Siria Todas las obras

Todas las obras 44

• EpopeyaCycle de BaalAnónimo · -1350sin traducción al españolLos mitos de una ciudad cananea de la edad del bronce, cuyos dioses e imágenes reaparecen en la Biblia hebrea.Literatura
• Poesíaبنت فكرMaryana Marrash · 1893sin traducción al españolPoemario de una alepina de la Nahda, en el que los versos de circunstancia y la llamada a instruir a las mujeres caben en el mismo volumen.Literatura
• Ensayoأئمة الأدبKhalil Mardam · 1930sin traducción al españolCinco vidas de escritores de los primeros siglos árabes, contadas por un hombre que había leído a los ingleses antes de volver a los suyos.Literatura
• Cortometrajeتحت سماء دمشقIsmail Anzur · 1932Una prometida de la Damasco del mandato que paga a un chantajista sin dar explicaciones, y un prometido que cree lo que ve.Cine
• NovelaنهمChakib al-Jabiri · 1937sin traducción al españolEl vagabundeo europeo de un heredero que confunde su inquietud con un apetito, y a quien nada de lo que consigue sacia.Literatura
• Poesíaقالت لي السمراءNizar Qabbani · 1944sin traducción al españolPrimer poemario de un estudiante de derecho damasceno, cuyos poemas de amor sensuales causaron escándalo.Literatura
• Cuentosمرايا الناسWidad Sakakini · 1945sin traducción al españolEscenas damascenas de mediados de siglo, en las que mujeres recluidas en casa se observan, se juzgan y se arreglan con lo que se les deja.Literatura
• Poesíaمن عمر أبو ريشةUmar Abu Risha · 1947sin traducción al españolUn gran poeta lírico del Levante reúne sus poemas de amor, de orgullo nacional y de figuras legendarias.Literatura
• Cuentosوفي الناس المسرةSaid Houraniyya · 1952sin traducción al españolUn joven damasceno que rompe con los suyos y con sus certezas, en la Siria que acaba de salir del mandato.Literatura
• Cuentosأخبار من البلدHasib Kayali · 1954sin traducción al españolUna sátira de los años posteriores a la independencia, escrita en la lengua de la calle.Literatura
• Poesíaحزن في ضوء القمرMuhammad al-Maghut · 1959sin traducción al españolPoemas sin métrica en los que la miseria de un pueblo de Hama y la ira contra los Estados árabes caben en los mismos versos, entre la ternura y el sarcasmo.Literatura
• Novelaأيام معهColette Khoury · 1959sin traducción al españolUna muchacha muy joven de Damasco enamorada de un hombre maduro, que se niega a perderse en él como le han enseñado.Literatura
• Novelaجيل القدرMuta Safadi · 1960sin traducción al españolUn grupo de jóvenes de la capital que se consideran la generación de la unidad árabe, entre veladas de discusión, amores difíciles y una conspiración.Literatura
• Poesíaأغاني مهيار الدمشقيAdonis · 1961sin traducción al españolUn poemario que rompe con las formas antiguas del verso árabe, en torno a un errante sin antepasados.Literatura
• NovelaجومبيAdib Nahwi · 1965sin traducción al españolUna ciudad del norte al día siguiente de un golpe de Estado, gente humilde que rechaza lo que acaba de ser derribado, y una policía que los conoce.Literatura
• Novelaالشراع والعاصفةHanna Mina · 1966sin traducción al españolUn marino sin barco, en un puerto sirio sacudido por la guerra y las rivalidades.Literatura
• Novelaحسن جبلFaris Zarzur · 1969sin traducción al españolUn campesino convertido en combatiente, y la rebelión contra el ocupante vista desde el campo pobre.Literatura
• Poesíaتلويحة الأيدي المتعبةMamduh Adwan · 1970sin traducción al españolUn poeta cansado habla a una ciudad perdida como un amante, y busca en las guerras antiguas con qué nombrar la derrota.Literatura
• LargometrajeالسكينKhaled Hammada · 1972Un muchacho de Gaza que parte a reunirse con su madre a través del desierto, lejos de una hermana comprometida con un colaborador.Cine
• CineالمخدوعونTawfik Saleh · 1972Tres refugiados palestinos y un guía, en el horno del desierto, camino de un Kuwait soñado.Cine
• LargometrajeالفهدNabil Maleh · 1972Un campesino despojado de sus bienes que se echa al monte contra el agá y los gendarmes, en la Siria de posguerra.Cine
