Camerún Todas las obras

Todas las obras 40

• Cuento tradicionalLes Fables de DoualaIsaac Moumé Etia · 1930sin traducción al españolDuala hacia 1930, donde un escritor y lingüista pone por escrito lo que se contaba en su casa.Literatura
• NovelaNnanga KonJean-Louis Njemba Medou · 1932sin traducción al españolLa llegada del primer misionero blanco al país bulu, contada desde el lado de quienes lo tomaron por un aparecido.Literatura
• PoesíaFleurs de latériteFrançois Sengat-Kuo · 1954sin traducción al españolPoemas de cólera de un estudiante camerunés en París, en tiempos de la lucha anticolonial.Literatura
• PoesíaLes Rêveries tumultueusesLouis-Marie Pouka · 1954sin traducción al españolEl libro de un poeta asimilacionista vuelto de Francia, en el momento en que su seguridad se resquebraja.Literatura
• NovelaUne vie de boyFerdinand Oyono · 1956sin traducción al españolUna ciudad del Camerún colonial vista desde la despensa, por un boy al que los blancos no prestan atención.Literatura
• NovelaMission terminéeMongo Beti · 1957sin traducción al españolUn estudiante de bachillerato suspendido entre los aldeanos del interior, que lo toman por un sabio.Literatura
• RelatoNgondaMarie-Claire Matip · 1958sin traducción al españolEl país basa de los años cuarenta y cincuenta, visto por una adolescente que pasa de la aldea al colegio de la ciudad.Literatura
• NovelaTante BellaJoseph Owono · 1959sin traducción al españolLa condición de las mujeres en Camerún, tomada como tema de una novela en vísperas de la independencia.Literatura
• PoesíaKamerun! Kamerun!Élolongué Epanya Yondo · 1960sin traducción al españolCamerún cantado desde París por un militante de su independencia, en el mismo año en que esta se logra.Literatura
• Cuento tradicionalÀ la belle étoileBenjamin Matip · 1962sin traducción al españolFábulas de África recogidas y reescritas por un autor camerunés, dos años después de la independencia de su país.Literatura
• PoesíaPiments sangJean-Paul Nyunaï · 1963sin traducción al españolPoemas de 1953, impresos en París diez años después.Literatura
• NovelaCette Afrique-là!Jean Ikellé-Matiba · 1963sin traducción al españolMedio siglo de historia camerunesa visto desde abajo, de los alemanes a los franceses, contado en la velada por un hombre que sirvió a los primeros.Literatura
• TeatroTrois prétendants… un mariGuillaume Oyônô Mbia · 1964sin traducción al españolUn pueblo de tierra bulu, el año de la independencia, donde se recibe la dote de una liceísta sin pedirle su opinión.Literatura
• NovelaSur la terre en passantFrançois-Borgia Marie Evembé · 1966sin traducción al españolLa capital de un país que se ha vuelto independiente, vista por un joven pobre al que la vergüenza paraliza.Literatura
• NovelaLe Fils d'Agatha MoudioFrancis Bebey · 1968sin traducción al españolUn pueblo de las afueras de Duala, donde la fuente lo cuenta todo y donde la familia elige a la esposa.Literatura
• NovelaRencontres essentiellesThérèse Kuoh-Moukoury · 1969sin traducción al españolUna pareja camerunesa puesta en peligro por la falta de hijos, contada por la propia esposa.Literatura
• NovelaBecause of WomenMbella Sonne Dipoko · 1969sin traducción al españolUna aldea camerunesa a orillas del río, sus trabajos, sus intrigas y sus amores.Literatura
• NovelaAfrika Ba'aRémy Gilbert Medou Mvomo · 1969sin traducción al españolUna aldea del sur de Camerún que los jóvenes abandonan para ir a la ciudad, tras las independencias.Literatura
• NovelaUn sorcier blanc à ZangaliRené Philombe · 1969sin traducción al españolUn misionero entre los beti, en tiempos de la colonización, entre la fe que trae y la administración que gobierna.Literatura
• Cuento tradicionalLes Contes et légendes du BamilékéMartin Sop Nkamgang · 1970sin traducción al españolLa palabra de las veladas bamileké puesta por escrito en francés y publicada por cuenta del autor.Literatura
