Bolivie Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 43

• ChroniqueHistoria de la Villa Imperial de PotosíBartolomé Arzáns de Orsúa y Vela · 1736non traduit en françaisLa ville la plus riche des Amériques coloniales, ses fêtes, ses crimes et ses prodiges, racontés par l'un de ses habitants.Littérature
• PoésieLa ciegaMaría Josefa Mujía · 1850non traduit en françaisSucre au milieu du dix-neuvième siècle, quand la poésie romantique s'y fait entendre pour la première fois.LittératureDomaine public
• RomanJuan de la RosaNataniel Aguirre · 1885non traduit en françaisCochabamba entre 1810 et 1812, du soulèvement contre le roi à l'arrivée des troupes royalistes.Littérature
• PoésieKacharpariJuan Wallparrimachi · 1891non traduit en françaisLes hautes terres de Charcas au temps des guérillas de l'indépendance, où la langue de la majorité ne s'écrit presque pas et où un adieu chanté passe de bouche en bouche avant que personne ne le fixe.Littérature
• PoésieCastalia bárbaraRicardo Jaimes Freyre · 1899non traduit en françaisL'Amérique hispanique de la fin du siècle, où une génération de poètes va chercher ses images loin de l'Espagne.LittératureDomaine public
• RomanLa Candidature RojasLa candidatura de RojasArmando Chirveches · 1909La Bolivie des années 1900, où l'on devient député par sa province, entre familles puissantes, réseaux de clientèle et suffrages arrangés.Littérature
• RomanEn las tierras del PotosíJaime Mendoza · 1911non traduit en françaisLes camps de l'étain du nord de Potosí au début du vingtième siècle, autour des mines de Llallagua et d'Uncía.Littérature
• RomanÍntimasAdela Zamudio · 1913non traduit en françaisCochabamba en 1906 et 1907, où la réputation d'une femme se fait et se défait dans la conversation d'une petite ville.Littérature
• ThéâtreLa Prometheida o las oceánidesFranz Tamayo · 1917non traduit en françaisLe Caucase du mythe, où le châtiment du voleur de feu sert à mettre en cause l'ordre des dieux.Littérature
• PoésieEl cofre de PsiquisGregorio Reynolds · 1918non traduit en françaisCent sonnets entre Sade et l'oraison : le grand livre d'un maître du modernisme bolivien.Littérature
• RomanRace de bronzeRaza de bronceAlcides Arguedas · 1919L'altiplano aymara du début du vingtième siècle, où les colons d'une hacienda doivent au patron leur travail et les voyages qu'il leur impose.Littérature
• CinémaWara WaraJosé María Velasco Maidana · 1930Le seul long métrage muet bolivien parvenu jusqu'à nous : une princesse aymara et un conquistador au temps de la conquête.Cinéma
• RomanTerres embraséesAdolfo Costa du Rels · 1931Les confins tropicaux de la Bolivie au moment où l'on y cherche le pétrole, sur un domaine que son maître tient d'une seule volonté.Littérature
• RomanTorrent de feuAluvión de fuegoÓscar Cerruto · 1935La Bolivie en guerre contre le Paraguay, vue de l'arrière, sur un altiplano où propriétaires et soldats pèsent sur les communautés indiennes.Littérature
• NouvellesSangre de mestizosAugusto Céspedes · 1936non traduit en françaisLa soif, la mort et l'absurde : la guerre entre la Bolivie et le Paraguay racontée par un témoin du front.Littérature
• PoésiePirotecniaHilda Mundy · 1936non traduit en françaisSoixante éclats de prose ironique, où une jeune femme d'Oruro fait entrer l'avant-garde dans les lettres boliviennes.Littérature
• RomanPrisionero de guerraAugusto Guzmán · 1937non traduit en françaisLa guerre vue depuis les camps paraguayens, par un soldat qui y fut lui-même captif.Littérature
• NouvellesEl occisoMaría Virginia Estenssoro · 1937non traduit en françaisUn mort qui raconte sa décomposition, une femme qui choisit d'avorter : le livre qui fit scandale à La Paz en 1937.Littérature
• RomanLa ChaskañawiCarlos Medinaceli · 1947non traduit en françaisUn bourg de province, où une oligarchie de propriétaires en déclin côtoie le monde des cholas.Littérature
• PoésieBajo el sol de TarijaÓscar Alfaro · 1947non traduit en françaisUne vallée du sud bolivien, où l'on parle une langue à part et où l'on chante en coplas.Littérature
• RomanLa niña de sus ojosAntonio Díaz Villamil · 1948non traduit en françaisLa Paz de la première moitié du siècle, où une femme en pollera et une demoiselle en jupe ne peuvent pas être la même personne.Littérature
