اسكتلندا كل الأعمال
كل الأعمال 28
تصفية
- شعرThe Brusجون باربور · 1375غير مترجم إلى العربيةملك محروم كنسيًا ومهزوم يختفي شتاءً كاملًا، ثم يظهر من جديد ومعه جيش.أدبملك عام
- شعرThe Testament of Cresseidروبرت هنريسون · 1500غير مترجم إلى العربيةامرأة مهجورة تثور على الآلهة، فتنزل الآلهة لتردّ عليها.أدبملك عام
- شعرLament for the Makarisويليام دنبار · 1508غير مترجم إلى العربيةشاعر مريض يعدّد زملاءه الذين أخذهم الموت، ويتكرر البيت اللاتيني نفسه في كل مقطع.أدبملك عام
- شعرEneadosغافين دوغلاس · 1513غير مترجم إلى العربيةفيرجيل منقولًا إلى لغة الإسكتلنديين، مع ثلاث عشرة مقدمة يتحدث فيها المترجم عن الشتاء وعن مايو وعن منافسيه.أدب
- شعرFingal, an Ancient Epic Poemجيمس ماكفرسون (أوسيان) · 1761غير مترجم إلى العربيةملحمة غيلية قرأتها أوروبا كلها، وطُعن في صحة نسبتها منذ صدورها.أدبملك عام
- شعرThe Jolly Beggarsروبرت بيرنز · 1799غير مترجم إلى العربيةيشرب متسولون معًا، ويأخذ كل واحد منهم الكلمة ليقول مما تتكوّن حياته.أدبملك عام
- روايةإيفانهوIvanhoeوالتر سكوت · 1819فارس عائد من الحملة الصليبية إلى إنجلترا لا يتكلم فيها السكسون والنورمان بعضهم مع بعض.أدبملك عام
- روايةThe Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinnerجيمس هوغ · 1824غير مترجم إلى العربيةفتى نشأ على اليقين بأنه لا يستطيع أن يخطئ يلتقي بمن يشجعه على ذلك.أدب
- حكايةPopular Tales of the West Highlandsج. ف. كامبل · 1860غير مترجم إلى العربيةحكايات من المرتفعات الاسكتلندية دُوّنت بالغيلية، مع اسم كل راوٍ وعمره ومهنته.أدبملك عام
- روايةMiss Marjoribanksمارغريت أوليفانت · 1866غير مترجم إلى العربيةفتاة من الأقاليم تشرع في تنظيم مجتمع مدينتها، وتكرّس لذلك عشر سنوات.أدب
- روايةدكتور جيكل ومستر هايدStrange Case of Dr Jekyll and Mr Hydeروبرت لويس ستيفنسون · 1886موثّق يقلقه وصية صديق له، فيترصّد ليرى شخصاً غريباً.أدبملك عام
- روايةكلب عائلة باسكرفيلThe Hound of the Baskervillesآرثر كونان دويل · 1902وحش من الأساطير في أرض مقفرة، ووريث عليه أن يأتي ليتسلم الإرث.أدبملك عام
- مسرحPeter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Upج. م. باري · 1904غير مترجم إلى العربيةصبي يرفض أن يكبر يأتي ليأخذ فتاة من لندن كي ترويَ الحكايات لعصابته.أدب
- روايةالريح في أشجار الصفصافThe Wind in the Willowsكينيث غراهام · 1908أربعة حيوانات من ضفة النهر تدير بيتها، ويكتشف أحدها السيارة.أدبملك عام
- شعرA Drunk Man Looks at the Thistleهيو ماكديارميد · 1926غير مترجم إلى العربيةسكير سقط على جانب الطريق يخاطب نبتة شوك طوال ألفي بيت.أدب
- روايةThe Corn King and the Spring Queenنعومي ميتشيسون · 1931غير مترجم إلى العربيةملك وملكة تُنبت طقوسهما القمح يغادران مملكتهما ويكتشفان طرقًا أخرى للإيمان.أدب
- روايةSunset Songلويس غراسيك غيبون · 1932غير مترجم إلى العربيةفتاة ممزقة بين الكتب والأرض ترث مزرعة، وتأتي الحرب.أدب
- روايةHighland Riverنيل غان · 1937غير مترجم إلى العربيةيصعد كين سيرًا على الأقدام مجرى نهر طفولته، وتصعد حياته معه.أدب
- شعرDàin do Eimhir agus Dàin Eileسورلي ماكلين · 1943غير مترجم إلى العربيةقصائد حب كُتبت في قلب الحرب على يد رجل يلوم نفسه لأنه لم يذهب.أدب
- روايةThe Prime of Miss Jean Brodieموريل سبارك · 1961غير مترجم إلى العربيةمعلمة تأخذ ست فتيات صغيرات تحت جناحها وتشرع في تشكيلهن على صورتها.أدب
- سينماBill Douglas Trilogyبيل دوغلاس · 1972ثلاثة أفلام عن طفولة واحدة: قرية منجمية، والبؤس، وإيداعات متتالية لصبي.سينما
- شعرFrom Glasgow to Saturnإدوين مورغان · 1973غير مترجم إلى العربيةمونولوجات من غلاسكو ومركبات فضائية وحروف تتحرك على الصفحة، في كتاب واحد.أدب
- سينماGregory's Girlبيل فورسايث · 1980تلميذ في المدرسة الثانوية يفقد مكانه في الفريق لصالح فتاة، فيقع في حبها على الفور.سينما
- روايةLanark: A Life in Four Booksألاسدير غراي · 1981غير مترجم إلى العربيةفتى من غلاسغو يرسم، ومسافر فاقد الذاكرة في مدينة لا يأتيها النهار.أدب
- روايةTrainspottingإرفين ويلش · 1993غير مترجم إلى العربيةعصابة من إدنبرة تعيش على الهيروين والحيل المؤقتة، وتروي قصتها بنفسها، فصلًا بعد فصل.أدب
- روايةHow Late It Was, How Lateجيمس كيلمان · 1994غير مترجم إلى العربيةرجل يخرج من الحجز لدى الشرطة وقد فقد بصره، ولا أحد يخبره السبب.أدب
- سينماOrphansبيتر مولان · 1998أربعة إخوة يسهرون على أمهم في الليلة التي تسبق الدفن، وكل واحد منهم يقضيها في مكان آخر.سينما
- سينماRatcatcherلين رامزي · 1999صيف إضراب عمال النظافة، وصبيّ لم يقل شيئًا، وبيت جديد وسط الحقول.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.