Sri Lanka Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 37

• Essaiධම්පියා අටුවා ගැටපදයAnonyme · 930non traduit en françaisUn outil de lettré du dixième siècle, écrit pour aider à lire en pali un commentaire bouddhique que tous connaissaient.Littérature
• RécitඅමාවතුරGurulugomi · 1200non traduit en françaisUne vie du Bouddha en prose classique, écrite dans un cinghalais presque libre d'emprunts savants.Littérature
• Récitබුත්සරණVidyachakravarti · 1200non traduit en françaisUne prose de dévotion des douzième et treizième siècles, écrite pour édifier les gens ordinaires.Littérature
• ConteපූජාවලියMayurapada Buddhaputra Thera · 1266non traduit en françaisUne compilation de dévotion du treizième siècle, écrite pour les lettrés comme pour les autres, et dont le dernier chapitre est devenu une source pour l'histoire de l'île.Littérature
• Récitදඹදෙණි අස්නAnonyme · 1270non traduit en françaisUn inventaire de la capitale royale au treizième siècle, rue par rue et métier par métier.Littérature
• Chroniqueඑළු අත්තනගලු වංසයAnonyme · 1380non traduit en françaisLa légende d'un roi qui refusa de verser le sang, et l'histoire du monastère né sur le lieu de sa retraite.Littérature
• Conteසද්ධර්මාලංකාරයJayabahu Dharmakirti · 1400non traduit en françaisUn grand recueil de récits édifiants, tiré au quatorzième siècle d'un modèle écrit en pali.Littérature
• Romanஅசன்பே சரித்திரம்M. C. Siddi Lebbe · 1885non traduit en françaisUn récit d'aventures musulman de la fin du dix-neuvième siècle, écrit en tamoul à Ceylan, entre l'Égypte et l'Inde.Littérature
• RomanVasanavantha Pavula saha Kalakanni PavulaIsaac de Silva · 1888non traduit en françaisUn récit chrétien du dix-neuvième siècle, écrit pour proposer aux Cinghalais un autre modèle de couple et de foyer.Littérature
• RomanමීනාA. Simon de Silva · 1905non traduit en françaisUn roman d'amour paru en 1905, au moment où la fiction en prose s'installe dans la langue cinghalaise.Littérature
• Romanජයතිස්ස සහ රොස්ලින්Piyadasa Sirisena · 1906non traduit en françaisUn roman du début du siècle, écrit pour défendre la foi bouddhiste face à la mission chrétienne.Littérature
• ConteVillage Folk-Tales of CeylonHenry Parker · 1910non traduit en françaisDes contes de village notés par un ingénieur des travaux d'irrigation, au début du siècle.Littérature
• Romanකැලෑ හඳW. A. Silva · 1933non traduit en françaisUn roman populaire des années trente, partagé entre Colombo et la campagne, au moment où la société de l'île se transforme.Littérature
• Poésieසුදෝ සුදුSagara Palansuriya · 1945non traduit en françaisUn amour de village mis en vers dans une langue simple, quand la poésie cinghalaise se tourne vers la campagne et les pauvres.Littérature
• NouvellesපලිගැනීමG. B. Senanayake · 1946non traduit en françaisUn recueil de 1946 où le vers libre fait son entrée dans la littérature cinghalaise.Littérature
• CinémaLa Promesse rompueකඩවුණු පොරොන්දුවJyotish Sinha · 1947Le mélodrame chanté par lequel le cinéma parlant en cinghalais a commencé, en 1947.Cinéma
• CinémaMèreඅම්මාSirisena Wimalaweera · 1949Le premier film d'un homme de théâtre cinghalais, tourné dans un studio de Madras deux ans après les débuts du parlant en cinghalais.Cinéma
• RomanViragaya ou Le non-attachementවිරාගයMartin Wickramasinghe · 1956Un homme qui se tient à l'écart de ce que sa famille et son milieu attendent de lui, raconté de l'intérieur au milieu des années cinquante.Littérature