• PoesíaHymnes et sagessePatrice Kayo · 1970sin traducción al españolEl primer libro de versos de un hombre que dedicó su obra a la palabra de los ancianos de su región.Literatura
• PoesíaLa Prophétie de JoalSamuel-Martin Eno Belinga · 1970sin traducción al españolUn canto de la posnegritud, escrito por un erudito que pasaba sus otros días recogiendo los grandes relatos cantados de su país.Literatura
• CuentosUn enfant comme les autresPabé Mongo · 1972sin traducción al españolUna infancia de pueblo contada, escrita para los niños de África a comienzos de los años setenta.Literatura
• PoesíaLes Barbelés du matinPaul Dakeyo · 1973sin traducción al españolUn libro de versos escrito fuera del país, que abre una poesía de combate y de exilio.Literatura
• NovelaL'Homme-dieu de BissoÉtienne Yanou · 1974sin traducción al españolUna aldea de la selva donde el culto antiguo se enfrenta al sacerdote formado en Europa y al guardabosques llegado de Francia.Literatura
• LargometrajePousse-PousseDaniel Kamwa · 1975El Camerún de mediados de los años setenta, donde se ríe de la dote y de quienes viven de ella.Cine
• LargometrajeMuna MotoJean-Pierre Dikongué-Pipa · 1975El campo camerunés de mediados de los años setenta, donde el dinero se impone a la palabra dada.Cine
• NovelaThe White Man of GodKenjo Jumbam · 1980sin traducción al españolUn niño del país nso entre la misión católica y la religión de su abuela, en la parte anglófona de Camerún.Literatura
• NovelaLe Bal des caïmansYodi Karone · 1980sin traducción al españolLa represión de Estado en un país africano sin nombre, vista desde el lado de quienes vienen a testificar en el juicio.Literatura
• TeatroSambaPaul Tchakouté · 1980sin traducción al españolUna tragedia de la colonización, publicada por una librería del oeste de Camerún.Literatura
• NovelaLes Chauves-sourisBernard Nanga · 1980sin traducción al españolUna ciudad y un pueblo de un país africano sin nombre, en tiempos de las élites que sucedieron al colono.Literatura
• NovelaLa Croix du cœurCharly-Gabriel Mbock · 1982sin traducción al españolUn pueblo se divide a propósito de la religión que le trae un extranjero, en una palabra sobre lo que llega a ser el Evangelio cuando cambia de tierra.Literatura
• NovelaElle sera de jaspe et de corailWerewere Liking · 1983sin traducción al españolUn diario escrito por una mujer que inventa la palabra que necesita para nombrarse, y sueña con una humanidad futura.Literatura
• TeatroLake GodBole Butake · 1986sin traducción al españolUna aldea gobernada por un fon converso, entre el cristianismo de las misiones y el culto del lago.Literatura
• NovelaC'est le soleil qui m'a brûléeCalixthe Beyala · 1987sin traducción al españolLos barrios pobres de la gran ciudad costera, donde una joven busca existir en un mundo gobernado por los hombres.Literatura
• TeatroHaute trahisonRabiatou Njoya · 1990sin traducción al españolEl poder y sus intrigas en el reino bamún, llevados a la escena por una princesa de la familia real.Literatura
• DocumentalAsientosFrançois Woukoache · 1995Gorée, frente a Dakar, lugar emblemático de la trata atlántica, vista desde África a mediados de los años noventa.Cine
• LargometrajeLe Grand Blanc de LambarénéBassek ba Kobhio · 1995El Gabón colonial, desde los años cuarenta hasta la independencia, en torno a un hospital fundado por un europeo admirado en todo el mundo.Cine
• LargometrajeAristotle's PlotJean-Pierre Bekolo · 1996El sur del continente africano, en el momento en que se celebran los cien años del cine y en que las pantallas del continente muestran sobre todo Hollywood.Cine
• LargometrajeClandoJean-Marie Teno · 1996Duala a mediados de los años noventa, bajo la represión, y Colonia, donde viven emigrados camerunenses.Cine

Ninguna obra corresponde a estos filtros.