Chequia Todas las obras

Todas las obras 57

FiltrosMedioGéneroÉpocaNivelOrdenar por

PoesíaSlávy dceraJán Kollár · 1824sin traducción al españolUn ciclo de sonetos en el que el recorrido por los países eslavos germanizados se confunde con el amor de una mujer.Literatura
PoesíaMájKarel Hynek Mácha · 1836sin traducción al españolPoema en cuatro cantos en el que la naturaleza del mes de mayo rodea la última noche de un condenado.Literatura
PoesíaKytice z pověstí národníchKarel Jaromír Erben · 1853sin traducción al españolBaladas extraídas de las leyendas populares, en las que cada falta reclama un castigo.Literatura
NovelaLa abuelaBabičkaBožena Němcová · 1855Un año de vida campesina visto a través de una abuela y sus nietos, en el nordeste de Bohemia.Literatura
PoesíaTyrolské elegieKarel Havlíček Borovský · 1860sin traducción al españolUn periodista deportado sin juicio cuenta en verso su arresto nocturno y el camino que lo lleva al Tirol.Literatura
NovelaKříž u potokaKarolina Světlá · 1868sin traducción al españolUna novela de aldea en la que una joven instruida se casa con el heredero de una familia maldita, en las granjas al pie del Ještěd.Literatura
CuentosCuentos de la Malá StranaPovídky malostranskéJan Neruda · 1878Trece relatos sobre los habitantes de un barrio de Praga a los pies del castillo, observados por uno de los suyos.Literatura
PoesíaZlomky epopejeJaroslav Vrchlický · 1886sin traducción al españolPoemas narrativos ordenados según los siglos, desde los mitos más antiguos hasta la época de su autor.Literatura
Cuento tradicionalStaré pověsti českéAlois Jirásek · 1894sin traducción al españolReescritura continuada de las leyendas de un pueblo, desde su primer antepasado hasta las profecías sobre su porvenir.Literatura
PoesíaPo nás ať přijde potopa!František Gellner · 1901sin traducción al españolPoemas de cabaré y de noche, escritos contra la buena compostura burguesa a comienzos de siglo.Literatura
PoesíaSlezské písněPetr Bezruč · 1909sin traducción al españolPoemas de rebeldía para una región de minas y bosques, donde los amos y dos lenguas extranjeras aplastan a una población.Literatura
NovelaKrysařViktor Dyk · 1911sin traducción al españolUna ciudad infestada de ratas, un forastero que las caza y un relato de amor y desilusión.Literatura
RelatoHrad smrtiJakub Deml · 1912sin traducción al españolSerie de visiones fúnebres presentada como el manuscrito hallado de un desconocido.Literatura
NovelaLos destinos del buen soldado Švejk durante la guerra mundialOsudy dobrého vojáka ŠvejkaJaroslav Hašek · 1921Un simple de espíritu, o que lo parece, atraviesa la Gran Guerra obedeciendo demasiado bien.LiteraturaDominio público
TeatroVelbloud uchem jehlyFrantišek Langer · 1923sin traducción al españolComedia del encuentro entre el hijo de un rico y el mundo de los pobres.Literatura
NovelaEl procesoDer ProzessFranz Kafka · 1925Un empleado arrestado sin motivo busca en vano el tribunal que lo juzga.LiteraturaDominio público
NovelaBlouděníJaroslav Durych · 1929sin traducción al españolUn rebelde protestante y una joven católica se buscan a lo largo de los años de guerra y de conversiones forzadas.Literatura
PoesíaNový IkarosKonstantin Biebl · 1929sin traducción al españolPoema de un solo flujo, en el que los trópicos, la guerra y la infancia regresan por asociaciones.Literatura
CuentosLazebníkRichard Weiner · 1929sin traducción al españolCinco prosas en las que el sueño, la duda y la identidad de los seres se escapan al lector.Literatura
CineC. a k. polní maršálekKarel Lamač · 1930Comedia militar de equívocos en una guarnición del ejército imperial y real.Cine
NovelaMarkéta LazarováVladislav Vančura · 1931Dos clanes de bandoleros y dos historias de amor, en tiempos de caballeros saqueadores que el autor no fecha.LiteraturaDominio público
CineÉxtasisExtaseGustav Machatý · 1933Una joven mal casada descubre el deseo junto a un joven ingeniero.Cine
CineŘekaJosef Rovenský · 1933Un verano a orillas de un río de Bohemia: dos niños de catorce años y un lucio que atrapar.Cine
PoesíaStaré ženyFrantišek Halas · 1935sin traducción al españolLetanía sobre la vejez de las mujeres, hecha de piedad y de cercanía de la muerte.LiteraturaDominio público
NovelaHranice stínuJan Čep · 1935sin traducción al españolEl regreso de un hombre desarraigado al pueblo de su infancia, en la Moravia de entreguerras.Literatura
NovelaLa guerra de las salamandrasVálka s mlokyKarel Čapek · 1935Sátira de la Europa de los años treinta, a través de una especie descubierta, explotada y luego en guerra con los hombres.LiteraturaDominio público
PoesíaPraha s prsty deštěVítězslav Nezval · 1936sin traducción al españolPoemas surrealistas de una capital recorrida a pie, barrio por barrio.Literatura
