النرويج كل الأعمال
كل الأعمال 58
تصفية
- شعرHaraldskvæðiثوربيورن هورنكلوفي · 900غير مترجم إلى العربيةحوار بين فالكيري وغراب، تمجيدا للملك المنتصر في هافرسفيورد.أدبملك عام
- ملحمةPeder Paarsلودفيغ هولبرغ · 1720غير مترجم إلى العربيةتاجر دنماركي، وهو في طريقه إلى خطيبته، يتحطم مركبه ويصبح لعبة بيد الآلهة، كأحد أبطال العصور القديمة.أدب
- شعرNordlands Trompetبيتر داس · 1739غير مترجم إلى العربيةقسّ من أقصى الشمال يصف في شعر إقليمًا من الصيادين، وطبيعته وأهله وحِرَفه.أدب
- شعرSkabelsen, Mennesket og Messiasهنريك فيرغلاند · 1830غير مترجم إلى العربيةشاعر شاب يشرع في أن يروي شعرًا ولادة العالم وتاريخ البشر كله.أدب
- شعرNorges Dæmringيوهان سباستيان فيلهافن · 1834غير مترجم إلى العربيةسوناتات ساخرة ضد الحماسة الوطنية، في ذروة سجال أدبي.أدب
- حكايةNorske Folkeeventyrبيتر كريستن أسبيورنسن ويورغن مو · 1844غير مترجم إلى العربيةمجموعة صدرت في كراريس وفي مجلدات من 1841 إلى 1844، بلغة مكتوبة قريبة من لغة الكلام في البلاد.أدب
- شعرNorske Folkeviserماغنوس بروستروب لاندستاد · 1853غير مترجم إلى العربيةقسّ من تيليمارك ينشر الأغاني الشعبية السردية التي كان فلاحو المنطقة ما زالوا يغنونها.أدب
- روايةAmtmandens døttreكاميلا كوليت · 1855غير مترجم إلى العربيةفي بيت موظف رفيع، تكتشف فتيات نشأن للزواج وحده ثمن العاطفة.أدب
- مسرحبيرجينتPeer Gyntهنريك إبسن · 1867دراما شعرية يبحث فيها شاب نرويجي مدّعٍ ومتباهٍ، نُفي من قريته، عن نفسه بين الترولات ثم في أقاصي العالم.أدب
- روايةGarman og Worseألكسندر لانغه كيلاند · 1880غير مترجم إلى العربيةعائلتان من التجار تجمعهما شركة واحدة، في مدينة يفرض فيها المال والكنيسة قانونهما.أدبملك عام
- روايةFamilien paa Giljeيوناس لي · 1883غير مترجم إلى العربيةفي بيت ضابط لا مال فيه، يتوقف مصير البنات على من سيتقدّم لخطبتهن.أدبملك عام
- مسرحOver Ævne Iبيورنستيرنه بيورنسون · 1883غير مترجم إلى العربيةقس يؤمن بالمعجزات يشرع في شفاء المرأة التي يحبها بالصلاة.أدبملك عام
- روايةFra Kristiania Bohemenهانس ييغر · 1885غير مترجم إلى العربيةشابان من العاصمة بين المقهى والكحول والتمرد على الأخلاق البرجوازية.أدبملك عام
- روايةالجوعSultكنوت هامسون · 1890رواية من عام 1890 يترك فيها السرد الأحداث ليتتبع، دقيقة بعد دقيقة، وعيًا جائعًا.أدبملك عام
- شعرDigteسيغبيورن أوبستفيلدر · 1893غير مترجم إلى العربيةأول كتاب شعري من أبيات بلا قافية، ينظر فيه رجل إلى المدينة الحديثة دون أن يتمكن من التعرف إلى نفسه فيها.أدبملك عام
- مسرحBalkonenغونار هايبرغ · 1894غير مترجم إلى العربيةامرأة تتبع رغبتها من رجل إلى آخر، والمسرح ينظر إلى ذلك دون أن يحكم عليه.أدبملك عام
- شعرHaugtussaأرنه غاربورغ · 1895غير مترجم إلى العربيةفي أرض بور في الجنوب الغربي، تُمنح فتاة فقيرة موهبة رؤية ما لا يراه أحد.أدبملك عام
