Égypte Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 56

• ConteLes Contes populaires de l'Égypte ancienneAnonyme · 1881Une vingtaine de contes égyptiens anciens, de la magie de cour aux métamorphoses, réunis en un seul volume.Littérature
• Romanزينبمحمد حسين هيكل (Muhammad Husayn Haykal) · 1913non traduit en françaisUne fille des champs, unie de force à un mari bon, aimée de deux autres hommes que tout lui interdit.Littérature
• CinémaBarsoum cherche un emploiبرسوم يبحث عن وظيفةمحمد بيومي (Muhammad Bayoumi) · 1923Un copte et un musulman cherchent du travail ensemble, dans le premier court métrage de fiction égyptien.Cinéma
• Théâtreمصرع كليوباتراأحمد شوقي (Ahmad Shawqi) · 1927non traduit en françaisLes derniers jours de Cléopâtre après Actium, dans une tragédie en vers arabe qui fait de la reine une souveraine attachée à l'Égypte.LittératureDomaine public
• CinémaLaylāليلىعزيزة أمير (Aziza Amir) · 1927Une fille d'oasis abandonnée enceinte par son fiancé, dans un film muet qui ouvre le cinéma égyptien.Cinéma
• RécitLe Livre des joursالأيامطه حسين (Taha Hussein) · 1929L'enfance d'un garçon privé de la vue dans un village égyptien, puis ses années d'étudiant, racontées par l'adulte qu'il est devenu.Littérature
• Théâtreأهل الكهفتوفيق الحكيم (Tawfiq al-Hakim) · 1933non traduit en françaisDes dormants rendus au monde trois siècles trop tard, dans une pièce tirée d'un récit que partagent le Coran et la tradition chrétienne.Littérature
• CinémaLa Rose blancheالوردة البيضاءمحمد كريم (Mohammed Karim) · 1933Un employé congédié se fait chanteur pour conquérir la fille de son ancien patron, malgré les barrières de classe.Cinéma
• Poésieديوان حافظ إبراهيمحافظ إبراهيم (Hafiz Ibrahim) · 1937non traduit en françaisDes vers d'actualité en langue classique, sur les femmes, la misère, l'école et l'occupant.LittératureDomaine public
• Romanسارةعباس محمود العقاد (Abbas al-Aqqad) · 1938non traduit en françaisUn homme épris d'une femme insaisissable, que le doute pousse à la faire épier : une étude de la jalousie.Littérature
• PoésieDéraisons d'êtreGeorges Henein · 1938Poèmes et dessins réunis contre les traditions académiques, dans un mince recueil surréaliste illustré.Littérature
• CinémaLa Volontéالعزيمةكمال سليم (Kamal Selim) · 1939Un jeune homme pauvre d'une ruelle du Caire perd son emploi et cache sa chute à ceux qui l'entourent.Cinéma
• CinémaLe Retour à la campagneالعودة إلى الريفأحمد كامل مرسي (Ahmad Kamel Morsi) · 1939Des propriétaires citadins renvoyés à leurs terres découvrent la vie de ceux qui les cultivent.Cinéma
• Poésieديوان الباروديمحمود سامي البارودي (Mahmoud Sami al-Baroudi) · 1942non traduit en françaisLes poèmes d'un homme d'État banni, entre la nostalgie de l'exil et le retour aux modèles anciens.Littérature
• RomanLa lampe de Oum Hachemقنديل أم هاشميحيى حقي (Yahya Haqqi) · 1944Un médecin revenu d'Europe trouve chez lui l'huile d'un sanctuaire là où il voulait soigner par la science.Littérature
• CinémaLe Marché noirالسوق السوداءكمال التلمساني (Kamal al-Telmessani) · 1945Pendant la guerre, un trafiquant et un père cupide contre deux fiancés, dans un quartier pauvre du Caire.Cinéma
• RomanPassage des miraclesزقاق المدقنجيب محفوظ (Naguib Mahfouz) · 1947Une impasse du vieux Caire et ses habitants, que la guerre mondiale tente de mille façons.Littérature
• RomanLes Fainéants dans la vallée fertileAlbert Cossery · 1948Une famille qui tient le sommeil pour un art, troublée par un fils qui veut travailler et un père qui veut se marier.Littérature
