
• CineԵռանկյունիHenrik Malyan · 1967Crónica de una fragua de Leninakan en vísperas de la guerra y durante el conflicto, vista a la altura de un niño.Cine
• CineSayat Nova (El color de la granada)Նռան գույնըSerguéi Paradzhánov · 1969Evocación en cuadros de un trovador armenio del siglo XVIII, que la censura soviética hizo remontar antes de dejarla circular.Cine
• EnsayoՅոթ երգ Հայաստանի մասինGevorg Emin · 1974sin traducción al españolLibro de ensayos de 1974 que recorre los siglos armenios en siete partes, siendo siete un número sagrado en ese país.Literatura
• CineՔաոսLaert Vagharshyan · 1974Adaptación de la novela de Alexandre Chirvanzadé sobre una familia de Bakú a la que destruye el dinero del petróleo.Cine
• CortometrajeLas estacionesՏարվա եղանակներըArtavazd Pelechian · 1975Breve ensayo de 1975 sobre los pastores de la montaña armenia, sin palabra y sin relato.Cine
• PoesíaՀարյուր ու մեկ հայրենNahapet Kuchak · 1976sin traducción al españolCuartetas de amor y de exilio del siglo XVI, procedentes de la tradición de los trovadores armenios.Literatura
• CineԱշնան արևBagrat Hovhannisian · 1977Adaptación de 1977 de un cuento de Hrant Matevossian: el retrato de una campesina armenia de carácter difícil.Cine
• CortometrajeԹթենիGennadi Melkonian · 1980Comedia pastoril de 1980 en un solo decorado: dos casas vecinas y el jardín que comparten.Cine
• PoesíaՏաղերHovnatan Naghash · 1983sin traducción al españolCantos de principios del siglo XVIII, en el umbral del arte de los juglares armenios.Literatura
• CineՄեր մանկության տանգոնAlbert Mkrtchian · 1984Una tragicomedia de 1984 sobre una familia rota de Leninakan al salir de la guerra.Cine
• CineՁայն բարբառոյ...Vigen Chaldranyan · 1991Película de época de 1991 sobre las andanzas de un viajero armenio del siglo XV.Cine
• CineՍև-սպիտակTigran Khzmalyan · 1996Cortometraje de 1996 sobre la espera de las mujeres que se quedaron en el pueblo durante la guerra.Cine

Ninguna obra corresponde a estos filtros.