- روايةHellemyrsfolketأماليه سكرام · 1898غير مترجم إلى العربيةأربعة أجيال من أسرة فقيرة واحدة، ينشغل كل جيل منها بالتخلص من الجيل الذي سبقه.أدبملك عام
- شعرNyingerهيرمان فيلدنفاي · 1907غير مترجم إلى العربيةأبيات صيفية خفيفة مقفاة كتبها شاب عائد من أمريكا، وكانت ستعرّف الناس به.أدب
- مسرحDriftekarenهانس إ. كينك · 1908غير مترجم إلى العربيةتاجر ماشية طليق اللسان يعود إلى بلده ويضع قرية بأكملها أمام اختبار كلماته.أدبملك عام
- مسرحUngenأوسكار براتن · 1911غير مترجم إلى العربيةتُعرض على عاملة وحيدة فكرة أن تعهد بطفلها إلى أناس أغنى منها.أدبملك عام
- روايةStigerenكريستوفر أوبدال · 1919غير مترجم إلى العربيةرئيس فريق يعيد تشغيل منجم قديم مع فتيان قدموا من المزارع، ويصطدم برجاله.أدب
- سينماFante-Anneراسموس برايشتاين · 1920طفلة لقيطة تكبر في مزرعة كبيرة دون أن تنتمي إليها تمامًا.سينما
- روايةكريستين لافرانسداترKristin Lavransdatterسيغريد أونست · 1922ابنة فلاح كبير تختار الرجل الذي تحبه خلافا لرأي أهلها، وتحمل ثقل ذلك طوال حياتها.أدبملك عام
- سينماPanهارالد شفنزن · 1922صياد وحيد من نوردلاند وابنة تاجر، عن كنوت هامسون، بصور صُوّرت في المكان نفسه.سينما
- روايةDen fjerde nattevaktيوهان فالكبرغيت · 1923غير مترجم إلى العربيةكاهن وصل حديثا إلى مدينة مناجم يحب امرأة متزوجة، فيهتز إيمانه.أدب
- روايةJuvikfolkeأولاف دون · 1923غير مترجم إلى العربيةسلالة من الفلاحين من ترونديلاغ تنتقل، في ستة كتب، من شريعة الآباء إلى ضمير رجل واحد.أدبملك عام
- روايةAlberte og Jakobكورا ساندل · 1926غير مترجم إلى العربيةفتاة مراهقة من أقصى الشمال تختنق بين أبوين متنافرين وحرج عليها أن تخفيه.أدب
- سينماTroll-elgenوالتر فيرست · 1927صياد فقير عليه أن يقتل أيلًا يُقال إنه شبح كي ينال ابنة فلاح ثري.سينما
- شعرHustavlerأرنولف أوفرلاند · 1929غير مترجم إلى العربيةقصائد على شكل وصايا، يقول فيها رجل من فترة ما بين الحربين ما يدين به للآخرين وللموت.أدب
- سينماDen store barnedåpenتانكريد إبسن · 1931عاطل عن العمل بلا عزيمة وأمّ شابة وحيدة، في نزل عمالي في أوسلو، عن مسرحية شعبية.سينما
- شعرJord og jernرولف ياكوبسن · 1933غير مترجم إلى العربيةأول كتاب في الشعر الحر، تدخل فيه الطبيعة والآلات القصيدة بالقدر نفسه.أدب
- روايةEn flyktning krysser sitt sporأكسل ساندموسه · 1933غير مترجم إلى العربيةرجل محترم يعود إلى مدينة طفولته ليفهم لماذا قتل.أدب
- سينماGryr i Nordenأولاف دالغارد · 1939عاملات في مصنع للثقاب يتوقفن عن العمل، وعلى المدينة كلها أن تختار معسكرًا.سينما
- سينماTante Poseليف سيندينغ · 1940عمة عجوز تدعو نفسها لقضاء عيد الميلاد في بيت لم ينتظرها فيه أحد، وتفرض فيه سلطتها.سينما
- سينماBastardهيلجه لونده وغوستا ستيفنس · 1940صياد من التايغا، ابن فلاحة، عليه أن يختار بين دم أبيه ودم أمه.سينما
