Uzbekistán Todas las obras

Todas las obras 37

• PoesíaLayli va MajnunAlisher Navoiy · 1484sin traducción al españolHerat a finales del siglo XV, donde la poesía culta se escribe en persa y donde un visir se propone probar que el turco puede decirlo todo.LiteraturaDominio público
• RelatoBoburnomaZahiruddin Muhammad Babur · 1530sin traducción al españolFergana, Kabul y la India entre 1494 y 1529, recorridas por un príncipe que pierde dos veces todo lo que tiene y acaba siendo emperador.Literatura
• PoesíaSubhonqulixon toʻgʻrisida hajviyaTurdi Faroghi · 1691sin traducción al españolEl kanato de Bujará a finales del siglo XVII, desgarrado entre clanes uzbekos, donde un hombre de corte apartado del poder toma la pluma contra su soberano.Literatura
• PoesíaShahroshubSayido Nasafi · 1700sin traducción al españolBujará a finales del siglo XVII, donde un tejedor que ha buscado en vano protectores se vuelve hacia la gente de oficio.Literatura
• PoesíaDevoni MashrabBoborahim Mashrab · 1700sin traducción al españolAsia Central a comienzos del siglo XVIII, donde derviches errantes van de ciudad en ciudad y sus versos se transmiten antes de ser escritos.Literatura
• PoesíaHusn u DilMuhammadniyoz Nishotiy · 1779sin traducción al españolEl Joresmia del siglo XVIII, donde la poesía narrativa en turco retoma los grandes temas persas, y de donde un poeta parte en busca de refugio al emirato vecino.Literatura
• PoesíaMunis ul-ushshoqShermuhamad Munis · 1814sin traducción al españolLa corte de Jiva a principios del siglo XIX, donde el kan mantiene a poetas que son al mismo tiempo sus cronistas y sus maestros del agua.Literatura
• PoesíaDevonMujrim Obid · 1820sin traducción al españolEl emirato de Bujará en el cambio del siglo XIX, donde los círculos literarios y los mecenas escasean, y donde la poesía religiosa ocupa el primer lugar.Literatura
• Cuento tradicionalZarbulmasalMuhammad Sharif Gulxaniy · 1820sin traducción al españolEl janato de Kokand de principios del siglo XIX, donde el soberano, poeta él mismo, reúne en su corte un círculo de letrados y encarga a uno de ellos poner en forma de relato los dichos del pueblo.Literatura
• PoesíaDevonNodira · 1840sin traducción al españolEl kanato de Kokand en la primera mitad del siglo XIX, donde la corte es un foco de poesía y donde varias mujeres mantienen su rango.Literatura
• PoesíaTaʻviz al-oshiqinMuhammad Rizo Ogahiy · 1864sin traducción al españolEl janato de Jiva en vísperas del protectorado ruso, donde la corte aún mantiene poetas y cronistas que escriben en chagatai, lengua literaria de los turcos de Asia Central.Literatura
• RelatoSarguzashtnomaFurkat · 1891sin traducción al españolEl Turkestán ruso de 1891, donde la gobernación publica desde 1883 un periódico en la lengua del país, al que unos pocos letrados dan sus artículos.Literatura
• PoesíaSayohatnomaMukimi · 1900sin traducción al españolEl valle de Fergana a finales del siglo XIX, bajo administración rusa, donde se viaja a pie o a caballo.LiteraturaDominio público
• EnsayoQarolar falsafasiAnbar Otin · 1909sin traducción al españolEl Turkestán ruso de principios del siglo XX, donde una poetisa formada en una escuela de niñas escribe en prosa lo que la poesía ya no le basta para decir.LiteraturaDominio público
• TeatroPadarkushMahmudjoja Behbudiy · 1911sin traducción al españolEl Turquestán de los años 1910, donde letrados musulmanes defienden la escuela nueva y se apoderan del teatro, forma nueva en el país, para hacerla oír.Literatura
• EnsayoMunozaraAbdurauf Fitrat · 1911sin traducción al españolEl emirato de Bujará a comienzos del siglo XX, donde jóvenes reformadores reclaman escuelas nuevas frente a los maestros de las madrasas.Literatura
• PoesíaDevoni NihoniyHamza Hakimzoda Niyoziy · 1914sin traducción al españolEl Ferganá de los años previos a la revolución, donde un joven maestro de escuela nueva escribe todavía en las formas antiguas.LiteraturaDominio público
