Honduras Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 32

• RécitTangweera: Life and Adventures among Gentle SavagesCharles Napier Bell · 1899non traduit en françaisUne enfance chez les Miskitos, racontée au soir de sa vie par un Écossais devenu ingénieur.Littérature
• RomanBlanca OlmedoLucila Gamero de Medina · 1908non traduit en françaisUne histoire d'amour tournée en réquisitoire contre le clergé et l'appareil judiciaire, dans le Honduras du début du vingtième siècle.Littérature
• PoésieTierras, mares y cielosJuan Ramón Molina · 1911non traduit en françaisPoèmes et proses d'un moderniste hondurien, épars dans la presse et rassemblés après sa mort.Littérature
• NouvellesProsas nuevasFroylán Turcios · 1914non traduit en françaisDes récits décadents de la femme fatale, parus en 1914 et nourris des voyages de leur auteur.Littérature
• RomanEl tuncoArturo Mejía Nieto · 1932non traduit en françaisLa figure d'un chef révolutionnaire du Honduras, vue depuis l'Argentine par un diplomate du pays.Littérature
• RomanLa heredadMarcos Carías Reyes · 1934non traduit en françaisUn roman des années trente, écrit sous la dictature par un homme du régime, où l'opposition entre civilisation et barbarie prend des noms propres.Littérature
• NouvellesSombraArturo Martínez Galindo · 1940non traduit en françaisDes récits parus l'année même où leur auteur est tué, sous la dictature de Tiburcio Carías Andino.Littérature
• RomanPrisión verdeRamón Amaya Amador · 1945non traduit en françaisL'enclave bananière racontée de l'intérieur, par un ancien journalier.Littérature
• NouvellesHumusVíctor Cáceres Lara · 1952non traduit en françaisDes récits criollistes du Honduras, publiés au début des années cinquante.Littérature
• PoésieLaurel de AnáhuacJacobo Cárcamo · 1954non traduit en françaisUn chant au Mexique, écrit en exil par un poète hondurien au milieu des années cinquante.Littérature
• PoésieAl calor del fogónDaniel Laínez · 1955non traduit en françaisDes poèmes régionaux parus en 1955, nourris du parler et des figures populaires du Honduras.Littérature
• NouvellesEl arcaÓscar Acosta · 1956non traduit en françaisDix-huit récits brefs qui, au milieu des années cinquante, détournent la prose hondurienne de la peinture des mœurs rurales.Littérature
• PoésieLa ruta fulgurantePompeyo del Valle · 1956non traduit en françaisUn premier recueil d'espoir et de combat, paru sous un pseudonyme au milieu des années cinquante.Littérature
• PoésieCreciendo con la hierbaClementina Suárez · 1957non traduit en françaisUn long poème d'amour et de solidarité, paru au Salvador en 1957.Littérature
• NouvellesSendas en el abismoMimí Díaz Lozano · 1959non traduit en françaisDes récits de la ville et de son désarroi, publiés en 1959 par une jeune Hondurienne, puis oubliés quarante ans.Littérature
• EssaiHistoria de las ideas contemporáneas en Centro-AméricaRafael Heliodoro Valle · 1960non traduit en françaisLa pensée politique et sociale de six pays centraméricains, retracée dans un livre paru un an après la mort de son auteur.Littérature
• CinémaMi amigo ÁngelSami Kafati · 1962Le premier film de fiction tourné au Honduras par un cinéaste du pays, un moyen métrage néoréaliste sur l'enfance pauvre de la capitale.Cinéma
• NouvellesEl rey del tangoEliseo Pérez Cadalso · 1964non traduit en françaisDes récits des années soixante, entre la veine paysanne et des formes plus libres, que hante le souvenir d'un chanteur de tango.Littérature
• PoésieLes PauvresLos pobresRoberto Sosa · 1969Un mince recueil sur les pauvres du Honduras, primé en Espagne à la fin des années soixante.Littérature
• NouvellesEl cuento de la guerraEduardo Bähr · 1971non traduit en françaisLa courte guerre de 1969 entre deux pays voisins, racontée par un écrivain hondurien deux ans après les combats.Littérature
• RomanEl árbol de los pañuelosJulio Escoto · 1972non traduit en françaisUn roman de la folie et de la vengeance dans un village du dix-neuvième siècle, où le passé indien affleure sous les rites chrétiens.Littérature
• ThéâtreLos diezmos de OlanchoMedardo Mejía · 1976non traduit en françaisUne trilogie sur les révoltes contre les dîmes en Olancho, écrite par un historien marxiste dans les années soixante.Littérature
• PoésieLas cosas por su nombreRigoberto Paredes · 1978non traduit en françaisDes poèmes ironiques et irrévérencieux de la fin des années soixante-dix, qui appellent les choses par leur nom.Littérature
• RomanUna función con móbiles y tentetiesosMarcos Carías Zapata · 1980non traduit en françaisLe roman fragmenté d'une capitale centraméricaine, de la fin des années soixante à l'orée des années quatre-vingt.Littérature
• NouvellesSubida al cielo y otros cuentosRoberto Castillo · 1980non traduit en françaisUn village en marche vers le paradis, rattrapé par les soldats : les premières nouvelles de Roberto Castillo.Littérature
• PoésieCuaderno de testimoniosJosé Luis Quesada · 1981non traduit en françaisDes poèmes du début des années quatre-vingt, par une voix de l'avant-garde hondurienne.Littérature
• EssaiLiteratura hondureña contemporáneaHelen Umaña · 1986non traduit en françaisLa littérature hondurienne de son temps lue écrivain par écrivain, par une critique qui a voué sa vie à l'étude des lettres de son pays.Littérature
• RomanLos barcosRoberto Quesada · 1988non traduit en françaisUn jeune cueilleur d'ananas qui rêve d'écrire, sous la loi d'une compagnie fruitière américaine : le premier roman de Roberto Quesada.Littérature
• PoésiePoema estacionalJosé Adán Castelar · 1989non traduit en françaisUne poésie de paysage, écrite au milieu des années soixante par un poète de vingt-quatre ans.Littérature
• PoésieEl quinto silencioAlfonso Guillén Zelaya · 1994non traduit en françaisLes seuls vers conservés d'un journaliste exilé, réunis près d'un demi-siècle après sa mort.Littérature
• CinémaL'Esprit de ma mèreEl espíritu de mi mamáAli Allie · 1999Une Garifuna de Los Angeles revient au Honduras pour accomplir les rites dus à sa mère.Cinéma
• NouvellesUna cierta nostalgiaMaría Eugenia Ramos · 2000non traduit en françaisOnze nouvelles où ni le rêve ni le miroir ne protègent de la solitude, de la folie ou de la répression.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.