• Novelaالزمن الموحشHaydar Haydar · 1973sin traducción al españolIntelectuales damascenos a la deriva, entre la teoría, el alcohol y los amores, en la Siria de la guerra de los Seis Días.Literatura
• Novelaقلوب على الأسلاكAbd al-Salam al-Ujayli · 1974sin traducción al españolUn joven provinciano entre cuatro amores, en la Damasco de la unión sirio-egipcia.Literatura
• Cineكفر قاسمBorhane Alaouié · 1974Un pueblo palestino atrapado por un toque de queda decretado sin aviso, en octubre de 1956.Cine
• NovelaBeirut 75بيروت 75Ghada al-Samman · 1975Cinco viajeros llegados a buscar fortuna en una capital que los aplasta, en vísperas de una guerra.Literatura
• Largometrajeالأبطال يولدون مرتينSalah Dehni · 1977Un niño de un campo de Gaza que ha visto morir a los suyos y decide, a los once años, no mirar más.Cine
• Cuentosالنمور في اليوم العاشرZakaria Tamer · 1978sin traducción al españolFábulas breves en las que la bestia, el niño y el anciano hablan en lugar de los oprimidos.Literatura
• Poesíaغنوا يا أطفالSulayman al-Isa · 1979sin traducción al españolCantos hechos para aprenderse de memoria en las aulas, donde la infancia y la promesa de un país rehecho caben en los mismos versos.Literatura
• Largometrajeحبيبتي يا حب التوتMarwan Haddad · 1979Un muchacho de pueblo que ha subido a la ciudad por los suyos y descubre lo que la ciudad exige a cambio.Cine
• Novelaدمشق يا بسمة الحزنUlfat Idilbi · 1980sin traducción al españolLa revuelta damascena de los años veinte, vista desde una casa por una joven a la que se le prohíbe actuar.Literatura
• LargometrajeالمصيدةWadi Youssef · 1980Una joven pobre del viejo Damasco, atrapada por las veladas donde se traman negocios dudosos.Cine
• NovelaالوباءHani al-Rahib · 1981sin traducción al españolDos siglos de un linaje campesino apegado a su tierra, hasta la toma del poder por los militares.Literatura
• Largometrajeحادثة النصف مترSamir Zikra · 1981Un modesto empleado de Damasco en los años sesenta, ensimismado, a quien una noche llevan a un lugar donde se habla de cosas más grandes.Cine
• CineالحدودDuraid Lahham · 1984Un hombre sin papeles atrapado entre dos puestos fronterizos árabes, en una sátira de la unidad proclamada.Cine
• Largometrajeأحلام المدينةMohamed Malas · 1984Una infancia damascena bajo el dominio de un abuelo tiránico, durante los años de golpes de Estado.Cine
• NovelaLos sabios de la oscuridadفقهاء الظلامSalim Barakat · 1985Un recién nacido prodigioso que crece demasiado deprisa, y un pueblo del Norte al que su nacimiento pone patas arriba.Literatura
• Largometrajeنجوم النهارOussama Mohammed · 1988Un matrimonio de intercambio en un pueblo de la costa, donde se comprende en un solo día quién manda y quién obedece.Cine
• Largometrajeليالي ابن آوىAbdellatif Abdelhamid · 1989Un padre que gobierna a sus hijos en una casa de las montañas, y una radio que anuncia victorias en junio de 1967.Cine
• Novelaدار المتعةWalid Ikhlasi · 1991sin traducción al españolUn narrador cautivo de una seductora, en una ciudad asediada por la locura y el deseo.Literatura
• Largometrajeصهيل الجهاتMaher Kaddo · 1993Una joven que persigue a los asesinos de su padre por los cuatro horizontes de Siria.Cine
• Largometrajeشيء ما يحترقGhassan Shmeit · 1993Dos generaciones de desplazados del Golán: el padre vive en la espera, el hijo en el dinero fácil.Cine
• Documentalنور وظلالOmar Amiralay · 1994Un inventor de Damasco que había fabricado su cine pieza por pieza, filmado en su extrema vejez por quienes le deben el suyo.Cine
• Teatroطقوس الإشارات والتحولاتSaadallah Wannous · 1996sin traducción al españolLa esposa de un notable que rompe todos los tabúes, en una ciudad controlada por el muftí y la policía.Literatura
• LargometrajeالترحالRimon Butros · 1997Una familia de Hama pendiente de la ausencia de un padre que ha ido a combatir a Palestina, en tiempos de la Nakba.Cine

Ninguna obra corresponde a estos filtros.