آيسلندا كل الأعمال
كل الأعمال 51
تصفية
- شعرHamðismálمؤلف مجهول · 900غير مترجم إلى العربيةالثأر لشقيقة على يد إخوتها، في بلاط ملك قوطي: آخر نشيد بطولي في مخطوطة القصائد الإدّية.أدبملك عام
- شعرAtlakviðaمؤلف مجهول · 900غير مترجم إلى العربيةزيارة الملوك البورغنديين إلى بلاط أتلي، ذكرى مشوّهة للحروب بين الهون والبورغنديين في القرن الخامس.أدبملك عام
- شعرSkírnismálمؤلف مجهول · 900غير مترجم إلى العربيةطلب زواج من إله إلى عملاقة، يتولاه رسول ينتقل من الهدايا إلى التهديدات.أدبملك عام
- شعرVafþrúðnismálمؤلف مجهول · 950غير مترجم إلى العربيةمباراة في المعرفة بين إله متنكر وعملاق، تكشف فيها كل إجابة جزءًا من الكونيات الإسكندنافية.أدبملك عام
- شعرBaldrs draumarمؤلف مجهول · 950غير مترجم إلى العربيةإله ينزل إلى عالم الموتى ليسأل عرّافة عن أحلام ابنه.أدبملك عام
- شعرSonatorrekإيغيل سكالاغريمسون · 960غير مترجم إلى العربيةنشيد رثاء من القرن العاشر، نظمه محارب شاعر من الشعراء الإسكالدية وحُفظ في ملحمة مدوّنة بعد قرابة ثلاثمئة عام.أدب
- شعرVöluspáمؤلف مجهول · 1000غير مترجم إلى العربيةأصل للكون ونهاية للعالم في التراث الإسكندنافي، تنطق بهما عرّافة أمام الإله أودين.أدب
- شعرHávamálمؤلف مجهول · 1000غير مترجم إلى العربيةالحكمة العملية للعالم الشمالي القديم، على لسان أودين، وقصة حصوله على الرونات.أدبملك عام
- شعرAtlamálمؤلف مجهول · 1150غير مترجم إلى العربيةسقوط أبناء غيوكي عند أتلي، يُروى من جديد في قصيدة طويلة قاتمة تُنسب إلى غرينلاند.أدبملك عام
- وقائعFagrskinnaمؤلف مجهول · 1220غير مترجم إلى العربيةتاريخ الملوك النرويجيين يُروى بإيجاز رصين، من معركة إلى أخرى، لبلاط النرويج.أدب
- وقائعMorkinskinnaمؤلف مجهول · 1220غير مترجم إلى العربيةبلاط الملوك النرويجيين كما يراه الآيسلنديون، الذين يجدون فيه مكانهم بالكلام وبالشعر.أدب
- سردEgils sagaمؤلف مجهول · 1220غير مترجم إلى العربيةحياة شاعر من الفايكنغ، مشاكس ورقيق، يتحدّى ملوك النرويج.أدب
- روايةTristrams saga ok Ísöndarالأخ روبرت · 1226غير مترجم إلى العربيةأول رواية فروسية فرنسية تُنقل إلى النوردية القديمة بطلب من ملك النرويج.أدب
- وقائعHeimskringlaسنوري ستورلوسون · 1230غير مترجم إلى العربيةالمجموعة الكبرى لملاحم الملوك، كُتبت في آيسلندا نحو عام 1230، بلغة لم تكن لغة رجال الدين في أوروبا.أدب
- سردLaxdæla sagaمؤلف مجهول · 1245غير مترجم إلى العربيةساغا عائلية من غرب آيسلندا، تؤدي فيها امرأة الدور الأول، ويُشعل فيها الحب خصومة قديمة.أدبملك عام
- سردEiríks saga rauðaمؤلف مجهول · 1250غير مترجم إلى العربيةرحلات النورسيين إلى غرينلاند وأراضي الغرب، يرويها الآيسلنديون بعد قرنين.أدبملك عام
- سردGísla saga Súrssonarمؤلف مجهول · 1250غير مترجم إلى العربيةساغا لأيسلنديين تتخذ موضوعها الثأر حين يدمّر أسرة بدلا من أن يوثّق صلتها.أدب
