Afganistán Todas las obras

Todas las obras 38

• Poesíaلیلی و مجنونYamí · 1484sin traducción al españolLa leyenda del loco de amor retomada en el siglo XV por un poeta místico de Herat, donde Leyli se convierte en una figura de la belleza divina.Literatura
• Poesíaطلسم حیرتMirza Abdul Qadir Bedil · 1669sin traducción al españolLa India mogola de finales del siglo XVII, donde se escribe en persa una poesía que Irán juzgará durante mucho tiempo ilegible.Literatura
• PoesíaدیوانKhushal Khattak · 1680sin traducción al españolLos valles entre Peshawar y Kabul en el siglo XVII, donde se combate contra el imperio mogol y donde la lengua culta no es la que se habla.Literatura
• PoesíaدیوانTimur Shah Durrani · 1790sin traducción al españolLa corte durrani de finales del siglo XVIII, que se instala en Kabul.Literatura
• PoesíaدیوانShehab al-Din Torshizi · 1800sin traducción al españolLas cortes durrani de Kabul y Herat, a finales del siglo XVIII, adonde se hace venir a poetas de Irán.Literatura
• PoesíaدیوانSardar Mehrdel Mashreqi · 1850sin traducción al españolLas cortes de los hijos de Payanda Khan, en la primera mitad del siglo XIX.Literatura
• PoesíaدیوانAyesha Durrani · 1882sin traducción al españolLa corte durrani de Kabul, entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX.Literatura
• PoesíaدیوانSardar Ghulam Muhammad Tarzi · 1893sin traducción al españolEl exilio de una familia de Kandahar, de Karachi a Damasco, en las décadas de 1880 y 1890.Literatura
• PoesíaدیوانAbdullah Qari · 1923sin traducción al españolKabul en la primera mitad del siglo XX, donde la poesía cortesana se convierte en poesía de Estado.Literatura
• PoesíaدیوانAbdul Ghafur Nadim · 1926sin traducción al españolKabul a principios del siglo XX, entre los antiguos maestros y las palabras nuevas llegadas de Europa.Literatura
• PoesíaدیوانMir Hotak Popalzai · 1931sin traducción al españolEl reino durrani de los años 1773 a 1793, en el que el rey y sus cortesanos escriben versos en persa.Literatura
• PoesíaدیوانHaji Ismail Siah · 1931sin traducción al españolHerat en la primera mitad del siglo XX, donde la sátira tiene a su poeta.Literatura
• Cortometrajeعشق و دوستیRashid Latif · 1946Kabul y Lahore a mediados de los años cuarenta, antes de que Afganistán tuviera un estudio propio.Cine
• PoesíaدیوانAbdul Hakim Ziai · 1950sin traducción al españolKabul en el siglo XX, donde se vuelve a los antiguos maestros del dari.Literatura
• PoesíaدیوانZia Qarizada · 1950sin traducción al españolKabul en los años cincuenta y sesenta, cuando la radio difunde canciones escritas por poetas.Literatura
• PoesíaدیوانAbdul Haq Betab · 1951sin traducción al españolKabul a mediados del siglo XX, donde la poesía culta se transmite de los liceos a la universidad.Literatura
• PoesíaدیوانAbdul Ali Mustaghni · 1955sin traducción al españolKabul a comienzos del siglo XX, cuando la poesía cortesana se abre a las ideas de progreso.Literatura
• Poesíaمجموعهٔ اشعارPayenda Muhammad Farhat · 1960sin traducción al españolKabul a mediados del siglo XX, donde el estilo indio conserva a sus fieles.Literatura
• PoesíaچونغرSulaiman Layeq · 1962sin traducción al españolKabul a comienzos de los años sesenta, cuando el autor trabaja en la radio nacional.Literatura
• Poesíaمنتخبات اشعارMir Muhammad Ali Azad Kabuli · 1963sin traducción al españolKabul de un siglo a otro, donde la manera india resiste todavía frente a las ideas nuevas.Literatura
• Poesíaسرود هستیMuhammad Uthman Sedqi · 1963sin traducción al españolLa Kabul de los años sesenta, donde la poesía dari retoma sus clásicos.Literatura
• PoesíaستاکBareq Shafiei · 1963sin traducción al españolKabul en 1963, en el umbral de la llamada década de la democracia.Literatura
• PoesíaدشتRahim Elham · 1967sin traducción al españolKabul a finales de los años sesenta, entre la universidad y los primeros ensayos de verso nuevo.Literatura
• Poesíaعشق و جوانیHaidari Wujudi Panjshiri · 1970sin traducción al españolKabul hacia 1970, donde este panjshirí vive desde la adolescencia.Literatura
• Poesíaاژدهای خودیSayed Bahauddin Majrouh · 1973sin traducción al españolUna fábula en verso y en prosa sobre el poder, iniciada en el Kabul de los años setenta y concluida en el exilio.Literatura
• Largometrajeرابعه بلخیAbdul Khaliq Alil y Toryali Shafaq · 1974La corte de Balj en el siglo X, reconstruida en 1974 por el cine estatal afgano.Cine
• Largometrajeروزهای دشوارWali Latifi · 1974La Kabul de 1974, cuando el país empieza a rodar sus propias ficciones.Cine
• Poesíaوداع با تاریکیAsadullah Habib · 1978sin traducción al españolKabul bajo la República Democrática, donde el autor, profesor y hombre del partido, escribe versos comprometidos.Literatura
• PoesíaدیوانSufi Ashqari · 1979sin traducción al españolKabul en el siglo XX, donde la manera india sobrevive en medio de las novedades.Literatura
• Cuentosآوازی از میان قرنهاRahnaward Zaryab · 1983sin traducción al españolLa Kabul de 1983, donde el cuento en dari gana su lugar junto a la poesía.Literatura
• Poesíaو آفتاب نمی‌میردWasef Bakhtari · 1984sin traducción al españolKabul en 1984, bajo la República Democrática.Literatura
• Cuentosدشت قابیلSpozhmai Zaryab · 1988sin traducción al españolUna ciudad afgana sin nombre, bajo la ocupación soviética, donde se escribe con imágenes en lugar de denunciar.Literatura
• PoesíaEl suicidio y el cantoلنډۍAnónimo · 1988Los valles pastunes a ambos lados de la frontera, y los campos de refugiados de Peshawar en los años ochenta.Literatura
• PoesíaدیوانMuhammad Nabi Wasel · 1994sin traducción al españolLa cancillería de los emires de Kabul, en la segunda mitad del siglo XIX.Literatura
• Poesíaنکهت خاک ره‌یارMuhammad Asef Fekrat Herawi · 2000sin traducción al españolEl exilio iraní de un letrado de Herat, a finales del siglo XX.Literatura
• NovelaTierra y cenizasخاکستر و خاکAtiq Rahimi · 2000Un anciano y su nieto, que se ha quedado sordo, esperan en una carretera afgana, portadores de una terrible noticia.Literatura
• PoesíaدیوانMuhammad Amin Andalibsin traducción al españolUna familia de poetas de la casa de Kandahar, en las décadas de 1860 y 1870.Literatura
• PoesíaنهالAbdul Hai Aryanpur Rostaqisin traducción al españolLos años 1951 a 1965, época de los primeros ensayos afganos de verso libre.Literatura

Ninguna obra corresponde a estos filtros.