• CinémaFlirt des jeunes fillesغزل البناتأنور وجدي (Anwar Wagdi) · 1949Un modeste professeur d'arabe s'éprend de son élève, fille de pacha, dans une comédie musicale.Cinéma
• RomanLa Terreالأرضعبد الرحمن الشرقاوي (Abd al-Rahman al-Charqawi) · 1954Des fellahs privés de la moitié de leur eau font front, sous la monarchie et l'occupation britannique.Littérature
• CinémaLa Ruelle des fousدرب المهابيلتوفيق صالح (Tawfik Saleh) · 1955Le gros lot tombe entre les mains du fou du quartier, et toute une ruelle change de visage.Cinéma
• Nouvellesجمهورية فرحاتيوسف إدريس (Youssef Idriss) · 1956non traduit en françaisUn sergent raconte entre deux plaintes l'Égypte prospère qu'il a rêvée, dans un recueil de récits égyptiens.Littérature
• Romanلا أنامإحسان عبد القدوس (Ihsan Abdel Quddous) · 1956non traduit en françaisUne fille qui ne supporte pas le remariage de son père s'acharne à le défaire, et le raconte dans une lettre.Littérature
• Poésieالناس في بلاديصلاح عبد الصبور (Salah Abd al-Sabour) · 1957non traduit en françaisDes vers libres sur les gens ordinaires d'Égypte, la mort et l'injustice, dans une langue sans ornement.Littérature
• CinémaGare centraleباب الحديديوسف شاهين (Youssef Chahine) · 1958Un vendeur de journaux infirme, une vendeuse de boissons et la foule d'une grande gare.Cinéma
• CinémaL'Appel du courlisدعاء الكروانهنري بركات (Henri Barakat) · 1959Une servante entre chez l'homme qui a causé la mort de sa sœur, pour se venger de lui.Cinéma
• CinémaLe Commencement et la Finبداية ونهايةصلاح أبو سيف (Salah Abou Seif) · 1960La mort d'un père jette une famille dans la gêne, et chacun des enfants tient à sa façon.Cinéma
• Romanالباب المفتوحلطيفة الزيات (Latifa al-Zayyat) · 1960non traduit en françaisUne adolescente que sa famille veut tenir et marier s'éveille à elle-même dans les cortèges de la lutte nationale.Littérature
• RomanLe Sixième JourAndrée Chedid · 1960Pendant une épidémie, une grand-mère cache son petit-fils malade et compte les jours jusqu'au sixième.Littérature
• CinémaLa Dernière Nuitالليلة الأخيرةكمال الشيخ (Kamal El Sheikh) · 1963Après un bombardement, une femme perd quinze années de sa vie, et nul autour d'elle ne l'appelle plus par son nom.Cinéma
• PoésieLe Livre des questionsEdmond Jabès · 1963Deux amants séparés par la déportation, des rabbins inventés, et un livre qui s'interroge lui-même.Littérature
• RomanCette odeur-làتلك الرائحةصنع الله إبراهيم (Sonallah Ibrahim) · 1966Un ancien prisonnier politique, surveillé chaque soir, réapprend une ville qui ne l'attend plus.Littérature
• CinémaLa Momieالمومياءشادي عبد السلام (Shadi Abdessalam) · 1969Le fils d'un chef de tribu découvre que les siens vivent depuis toujours du pillage d'une cache royale.Cinéma
• CinémaDérives sur le Nilثرثرة فوق النيلحسين كمال (Hossein Kamal) · 1971Un fonctionnaire désabusé découvre, sur un bateau du Nil, un cercle qui fume pour ne plus voir le pays.Cinéma
• RomanZayni Barakatالزيني بركاتجمال الغيطاني (Gamal Ghitany) · 1974Un administrateur puritain tient Le Caire des derniers Mamelouks par ses espions, dans une fable politique.Littérature
• Poésieكائنات مملكة الليلأحمد عبد المعطي حجازي (Ahmad Abd al-Muti Hijazi) · 1978non traduit en françaisLa nuit, l'exil et le souvenir du village, dans les poèmes d'un Égyptien installé à Paris.Littérature
• Romanرامة والتنينإدوار الخراط (Edwar al-Kharrat) · 1980non traduit en françaisUn copte et une musulmane, leur amour et ses déchirements, dans une prose chargée de mythes.Littérature
