Irak Todas las obras

Todas las obras 25

• PoesíaNin-me-šaraEnheduanna · -2300sin traducción al españolHimno sumerio a la diosa Inanna, en el que una suma sacerdotisa de Ur, privada de su cargo, pide reparación.Literatura
• EpopeyaBilgameshAnónimo · -2100sin traducción al españolLos relatos más antiguos sobre Gilgamesh, en sumerio, mucho antes de la versión acadia que retomó varios de sus episodios.Literatura
• EpopeyaLa epopeya de Gilgameshša naqba īmuruAnónimo · -1200Un rey tiránico, un amigo perdido y la búsqueda de la vida eterna, en la versión babilónica en doce tablillas.Literatura
• Relatoكتاب البخلاءal-Jahiz · 850sin traducción al españolCartas y anécdotas sobre los avaros, reunidas en el siglo IX por el gran prosista de Basora.LiteraturaDominio público
• Ensayoكتاب البديعIbn al-Mu'tazz · 887sin traducción al españolLos ornamentos de la poesía árabe, clasificados por un príncipe letrado para defender a los poetas modernos de su tiempo.Literatura
• Relatoمقامات الحريريal-Hariri · 1110sin traducción al españolCincuenta relatos en prosa rimada sobre las tretas de un estafador elocuente, compuestos a comienzos del siglo XII.Literatura
• Cuento tradicionalLas mil y una nochesألف ليلة وليلةAnónimo · 1400Cuentos enmarcados procedentes de Persia, la India y el mundo árabe, que una narradora opone a la muerte.Literatura
• RelatoMemoirs of a Babylonian PrincessMaria Theresa Asmar · 1844sin traducción al españolEl Oriente otomano contado por una caldea de Bagdad, en su camino hacia Europa.Literatura
• Poesíaديوان الرصافيMaruf al-Rusafi · 1910sin traducción al españolUn neoclásico iraquí que pliega la métrica antigua a las causas de su tiempo, desde el final del Imperio otomano hasta el mandato británico.LiteraturaDominio público
• Poesíaديوان الزهاويYamil Sidqi al-Zahawi · 1924sin traducción al españolLa razón y la ciencia defendidas en versos clásicos, en el Bagdad de los años veinte.Literatura
• Poesíaديوان الجواهريMuhammad Mahdi al-Yawahiri · 1935sin traducción al españolEl poeta de Náyaf convertido en tribuno de Bagdad, entre la monarquía y la calle, fiel a la métrica antigua.Literatura
• Novelaالدكتور إبراهيمDhu al-Nun Ayyub · 1939sin traducción al españolUn advenedizo con título extranjero en el Irak de la monarquía, retratado en caricatura.Literatura
• Poesíaشظايا ورمادNazik al-Malaika · 1949sin traducción al españolEl manifiesto de una métrica nueva y sus primeros poemas, escritos tras una epidemia.Literatura
• Poesíaأباريق مهشمةAbdelwahab al-Bayati · 1954sin traducción al españolEl campo y la ciudad pobres del Irak de los años cincuenta, dichos en un verso que se desprende del metro.Literatura
• Cineفتنة وحسنHaidar Al-Omar · 1955Dos primos enamorados frente a una madrastra y las costumbres, en la campiña iraquí de los años cincuenta.Cine
• Novelaژانی گەل (Janî Gel)Ibrahim Ahmad · 1956sin traducción al españolLa represión en el Kurdistán iraquí, vista por un hombre al que la cárcel apartó largo tiempo de los suyos.Literatura
• Poesíaأنشودة المطرBadr Shakir al-Sayyab · 1960sin traducción al españolEl poema árabe moderno en plena fuerza: la lluvia, el exilio y los mitos de la resurrección.Literatura
• Novelaالنخلة والجيرانGhaib Tu'ma Farman · 1966sin traducción al españolLos callejones pobres de Bagdad durante la guerra, en una novela tenida por la primera gran novela iraquí.Literatura
• NovelaالوشمAbdelrahmán Mayid al-Rubaie · 1972sin traducción al españolUn militante quebrado por la cárcel, en el Irak inestable de 1958 a 1967.Literatura
• Poesíaالأخضر بن يوسف ومشاغلهSaadi Yusuf · 1972sin traducción al españolUn poeta que se da un doble para decir los días ordinarios, en voz baja.Literatura
• Novelaالرجع البعيدFuad al-Takarli · 1980sin traducción al españolUna familia de Bagdad en vísperas del golpe de Estado de 1963, contada por quienes la componen.Literatura
• Novelaأنا الذي رأىMahmud Saíd · 1981sin traducción al españolUn hombre corriente aplastado por las cárceles del Irak baasista, sin llegar a conocer su crimen.Literatura
• NovelaNaftalinaحبات النفتالينAlia Mamdouh · 1986La infancia de una niña en el Bagdad de los años cincuenta, entre una madre enferma y un padre violento.Literatura
• NovelaداباداHasán Mutlak · 1988sin traducción al españolUn niño sin padre en una aldea donde reinan la tribu y el miedo, en una sola colada de lengua.Literatura
• Poesíaدەربەندی پەپوولە (Derbendî Pepûle)Sherko Bekas · 1991sin traducción al españolLargo poema de duelo escrito en el exilio por un gran poeta kurdo, en respuesta a las matanzas de 1988.Literatura

Ninguna obra corresponde a estos filtros.