• RomanYanakunaJesús Lara · 1952non traduit en françaisLes haciendas de la vallée de Cochabamba avant la révolution de 1952, où une famille indienne endettée paie en travail et en enfants.Littérature
• CinémaVuelve SebastianaJorge Ruiz · 1953Le haut plateau des Chipayas, peuple isolé de l'altiplano bolivien, voisin et rival des Aymaras.Cinéma
• RomanLos deshabitadosMarcelo Quiroga Santa Cruz · 1959non traduit en françaisUne ville sans nom de la Bolivie d'après la révolution de 1952, où des gens de la classe moyenne tiennent leurs journées sans savoir pourquoi.Littérature
• RécitEl LocoArturo Borda · 1966non traduit en françaisLa Paz du temps de l'auteur, vue par un peintre qui écrit en marge de sa peinture.Littérature
• CinémaUkamauJorge Sanjinés · 1966Une île du Titicaca et l'altiplano, où un paysan et un métis n'ont ni la même langue ni le même droit.Cinéma
• CinémaCrimen sin olvidoJorge Mistral · 1968L'Amérique du Sud des années soixante, où l'on savait que d'anciens nazis vivaient sous des noms d'emprunt.Cinéma
• RomanTirineaJesús Urzagasti · 1969non traduit en françaisLa plaine du Chaco et la ville d'altitude, tenues ensemble par un cahier où deux voix se répondent.Littérature
• RomanLos fundadores del albaRenato Prada Oropeza · 1969non traduit en françaisLe sud-est bolivien en 1967, quand une poignée d'hommes croit y ouvrir la révolution du continent.Littérature
• RomanBajo el oscuro solYolanda Bedregal · 1971non traduit en françaisLa Paz en révolution, où la rue gronde pendant qu'une femme seule écrit dans sa chambre.Littérature
• RomanMatías, el apóstol suplenteJulio de la Vega · 1971non traduit en françaisDeux temps superposés, la Palestine des apôtres et la Bolivie de la guérilla, où la même seconde place se rejoue.Littérature
• PoésieQuiero escribir, pero me sale espumaPedro Shimose · 1972non traduit en françaisUne Bolivie martyrisée, en vers de colère et de collage : le livre d'un poète au seuil de l'exil.Littérature
• CinémaLa ChaskañawiJosé Cuéllar Urízar, Hugo Cuéllar Urízar · 1976Un bourg du sud bolivien où l'on ne franchit pas la ligne entre les demoiselles et les cholas.Cinéma
• CinémaSeñores generales, señores coronelesAlfonso Gumucio · 1976La Bolivie de la dictature, vue depuis l'exil parisien de ceux que les militaires avaient chassés.Cinéma
• RomanLes Amants de PotosiManchay Puytu, el amor que quiso ocultar DiosNéstor Taboada Terán · 1977La grande ville minière du Haut-Pérou au temps colonial, où un prêtre indien et une Indienne ne peuvent vivre ensemble qu'à l'abri des regards.Littérature
• CinémaChuquiagoAntonio Eguino · 1977La Paz à la fin des années soixante-dix, une ville où l'on monte et descend sans jamais changer de monde.Cinéma
• Roman¡Hijo de opa!Gaby Vallejo · 1977non traduit en françaisLa chute d'une famille de propriétaires de Cochabamba, que poursuit un crime commis contre une Indienne.Littérature
• RécitHuelga y represiónVíctor Montoya · 1979non traduit en françaisLa Bolivie de la dictature de Banzer, où l'on disparaît pour avoir été délégué dans un camp minier.Littérature
• RomanFelipe DelgadoJaime Sáenz · 1979non traduit en françaisLa Paz des années trente, ses marchés, ses boutiques à alcool et ses porteurs, vue par un homme qui descend volontairement.Littérature
• CinémaMi socioPaolo Agazzi · 1982Les routes qui relient l'orient bolivien aux hauts plateaux, au moment où le pays sort de dix-huit ans de régimes militaires.Cinéma
• CinémaTinku, el encuentroJuan Miranda · 1985La Bolivie des années quatre-vingt, redécouverte par un fils du pays élevé à l'étranger.Cinéma
• RomanJonás y la ballena rosadaWolfango Montes Vannuci · 1987non traduit en françaisL'Oriente bolivien au milieu des années quatre-vingt, quand la monnaie s'effondre et que le trafic de drogue remue une bourgeoisie de province.Littérature
• RomanRío FugitivoEdmundo Paz Soldán · 1998non traduit en françaisLa Bolivie des années quatre-vingt vue depuis un collège de Cochabamba, entre grèves, inflation et fin d'adolescence.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.