• CinémaLe Chauffeur d'autobusسواق الأوتوبيسعاطف الطيب (Atef al-Tayyeb) · 1982Un ancien combattant demande aux siens de quoi sauver le gagne-pain familial, et se heurte à leur avidité.Cinéma
• RomanKit-Kat Caféمالك الحزينإبراهيم أصلان (Ibrahim Aslan) · 1983La veille d'une émeute, un faubourg cairote, ses cafés, ses rêveurs et ses colères.Littérature
• NouvellesAishaAhdaf Soueif · 1983non traduit en françaisUne Égyptienne entre deux pays et deux langues, suivie de ses premières années à sa vie de femme, dans des récits qui se répondent.Littérature
• CinémaLe Joueur de rueالحريفمحمد خان (Mohamed Khan) · 1983Un ouvrier doué pour le football de quartier vit de matchs à paris et d'une famille en morceaux.Cinéma
• Nouvellesمدينة الموت الجميلسعيد الكفراوي (Saïd al-Kafrawi) · 1985non traduit en françaisDes nouvelles de la campagne égyptienne, poétiques et mélancoliques, où le récit cède à l'atmosphère.Littérature
• CinémaLe Kifالكيفعلي عبد الخالق (Ali Abdel Khalek) · 1985Un chimiste invente une fausse drogue pour sauver son frère, et un trafiquant s'empare de la recette.Cinéma
• CinémaLe Collier et le Braceletالطوق والأسورةخيري بشارة (Khairy Bishara) · 1986Trois générations de femmes dans une maison de Haute-Égypte, sous la loi des anciens et le regard du village.Cinéma
• Romanسقوط الإمامنوال السعداوي (Nawal al-Saadawi) · 1987non traduit en françaisUne orpheline sans nom de père, dans un pays sans nom que gouverne un Imam au nom de la loi divine.Littérature
• RomanLa Maison aux jasminsبيت الياسمينإبراهيم عبد المجيد (Ibrahim Abdel-Méguid) · 1987Un petit employé d'Alexandrie, ses arrangements et sa solitude, dans les années où Sadate ouvre le pays.Littérature
• NouvellesLe voyage de RâNabil Naoum · 1988Des nouvelles d'un ingénieur égyptien devenu écrivain, ironiques et dépouillées, venues d'abord au lecteur français.Littérature
• CinémaVols d'étéسرقات صيفيةيسري نصر الله (Yousri Nasrallah) · 1988L'été des nationalisations de 1961, vu par l'enfant d'une famille de propriétaires et son ami paysan.Cinéma
• CinémaKit Katالكيت كاتداود عبد السيد (Daoud Abdel Sayed) · 1991Un aveugle qui refuse de l'être mène sa vie de quartier comme s'il voyait tout.Cinéma
• CinémaMendiants et orgueilleuxشحاذون ونبلاءأسماء البكري (Asma al-Bakri) · 1991Un ancien professeur devenu vagabond, un meurtre sans mobile, et un policier qui attend un aveu.Cinéma
• RomanTante Safeya et le monastèreخالتي صفية والديربهاء طاهر (Bahaa Taher) · 1991Dans un village du Sud, une vengeance familiale poursuit un homme jusqu'aux portes d'un monastère copte.Littérature
• CinémaTrois sur la routeثلاثة على الطريقمحمد القليوبي (Mohamed al-Qaliouby) · 1993Un camionneur, un enfant en fuite et une passagère de rencontre, sur deux jours de route en Égypte.Cinéma
• RomanLa Clameur du lacصخب البحيرةمحمد البساطي (Mohammed el-Bisatie) · 1994Pêcheurs et riverains d'un lac du delta, que l'eau attire et hante, dans un récit proche du poème en prose.Littérature
• Romanغرناطةرضوى عاشور (Radwa Achour) · 1994non traduit en françaisLa chute de Grenade vue par une famille de libraires, des livres brûlés aux baptêmes forcés.Littérature
• CinémaLes Démons de l'asphalteعفاريت الأسفلتأسامة فوزي (Oussama Fawzy) · 1996Une famille de chauffeurs de microbus, un quartier entier, et des amours que personne n'avoue.Cinéma
• Romanالبشموريسلوى بكر (Salwa Bakr) · 1998non traduit en françaisUn serviteur copte envoyé auprès de paysans révoltés contre l'impôt, dans l'Égypte médiévale.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.