- ملحمةHeiðreks sagaمؤلف مجهول · 1250غير مترجم إلى العربيةساغا أسطورية تجمع مواد أقدم، منها ذكرى الحروب بين القوط والهون في القرن الرابع.أدبملك عام
- سردEyrbyggja sagaمؤلف مجهول · 1250غير مترجم إلى العربيةخصومات الزعماء والأشباح في غرب آيسلندا، في زمن التحول إلى المسيحية.أدب
- ملحمةVölsunga sagaمؤلف مجهول · 1270غير مترجم إلى العربيةصياغة نثرية لمادة بطولية مشتركة في العالم الجرماني، يُتعرّف فيها على سقوط مملكة البورغونديين.أدب
- سردNjáls sagaمؤلف مجهول · 1280غير مترجم إلى العربيةساغا عن الثأر والقانون في آيسلندا عام ألف، كُتبت بعد ذلك بنحو ثلاثة قرون.أدب
- سردHrafnkels sagaمؤلف مجهول · 1280غير مترجم إلى العربيةزعيم آيسلندي وحصان منذور للإله فراير وقسم يُوفى به حتى القتل.أدب
- سردGrettis saga Ásmundarsonarمؤلف مجهول · 1320غير مترجم إلى العربيةحياة خارج عن القانون آيسلندي من القرن الحادي عشر، تمزج الخصومات القانونية بالترولات والبرسركر والموتى الذين يمشون.أدبملك عام
- شعرLiljaأيستين أسغريمسون · 1340غير مترجم إلى العربيةنشيد مريمي من العصور الوسطى الآيسلندية، يصبّ الإيمان المسيحي في قالب مستمد من الشعراء الإسكالديين.أدب
- ملحمةHrólfs saga krakaمؤلف مجهول · 1400غير مترجم إلى العربيةساغا أسطورية آيسلندية تحكي عن ملوك دنماركيين من القرنين الخامس والسادس، وهم أنفسهم الذين يذكرهم Beowulf.أدبملك عام
- شعرPassíusálmarهالغريمور بيترسون · 1666غير مترجم إلى العربيةخمسون تأملًا في آلام المسيح، يقرؤها الآيسلنديون في كل صوم كبير.أدب
- شعرLjóðmæliيوناس هالغريمسون · 1847غير مترجم إلى العربيةالديوان الذي نُشر بعد وفاة أحد مؤسسي الأدب الآيسلندي الحديث، والذي غذّت قصائده النضال من أجل الحكم الذاتي.أدب
- روايةPiltur og stúlkaيون ثورودسن · 1850غير مترجم إلى العربيةقصة حب ريفية، في اللحظة التي تكتسب فيها آيسلندا نثرًا روائيًا.أدبملك عام
- شعرLofsöngurماتياس يوخومسون · 1874غير مترجم إلى العربيةترنيمة كُتبت بمناسبة الذكرى الألفية لاستيطان آيسلندا، وأصبحت نشيد البلاد.أدب
- قصص قصيرةVonirأينار كفاران · 1889غير مترجم إلى العربيةالهجرة الآيسلندية إلى كندا، يراها رجل فقير راهن بكل شيء على حب امرأة.أدب
- شعرÞyrnarثورستين إرلينغسون · 1897غير مترجم إلى العربيةديوان شاعر آيسلندي ملحد واشتراكي، تجاور فيه أبيات النضال أغاني صارت شعبية.أدب
- روايةHallaيون تراوستي · 1906غير مترجم إلى العربيةرواية عن الحياة الريفية، نشرها تحت اسم مستعار عامل طباعة كان النقد قد أهمله بوصفه شاعرا.أدبملك عام
- شعرHafblikأينار بنديكتسون · 1906غير مترجم إلى العربيةديوان شعر نيو-رومانسي، تجاور فيه الأرض الأم ترجمات لشعراء أوروبيين.أدب
- شعرAndvökurستيفان غ. ستيفانسون · 1909غير مترجم إلى العربيةشعر مهاجر آيسلندي في سهول كندا، كُتب بلغته الأم، بعيدا عن أي حياة أدبية.أدبملك عام