• CinémaLa Ligne du destinරේඛාවLester James Peries · 1956Un village de l'île mis en émoi par une prédiction et par un don de guérison prêté à un enfant.Cinéma
• ThéâtreමනමේEdiriweera Sarachchandra · 1956non traduit en françaisUn prince, une princesse et le roi des forestiers : la pièce qui fonda le théâtre cingalais moderne.Littérature
• CinémaParasathu Malපරසතුමල්Gamini Fonseka · 1966Un riche propriétaire de village et la femme qui lui échappe, dans la campagne de l'île des années soixante.Cinéma
• CinémaLes Sept Mersසත් සමුදුරSiri Gunasinghe · 1967La misère des pêcheurs de la côte sud, filmée avec peu de paroles et sans les danses ni les combats du cinéma populaire.Cinéma
• CinémaMille penséesදහසක් සිතුවිලිG. D. L. Perera · 1968Un film de 1968 sur la vie de bureau et les amours de jeunes employés, tourné par un homme de théâtre.Cinéma
• CinémaL'Histoire de Hanthanaහන්තානේ කතාවSugathapala Senarath Yapa · 1969Des amours d'étudiants dans les collines de Kandy, vers la fin de la décennie 1960.Cinéma
• RomanGirayaPunyakante Wijenaike · 1971non traduit en françaisUne maisonnée aristocratique de province, racontée de l'intérieur et en anglais par la jeune épouse qui y entre.Littérature
• Romanඅසත්‍ය කතාවක්Gunadasa Amarasekara · 1977non traduit en françaisUn policier pris entre sa carrière et la mort de son frère étudiant, au temps des soulèvements de la jeunesse cinghalaise.Littérature
• Poésieප්‍රබුද්ධMahagama Sekera · 1977non traduit en françaisLe dernier grand poème d'un parolier et poète cinghalais, paru juste après sa mort.Littérature
• CinémaLes Guêpes sont làබඹරු ඇවිත්Dharmasena Pathiraja · 1978Une communauté de pêcheurs dont l'argent venu de la ville bouscule les hiérarchies, dans la décennie 1970.Cinéma
• CinémaLes Fillesගැහැනු ළමයිSumitra Peries · 1978Une jeune villageoise pauvre et l'amour qu'elle refuse, dans une société où le rang décide de tout.Cinéma
• CinémaLa ChasseදඩයමVasantha Obeysekera · 1983Une liaison entre une villageoise et un homme de la ville, d'après une affaire réelle de la fin des années cinquante.Cinéma
• CinémaLa Lettre d'amourආදර හසුනH. D. Premaratne · 1986Une lettre anonyme et la jalousie d'un vieux militaire, dans le cinéma cinghalais qui cherchait alors un chemin entre l'art et le public.Cinéma
• CinémaLe DétachementවිරාගයTissa Abeysekera · 1987Un homme qui renonce à ce qu'on attend de lui, d'après un grand livre cinghalais des années cinquante.Cinéma
• RomanDrôle de garçonFunny BoyShyam Selvadurai · 1994Un garçon tamoul de Colombo découvre qui il est, à la veille des violences ethniques : le premier roman de Shyam Selvadurai.Littérature
• RomanRécifsReefRomesh Gunesekera · 1994Un jeune cuisinier au service d'un biologiste marin, dans le Sri Lanka des années soixante : le premier roman de Romesh Gunesekera.Littérature
• CinémaMort un soir de pleine luneපුරහඳ කළුවරPrasanna Vithanage · 1997Un vieil homme aveugle face au cercueil scellé que l'armée renvoie au village, au cœur de la guerre civile.Cinéma
• CinémaSarojaසරෝජාSomaratne Dissanayake · 2000Deux fillettes, l'une tamoule, l'autre cinghalaise, au plus fort de la guerre civile.Cinéma
• CinémaThis Is My Moonමේ මගේ සඳයිAsoka Handagama · 2000Un déserteur cingalais et une femme tamoule dans un village qui attend ses soldats : la guerre vue de l'arrière par Asoka Handagama.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.