الجزائر كل الأعمال
كل الأعمال 55
تصفية
- حكايةLégendes et contes merveilleux de la Grande Kabylieأوغوست موليّيراس · 1893غير مترجم إلى العربيةأول مجموعة كبرى من الحكايات القبائلية، نُشرت بلغة من كانوا يروونها.أدب
- روايةJacinthe noireطاوس عمروش · 1947غير مترجم إلى العربيةفتاة شابة قادمة من المغرب العربي إلى نُزُل في باريس في الثلاثينيات، حيث يصبح اختلافها ذنبًا.أدب
- روايةLeïla, jeune fille d'Algérieجميلة دباش · 1947غير مترجم إلى العربيةفتاة جزائرية متعلمة تفلت من الزواج القسري وتختار تعليم نساء الجنوب.أدب
- روايةابن الفقيرLe Fils du pauvreمولود فرعون · 1950طفولة قبائلية في الجزائر الاستعمارية، والمدرسة بوصفها المخرج الوحيد من الفقر.أدب
- روايةLa Colline oubliéeمولود معمري · 1952غير مترجم إلى العربيةجماعة قبائلية جبلية سنة 1939، حين تزعزع الحرب عالمًا قديمًا وشبابه.أدب
- روايةالدار الكبيرةLa Grande Maisonمحمد ديب · 1952جوع طفل فقير من تلمسان ويقظته السياسية، في السنة التي تندلع فيها الحرب.أدب
- روايةنجمةNedjmaكاتب ياسين · 1956أربعة شبان جزائريين وامرأة عصيّة على الإمساك تمثّل البلد، في سرد يرفض الخط المستقيم.أدب
- روايةLe Grain dans la meuleمالك واري · 1956غير مترجم إلى العربيةثأر في قرية قبائلية قبل الغزو الفرنسي، حيث يحكم قانون الدم كل ما يحدث.أدب
- روايةسأهبك غزالةJe t'offrirai une gazelleمالك حداد · 1959قصة حب صحراوية كُتبت في باريس أثناء حرب الجزائر، والمنفيّ الذي ينسجها.أدب
- سينماجزائرناDjazaïrounaجمال شاندرلي · 1961صور من النشرات الإخبارية ومن جبهات المقاومة جُمعت للدفاع عن القضية الجزائرية أمام الأمم المتحدة، في خضم الحرب.سينما
- سينماالسلام الوليدUne si jeune paixجاك شاربي · 1965في الجزائر المحررة للتو، يعيد أيتام الحرب فيما بينهم تمثيل الصراع الذي جرحهم.سينما
- روايةLe Muezzinمراد بوربون · 1968غير مترجم إلى العربيةمحارب قديم عاد من الحرب ومن مصحة الأمراض العقلية يصفّي حساباته مع الثورة المصادَرة.أدب
- روايةالتطليقLa Répudiationرشيد بوجدرة · 1969ابن يصفّي حسابه مع الأب والعائلة والدين في الجزائر في السنوات الأولى للاستقلال.أدب
- سينماالخارجون عن القانونLes Hors-la-loiتوفيق فارس · 1969مقاومة الأوراس للنظام الاستعماري، مصوَّرة على طريقة الويسترن، من قاطع الطريق الشريف إلى المقاتل.سينما
- سردLe Village des asphodèlesعلي بومهدي · 1970غير مترجم إلى العربيةطفولة جزائرية في بلدة من التيطري، من الثلاثينيات إلى الخمسينيات، تُروى دون اختلاق أي شيء.أدب
- روايةUn passager de l'Occidentنبيل فارس · 1971غير مترجم إلى العربيةلقاء مع كاتب أمريكي أسود يعيد منفيًا جزائريًا إلى تاريخه الخاص.أدب
- سينماالأفيون والعصاL'Opium et le Bâtonأحمد راشدي · 1971سنوات الكفاح المسلح كما تُرى من قرية قبائلية انضمت إلى المقاومة المسلحة، يريد الجيش الفرنسي سحقها.سينما