CineBabičkaFrantišek Čáp · 1940Una anciana sabia y su familia en el campo, filmadas bajo el protectorado.Cine
PoesíaMelancholické procházkyIvan Blatný · 1941sin traducción al españolElegías de una ciudad de provincias y de sus arrabales, recorridos a pie por un poeta muy joven.Literatura
TeatroBrundibárAdolf Hoffmeister · 1942sin traducción al españolÓpera para niños en la que dos pequeños sin dinero se enfrentan al músico que reina sobre la plaza y sus transeúntes.Literatura
CineSirénaKarel Steklý · 1947Una familia de mineros de Kladno durante la huelga de 1889.Cine
CineDaleká cestaAlfréd Radok · 1949Una familia judía de Praga despojada de sus derechos, y luego el campo-gueto, en una ficción intercalada con imágenes de archivo.Cine
CineCísařův pekař – Pekařův císařMartin Frič · 1951En la Praga de la alquimia, un panadero y su emperador son idénticos, y el Golem espera a que lo despierten.Cine
CinePyšná princeznaBořivoj Zeman · 1952Una princesa demasiado orgullosa y un rey que se hace jardinero para enseñarle humildad.Cine
CineViaje a la prehistoriaCesta do pravěkuKarel Zeman · 1955Cuatro muchachos remontan en barca un río que los lleva hacia las edades antiguas de la Tierra.Cine
PoesíaDenní službaMiroslav Holub · 1958sin traducción al españolPoemas de hospital y de laboratorio, en los que el vocabulario científico sustituye a las imágenes convencionales.Literatura
NovelaDita SaxováArnošt Lustig · 1962sin traducción al españolPraga en 1947: una huérfana de dieciocho años, vuelta de los campos, busca su lugar entre los vivos.Literatura
RelatoTerezínské rekviemJosef Bor · 1963sin traducción al españolEn un campo, un gran réquiem es ensayado por músicos que desaparecen de un convoy a otro.Literatura
CineViaje al fin del universoIkarie XB 1Jindřich Polák · 1963Un largo viaje hacia Alfa Centauri, y una tripulación que debe vivir con el tiempo perdido en la Tierra.Cine
PoesíaUna noche con HamletNoc s HamletemVladimír Holan · 1964Largo poema de diálogo nocturno entre un poeta y un personaje de teatro sobre el sentido de la existencia.Literatura
CineDiamantes de la nocheDémanty nociJan Němec · 1964Dos jóvenes evadidos de un transporte hacia los campos, acosados en el bosque.Cine
TeatroVyrozuměníVáclav Havel · 1965sin traducción al españolSátira de una administración en la que una lengua artificial, que debería precisarlo todo, vuelve imposible cualquier palabra.Literatura
CineIluminación íntimaIntimní osvětleníIvan Passer · 1965Dos amigos músicos se reencuentran en provincias, entre ensayos y comidas familiares.Cine
CineLas margaritasSedmikráskyVěra Chytilová · 1966Dos jóvenes deciden ser tan corruptas como el mundo, en una farsa en color.Cine
NovelaLa bromaŽertMilan Kundera · 1967Una postal irónica, los años estalinistas y, mucho después, una venganza en Moravia.Literatura
Cine¡Al fuego, bomberos!Hoří, má panenkoMiloš Forman · 1967Un baile de bomberos que sale mal, en una pequeña ciudad de provincias.Cine
CineKonec srpna v hotelu OzonJan Schmidt · 1967Tras el fin de un mundo, unas supervivientes nacidas demasiado tarde y una anciana que recuerda.Cine
CineMarketa LazarováFrantišek Vláčil · 1967En el siglo XIII, dos clanes de señores bandidos, una muchacha prometida al convento y un ejército real en marcha.Cine
CineEl incinerador de cadáveresSpalovač mrtvolJuraj Herz · 1969Un hombre convencido de que el fuego libera las almas se deja ganar por el nuevo orden.Cine
CineA todos mis buenos paisanosVšichni dobří rodáciVojtěch Jasný · 1969Siete amigos de un pueblo de Moravia atrapados en los primeros años del comunismo.Cine
PoesíaMorový sloupJaroslav Seifert · 1970sin traducción al españolPoemas de despedida de un viejo poeta a su ciudad, tras la invasión de 1968.Literatura
PoesíaBlízkosti smrtiZbyněk Hejda · 1970sin traducción al españolPoemas de vecindad con la muerte, entre el cementerio y la posada de un pueblo.Literatura
CineEcce Homo HomolkaEcce homo HomolkaJaroslav Papoušek · 1970Un domingo en familia, tres generaciones y disputas sin fin.Cine
CineMartillo para las brujasKladivo na čarodějniceOtakar Vávra · 1970Una hostia robada se convierte, en manos de un inquisidor, en una caza de brujas sin fin.Cine
NovelaUna soledad demasiado ruidosaPříliš hlučná samotaBohumil Hrabal · 1976Monólogo de un obrero que salva libros de la prensa de papel.Literatura
NovelaKatyněPavel Kohout · 1978sin traducción al españolNovela negra y cómica sobre una escuela de verdugos, donde una adolescente dócil aprende un oficio como cualquier otro.Literatura
CuentosŠavle mečeLadislav Dvořák · 1979sin traducción al españolRelatos de un desclasado de los años cincuenta, entre la facultad, la fábrica y la periferia de Praga.Literatura