• PoesíaArmugʻonElbek · 1921sin traducción al españolEl Turquestán de principios de los años veinte, donde un círculo de letrados emprende la tarea de dar al uzbeko un alfabeto, una gramática y libros de texto, y donde la poesía sirve al mismo propósito.Literatura
• NovelaOʻtkan kunlarAbdulla Qodiriy · 1922sin traducción al españolEl janato de Kokand en el siglo XIX, unos veinte años antes de la conquista rusa, visto desde el Tashkent soviético de principios de los años veinte.Literatura
• CineMoxov qizOleg Frelij · 1928El Uzbekistán de 1928, donde el joven cine soviético de Asia Central hace del destino de las mujeres su primer tema.Cine
• EpopeyaAlpomishAnónimo · 1928sin traducción al españolLos oasis de Uzbekistán y la estepa, donde los bakhshi cantan estas epopeyas acompañándose de un laúd y se transmiten su arte de escuela en escuela.Literatura
• NovelaKecha va kunduzCho'lpon · 1936sin traducción al españolEl Turkestán ruso de principios del siglo XX, donde un jefe de distrito indígena debe su poder a la administración colonial y su casa a la costumbre.LiteraturaDominio público
• RelatoShum bolaGʻafur Gʻulom · 1936sin traducción al españolLas travesuras de un pilluelo de Taskent, en fuga a través del Turquestán anterior a la revolución.Literatura
• CineTohir va ZuhraNabi Ganiyev · 1945El Uzbekistán de la guerra, adonde se repliegan los estudios soviéticos y donde un cineasta del país lleva a la pantalla una leyenda conocida en toda Asia Central.Cine
• CineLaylak keldi, yoz boʻldiAli Khamraev · 1966El Uzbekistán de los años sesenta, donde la prensa llama a combatir los vestigios del pasado y donde el matrimonio todavía se decide en las familias.Cine
• CineNezhnostElyor Ishmujamédov · 1967Una ciudad de Asia Central el año del terremoto de 1966, cuando jóvenes cineastas filman sus calles y a sus adolescentes.Cine
• CineTashkent, gorod khlebnyyShukhrat Abbásov · 1968Rusia y Asia Central a comienzos de los años veinte, cuando el hambre lanza a los caminos a familias enteras y una ciudad lejana pasa por un granero.Cine
• CineShum bolaDamir Salímov · 1977El Uzbekistán soviético de 1977, donde el estudio de Tashkent lleva a la pantalla un clásico de la prosa uzbeka sobre la infancia pobre anterior a la revolución.Cine
• NovelaOʻlmas qoyalarMamadali Mahmúdov · 1981sin traducción al españolEl Uzbekistán soviético de comienzos de los años ochenta, donde la entrada de las tropas del zar sigue siendo un relato de Estado y donde escribirla de otro modo expone a quien se arriesga a hacerlo.Literatura
• CineSuyunchiMelis Abzálov · 1982El Uzbekistán rural de principios de los años ochenta, donde la generación que hizo las granjas colectivas mira hacer a la que vive de ellas.Cine
• CineDikarKamara Kamálova · 1988La Unión Soviética de finales de los años ochenta, donde el cine puede por fin mostrar la arrogancia de los poderosos y el silencio de quienes la sufren.Cine
• RelatoAlvido, bolalikTohir Malik · 1989sin traducción al españolEl Uzbekistán soviético de finales de los años ochenta, donde unos adolescentes mal acompañados se deslizan hacia la delincuencia.Literatura
• EnsayoQirolning libosi bormi?Emin Usmon · 1989sin traducción al españolEl Uzbekistán de 1989, donde se hace posible nombrar a los responsables de las purgas y pedir cuentas a las glorias oficiales de las letras.Literatura
• CineSoldatskaya skazkaZulfikar Musakov · 1989La Unión Soviética de 1989, donde el fin de las prohibiciones permite por fin decir lo que ocurre en los cuarteles.Cine
• CineQirq quloq siriRashid Malikov · 1992El Uzbekistán de 1992, primer año de la independencia, visto desde una casa familiar donde un anciano ya no tiene su lugar.Cine
• NovelaOtamdan qolgan dalalarTugay Murod · 1993sin traducción al españolEl Uzbekistán del algodón, donde el plan convirtió la tierra en una fábrica y al campesino en un mero ejecutor, visto desde un pueblo del sur durante las últimas décadas soviéticas.Literatura
• CineVoizYusup Razykov · 1998El Uzbekistán de los comienzos del poder soviético, cuando la revolución arranca el velo a las mujeres de casas aún regidas por la ley musulmana.Cine

Ninguna obra corresponde a estos filtros.