- مسرحFjalla-Eyvindurيوهان سيغوريونسون · 1911غير مترجم إلى العربيةقصة زوجين من الطريدين في المرتفعات، مأخوذة من حكاية شعبية آيسلندية.أدب
- سينماSaga Borgarættarinnarغونار سومرفيلد · 1920أول فيلم روائي طويل صُوّر في آيسلندا، أنجزه استوديو دنماركي عن رواية آيسلندية مكتوبة بالدنماركية.سينما
- روايةSkálholtغودموندور كامبان · 1930غير مترجم إلى العربيةدراما حب وسلطة في آيسلندا الأسقفية في القرن السابع عشر، مستمدة من قضية حقيقية.أدب
- روايةKristrún í Hamravíkغودموندور غ. هاغالين · 1933غير مترجم إلى العربيةامرأة عجوز من شمال غرب آيسلندا، تُروى سيرتها بلهجة منطقتها، كما تُنطق لا كما تُكتب.أدب
- شعرFagra veröldتوماس غودموندسون · 1933غير مترجم إلى العربيةالكتاب الذي جعل العاصمة الآيسلندية موضوعًا للشعر، في وقت لم يكن الكتّاب يرون فيها سوى الرمادية.أدب
- روايةAdventغونار غونارسون · 1936غير مترجم إلى العربيةراعٍ أيسلندي في جبل الشتاء، وما يكلّفه الواجب تجاه ماشية ضائعة.أدب
- روايةÍslandsklukkanهالدور لاكسنس · 1946غير مترجم إلى العربيةرواية تاريخية كُتبت في وقت الاستقلال، عن شعب بائس تُعدّ مخطوطاته القديمة كنزه الوحيد.أدب
- شعرTíminn og vatniðستين ستينار · 1948غير مترجم إلى العربيةالديوان الذي جدّد الشعر الآيسلندي، حين كان الشعر المقفى الموزون لا يزال مهيمنًا عليه.أدب
- سينماMilli fjalls og fjöruلوفتور غودموندسون · 1949قصص حب يعرقلها الاشتباه في سرقة، بين مزارعي آيسلندا التي ما زالت ريفية.سينما
- مسرحKjarnorka og kvenhylliأغنار ثوردارسون · 1955غير مترجم إلى العربيةكوميديا اجتماعية من الخمسينيات، تسخر من بلد حديث العهد تُطمع فيه موارده.أدب
- رواية79 af stöðinniإندريذي غ. ثورستينسون · 1955غير مترجم إلى العربيةرجل من الريف أصبح سائق سيارة أجرة، في ريكيافيك ما بعد الحرب والقاعدة الأمريكية.أدب
- روايةTómas Jónsson, metsölubókغودبيرغور بيرغسون · 1966غير مترجم إلى العربيةالمونولوج الغاضب لعجوز في قبوه، الذي أدخل الرواية الآيسلندية عصر الحداثة.أدب
- سينماLand og synirأغوست غودموندسون · 1980النزوح الريفي في الثلاثينيات، في أحد أول ثلاثة أفلام روائية طويلة دعمها الصندوق الآيسلندي.سينما
- سينماHrafninn flýgurهرافن غونلاوغسون · 1984فيلم مغامرات آيسلندي سويدي يعالج عصر الفايكنغ على طريقة أفلام الغرب الأمريكي لسيرجيو ليوني.سينما
- روايةGrámosinn glóirثور فيلهيالمسون · 1986غير مترجم إلى العربيةقاضٍ شاب ومحاكمة بسفاح القربى في القرن التاسع عشر ورحلة على الحصان عبر آيسلندا البرية.أدب
- سينماBörn náttúrunnarفريدريك ثور فريدريكسون · 1991عجوزان يفرّان من دار المسنين في العاصمة ليستعيدا أماكن شبابهما.سينما
- روايةEnglar alheimsinsإينار مار غودموندسون · 1993غير مترجم إلى العربيةرجل مصاب بالفصام يروي حياته بين الضحك والغرق في ريكيافيك ما بعد الحرب.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.