- سينمادورية نحو الشرقPatrouille à l'Estعمار العسكري · 1971حرب التحرير من خلال مهمة واحدة، طويلة وغير مضمونة، أُوكلت إلى حفنة من المقاتلين.سينما
- سينماTahia ya Didouمحمد زينت · 1971تكليف سياحي عن الجزائر العاصمة تحوّل إلى جولة يعود فيها ماضي الحرب إلى الظهور بلا إنذار.سينما
- روايةريح الجنوبعبد الحميد بن هدوقة · 1971طالبة ترفض الزوج الذي يريده لها أبوها، في قرية من الجزائر المستقلة.أدب
- شعرإلياذة الجزائرمفدي زكريا · 1972تاريخ الجزائر كله، من الممالك النوميدية إلى الاستقلال، نُظم في ألف بيت لتُلقى أمام الجمهور.أدب
- سينماNouaعبد العزيز تولبي · 1972بؤس جماعة فلاحية في الأوراس عشية الانتفاضة، حيث تُخطب فلاحة لأحد الملاك.سينما
- سينماالفحامLe Charbonnierمحمد بوعماري · 1972الجزائر في السبعينيات، من خلال رجل تندثر مهنته وزوجته التي تجد عملًا.سينما
- سينماعطلة المفتش الطاهرLes Vacances de l'inspecteur Taharموسى حداد · 1972شرطي مغرور ومساعده، بطلان كوميديان في السينما الجزائرية، في عطلة تتحول إلى تحقيق.سينما
- شعرMer ouverteحميد تيبوشي · 1973غير مترجم إلى العربيةأولى قصائد شاعر ورسام من الشعر الجزائري الشاب المكتوب بالحرف الفرنسي، في السنة التي مات فيها من كان يدافع عنه.أدب
- روايةاللازالطاهر وطار · 1974الكفاح المسلح كما يُرى من ريف في الشرق، والأحقاد التي تمزّق المقاتلين أنفسهم.أدب
- سينماهروب حسن الطيروL'Évasion de Hassan Terroمصطفى بديع · 1974معارك عام 1957 في العاصمة تتناولها الكوميديا، مع ساذج من القصبة يُظنّ أنه زعيم المقاومة.سينما
- سينماZone interditeأحمد لعلام · 1974قرية جزائرية بين قمع 1945 والانتفاضة، في فيلم يمزج بين السرد والوثائق.سينما
- سينماوقائع سنين الجمرChronique des années de braiseمحمد الأخضر حامينة · 1975من موجات الجفاف في الثلاثينيات إلى انتفاضة 1954، تاريخ الجزائر كما يراه فلاح ألقى به البؤس إلى الطرقات.سينما
- سينماعمر قتلاتوOmar Gatlatoمرزاق علواش · 1976شباب الجزائر العاصمة العاديون، وأحاديثهم وموسيقاهم ورغباتهم، مصوَّرون بعيدًا عن الحرب وأبطالها.سينما
- سينماليلى والآخرونLeïla et les autresسيد علي مازيف · 1977تلميذة ثانوية يريدون تزويجها وعاملة تطالب بأن تُعامل على قدم المساواة، في الجزائر العاصمة في منتصف السبعينيات.سينما
- سينمانوبة نساء جبل شنوةLa Nouba des femmes du mont Chenouaآسيا جبار · 1977ذاكرة فلاحات الشنوة، سُجّلت بالمسجّلة الصوتية وحُوّلت إلى صور بين الخيال والوثائقي.سينما
- سينمانهلةNahlaفاروق بلوفة · 1979بيروت كما يراها صحفي جزائري في اللحظة التي يدخل فيها لبنان خمسة عشر عامًا من الحرب، وما تؤول إليه الفكرة العربية.سينما
- روايةShérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux vertsليلى صبار · 1982غير مترجم إلى العربيةتجوال مراهقة هاربة من أبناء الهجرة الجزائرية، في باريس في مطلع الثمانينيات.أدب
- سينماHassan Taxiمحمد سليم رياض · 1982شخصية رويشد الشعبية تعود إلى مقود سيارة أجرة في الجزائر العاصمة، بعد عشرين عامًا من الاستقلال.سينما