- سينماDen forsvundne pølsemakerتورالف ساندو · 1941محققان خاصان ينطلقان في البحث عن جزار لحوم مختفٍ، في مهزلة من عام 1941.سينما
- شعرFrihetenنوردال غريغ · 1943غير مترجم إلى العربيةأبيات قتالية كُتبت في المنفى من أجل بلد محتل، كان يتلقاها عبر الراديو وبالتهريب.أدبملك عام
- شعرJeg vil hjem til menneskeneغونفور هوفمو · 1946غير مترجم إلى العربيةشاعرة شابة خرجت من الحرب تبحث عن طريق العودة إلى الأحياء، في عالم مفكَّك.أدب
- روايةMøte ved milepelenسيغورد هويل · 1947غير مترجم إلى العربيةمقاوم مكلف بكشف واشٍ يلتقي، بعيدًا عن أوسلو، بشهود شبابه.أدب
- روايةAv måneskinn gror det ingentingتوربورغ نيدرياس · 1947غير مترجم إلى العربيةتروي امرأة لغريب، في ليلة واحدة، ما كلّفها حب لم يُبادَل.أدب
- سينماKon-Tikiثور هيردال · 1950ستة رجال انطلقوا من بيرو على مركب بدائي يصوّرون بأنفسهم عبورهم المحيط الهادئ.سينما
- روايةLillelordيوهان بورغن · 1955غير مترجم إلى العربيةفتى من أسرة طيبة يعيش حياتين لا يجوز أن تلتقيا أبدًا.أدب
- روايةFuglaneتارياي فيساس · 1957غير مترجم إلى العربيةرجل بسيط يقرأ الرسائل في طيران الطيور يرى غريبًا يدخل حياة أخته.أدب
- سينماNi livأرنه سكاوين · 1957رجل وحيد، متجمّد وعاجز عن المشي، يحمله نحو الحدود أناسٌ يخاطرون بحياتهم من أجله.سينما
- سينماDe dødes tjernكوره بيرغستروم · 1958ستة أصدقاء يحققون في اختفاء مضيفهم، وتبدأ أسطورة بحيرة في الغابة بالرد عليهم.سينما
- سينماUng fluktإديث كارلمار · 1959فيلم عن شابين يهربان من المدينة إلى مزرعة مهجورة، حيث يعكّر وصول متشرد عزلتهما.سينما
- روايةFrihetens øyeblikkينس بيورنيبوه · 1966غير مترجم إلى العربيةموظف متواضع في إحدى المحاكم يمسك سرًا سجلًّا لقسوة البشر.أدب
- سينماOlsenbanden - Operasjon Egonكنوت بوهوين · 1969كوميديا بوليسية يخطط فيها محتال صغير من أوسلو مع شريكيه لسرقة كنز محفوظ في متحف.سينما
- سينماMaria Marusjkaأودفار بول توهوس · 1973فيلم عن حارس منارة وزوجته وابنته، يختل توازنهم حين يأتي كاتب لاستئجار كوخ في الجزيرة.سينما
- سينماFlåklypa Grand Prixإيفو كابرينو · 1975فيلم رسوم متحركة يبني فيه مصلّح دراجات وعقعق وقنفذ سيارة سباق لتحدي منافس.سينما
- سينماHustruerأنيا برايين · 1975فيلم عن ثلاث صديقات دراسة يمنحن أنفسهن، بعد حفل لقدامى التلميذات، بضعة أيام من الحرية معاً.سينما
- سينماLasse & Geirسفند فام وبيتر فينيرود · 1976فيلم عن مراهقين عاطلين من ضاحية نرويجية يتجولان في المدينة بعد ليلة قضياها في الحجز.سينما
- سينماOrions belteأولا سولوم · 1985فيلم حركة يعثر فيه ثلاثة بحارة في القطب الشمالي على سرّ عسكري ترغب عدة قوى في كتمانه.سينما
- روايةGenanse og verdighetداغ سولستاد · 1994غير مترجم إلى العربيةرواية تدور في يوم واحد: أستاذ آداب يفقد هدوءه بسبب مظلة، فتعود إليه حياته كلها.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.