Yvain, le Chevalier au lion

عمل في الملك العام. النص مأخوذ من la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (Yvain (der Löwenritter), éd. Wendelin Foerster, 4e éd., Halle, Niemeyer, 1912 (Romanische Bibliothek 5)). لم يغيّر إيروستراتي أي كلمة: التنسيق والتقسيم إلى صفحات وحدهما من صنعنا.

ملاحظة عن الطبعة (بالفرنسية): Texte de l'éditeur seul, sans variantes ni notes ; ancienne numérotation de Holland non reproduite ; petites capitales et italique rendus en romain. Guillemets de l'édition gardés („…“ et ‚…‘), croix de l'éditeur gardée au vers 2658 (passage corrompu). Les vers [1322a] à [1322d] sont ajoutés par l'éditeur hors numérotation. Transcription vérifiée page par page sur le fac-similé ; 6 818 vers.

خطأ مطبعي أو كلمة ناقصة؟ أخبرونا.