- سردLe Vieux de la montagneحبيب تنقور · 1983غير مترجم إلى العربيةعمر الخيام ووزير ومؤسس الحشاشين، أصدقاء الشباب، يُعاد قراءتهم من الجزائر عام 1980.أدب
- روايةLes Bandits de l'Atlasعز الدين بونمر · 1983غير مترجم إلى العربيةبؤس فلاحي جبال الأطلس وتمردهم، في ذروة العهد الاستعماري، قبل عام 1954 بزمن طويل.أدب
- سينماHistoire d'une rencontreإبراهيم تساكي · 1983طفلان أصمّان، وورشة نفطية في الصحراء، وفيلم يكاد يخلو من الكلام.سينما
- سينماLes Folles Années du twistمحمود زموري · 1983السنتان الأخيرتان من الحرب كما تُرى من بلدة صغيرة في المتيجة، من منظور شابَّين لا يريدان أيّ معسكر.سينما
- روايةRegard blesséرابح بلعمري · 1987غير مترجم إلى العربيةمراهق يفقد بصره في اللحظة التي يتحرر فيها بلده، في قلب منطقة سطيف.أدب
- روايةL'Honneur de la tribuرشيد ميموني · 1989غير مترجم إلى العربيةقرية منسية يريد الحكم الجديد تحديثها بوتيرة قسرية، يرويها شيخ يحتفظ بذاكرتها.أدب
- سينماLe Clandestinبن عمر بختي · 1989حفنة من المسافرين مكدّسين في سيارة أجرة غير مرخّصة على الطريق إلى العاصمة، قبل شهر الصيام.سينما
- سينماAïla ki nassعمار تريبش · 1990عائلة متواضعة من الجزائر العاصمة مستعدة لفعل أي شيء لشراء سيارة وللتشبه بالآخرين.سينما
- روايةLes Vigilesالطاهر جاوط · 1991غير مترجم إلى العربيةمخترع يواجه البيروقراطية وريبة المحاربين القدامى، في الجزائر أواخر الثمانينيات.أدب
- روايةذاكرة الجسدأحلام مستغانمي · 1993مقاتل سابق صار رسامًا في المنفى، ومدينته قسنطينة، وحب يمتزج بالوطن.أدب
- سينماLe Démon au fémininحفصة زيناي قوديل · 1994طقس طرد أرواح مورس على امرأة على يد متشددين، نُقل إلى الشاشة في مطلع العشرية السوداء.سينما
- سردUn été de cendresعبد القادر جمعي · 1995غير مترجم إلى العربيةتصاعد الرعب في التسعينيات، كما يُرى من غرفة ضيقة لموظف صغير مُبعَد ومهمَّش.أدب
- سينماMachahoبلقاسم حجاج · 1995حكاية جبلية بالقبائلية: فلاح ينقذ غريبًا من الثلج، فيصبح شرف بيته على المحك.سينما
- سينماالربوة المنسيةLa Colline oubliéeعبد الرحمن بوقرموح · 1996شباب قرية قبائلية خلال الحرب العالمية الأخيرة، نُقل إلى الشاشة بلغته.سينما
- روايةAu commencement était la merمايسة باي · 1996غير مترجم إلى العربيةحب مخفيّ على شاطئ من شواطئ العاصمة الجزائرية خلال العشرية السوداء: الرواية الأولى لمايسة باي.أدب
- سينماLa Montagne de Bayaعز الدين مدور · 1997رفض أرملة قبائلية: ترفض التعويض المعروض عن موت زوجها، والذي كانت قريتها ستنتفع به.سينما
- روايةMorituriياسمينة خضرا · 1997غير مترجم إلى العربيةمفوض نزيه في جزائر الحرب الأهلية: رواية بوليسية سوداء بتوقيع ياسمينة خضرا.أدب
- روايةLe Serment des barbaresبوعلام صنصال · 1999غير مترجم إلى العربيةجريمتا قتل في ضاحية الجزائر العاصمة وشرطي عجوز عنيد: الرواية الأولى لبوعلام صنصال.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.