ErostrateDescubrir las culturas del mundo, una obra a la vez
Mi lista 0

Cómo se eligieron las obras

Irán

Irán Todas las obras

Todas las obras 51

Filtros
  • PoesíaEl AvestaاوستاAnónimo · -1000El libro sagrado de la antigua religión iraní, transmitido de boca en boca mucho antes de ser escrito.Literatura
  • PoesíaشاهنامهFerdousi · 1010sin traducción al españolLos reyes y los héroes del antiguo Irán cantados en un persa casi libre de palabras árabes.Literatura
  • PoesíaRubaiyatرباعیاتOmar Khayyam · 1100Cuartetas del vino y de la duda, atribuidas a un sabio persa del siglo XI.Literatura
  • PoesíaLeyli y Majnúnلیلی و مجنونNizami Ganjavi · 1188La leyenda árabe de Qays, el loco de amor, puesta en versos persas en el siglo XII.Literatura
  • Poesíaدیوان حافظHafez · 1410sin traducción al españolLos ghazales de un poeta de Shiraz, donde el amor de un rostro y el de Dios no se dejan separar.Literatura
  • Teatroسرگذشت اشرف‌خانMirza Aqa Tabrizi · 1908sin traducción al españolUn gobernador de provincia en Teherán, donde cada favor de la corte qachar tiene su precio.Literatura
  • Cuentosیکی بود یکی نبودMohammad-Ali Jamalzadeh · 1921sin traducción al españolSeis sátiras del país tras la revolución constitucional, escritas como se habla.Literatura
  • PoesíaMito (Afsané)افسانهNima Yushij · 1923Un largo poema dialogado, de noche, entre un amante y la leyenda que lo sigue desde la infancia.Literatura
  • PoesíaدیوانAref Qazvini · 1924sin traducción al españolLas canciones de una revolución, hechas para ser cantadas en las asambleas y retomadas por la calle.Literatura
  • Cineآبی و رابیOvanes Ohanian · 1931Dos compinches burlescos y una tropa de alumnos actores, en el primer largometraje rodado en Irán.Cine
  • Cineدختر لرArdeshir Irani · 1933Unos bandoleros, una cautiva y un enviado del gobierno, en una Persia que la película quiere mostrar cambiada.Cine
  • CineبوالهوسEbrahim Moradi · 1934Una boda de pueblo alcanzada por la ciudad, en una de las últimas películas mudas rodadas en Irán.Cine
  • Poesíaدیوان پروین اعتصامیParvin E'tesami · 1935sin traducción al españolPoemas en los que animales, cosas y personas se disputan la lección, en las formas heredadas de los antiguos.Literatura
  • NovelaLa lechuza ciegaبوف کورSadegh Hedayat · 1936Un pintor recluido, obsesionado por una misma imagen, ya no sabe qué ha visto y qué ha soñado.Literatura
  • Cineواریته بهاریParviz Khatibi · 1949Sketches venidos de los escenarios, filmados en los pisos de un cine de Teherán.Cine
  • CineشرمسارEsmail Kushan · 1950Una campesina seducida y engañada encuentra refugio en el canto, entre su aldea y los escenarios de la capital.Cine
  • NovelaچشمهایشBozorg Alavi · 1952sin traducción al españolEl secreto de un cuadro y de su modelo, en el Irán de la lucha clandestina contra Reza Shah.Literatura
  • CineولگردMehdi Raisfiruz · 1952Un hombre perdido por unos envidiosos vaga diecisiete años lejos de los suyos, en un melodrama cantado del Teherán de posguerra.Cine
  • PoesíaزمستانMehdi Akhavan-Sales · 1956sin traducción al españolPoemas del invierno moral de los años cincuenta, y algunas piezas de amor.Literatura
  • Poesíaدیوان بهارMohammad-Taqi Bahar · 1956sin traducción al españolCincuenta años de política iraní en las formas clásicas de la poesía persa.Literatura
  • Poesíaهوای تازهAhmad Shamlou · 1957sin traducción al españolPoemas de bruma, de hadas y de amor, escritos en un verso persa liberado de la prosodia clásica.Literatura
  • Novelaمدیر مدرسهJalal Al-e Ahmad · 1958sin traducción al españolUn maestro ascendido a director de una escuela de las afueras, y lo que descubre allí de su país.Literatura
  • Poesíaسرمه خورشیدNader Naderpour · 1960sin traducción al españolPoemas de amor y de noche, donde la luz devuelve la vista a quien ya no veía.Literatura
  • CineLa casa es negraخانه سیاه استForugh Farrojzad · 1963La vida cotidiana de una comunidad de enfermos filmada como un poema, entre versículos sagrados y rostros maltrechos.Cine
  • Cineشب قوزیFarrokh Ghaffari · 1965Un viejo cuento árabe trasladado al Teherán de los años sesenta, donde un cadáver pasa de puerta en puerta.Cine
  • Novelaسنگ صبورSadegh Chubak · 1966sin traducción al españolInquilinos de una vieja casa de provincia, cada uno encerrado en su propia voz, a mediados de los años treinta.Literatura
  • Cuentosترس و لرزGholam-Hossein Saedi · 1968sin traducción al españolUna costa del Golfo donde el mar lo manda todo y el miedo ocupa el lugar del saber.Literatura
  • Cuentosمد و مهEbrahim Golestan · 1969sin traducción al españolTres relatos en los que la memoria aflora, desde una infancia en Shiraz hasta las injusticias vistas en un muelle.Literatura
  • Novelaشازده احتجابHoushang Golshiri · 1969sin traducción al españolEl final de un linaje principesco, contado desde el fondo de una habitación de enfermo.Literatura
  • NovelaسووشونSimin Daneshvar · 1969sin traducción al españolLa ocupación aliada del sur de Irán, vista desde una casa de Shiraz por una mujer que solo quería la paz.Literatura
  • CineقیصرMasoud Kimiai · 1969Una deuda de honor que la ley no saldará, en las calles y los baños de un barrio popular de Teherán.Cine
  • CineLa vacaگاوDariush Mehrjui · 1969Un campesino que solo tiene su vaca, en una aldea que la miseria aísla del resto del país.Cine
  • Novelaروزگار دوزخی آقای ایازReza Baraheni · 1970sin traducción al españolUn esclavo favorito cuenta los suplicios y los placeres del poder, en una Persia donde los siglos se confunden.Literatura
  • CineAguaceroرگبارBahram Beyzai · 1972Un intelectual tímido lanzado a un barrio popular de las afueras, entre amor, rivalidad y chismes.Cine
  • NovelaMi tío Napoleónدایی جان ناپلئونIraj Pezeshkzad · 1973La obsesión por el complot inglés, burlada en una gran familia de Teherán durante la guerra.Literatura
  • Novelaهمسایه‌هاAhmad Mahmoud · 1974sin traducción al españolLos años del petróleo y de la ira, vistos por un adolescente desde un patio compartido de Ahvaz.Literatura
  • Cineاون شب که بارون اومدKamran Shirdel · 1974Un suceso heroico de la provincia de Gorgán, desmontado testimonio a testimonio.Cine
  • CineEl viajeroمسافرAbbas Kiarostami · 1974Un muchacho de provincias al que nada detiene, ni la mentira ni la astucia, camino de un partido de fútbol.Cine
  • Cineطبیعت بیجانSohrab Shahid Saless · 1974Un viejo guardabarreras y su mujer, en la monotonía de un puesto aislado, en tiempos de la rápida industrialización del país.Cine
  • Poesíaهشت کتابSohrab Sepehri · 1976sin traducción al españolToda la obra poética de un pintor de Kashan, del jardín de la infancia a una mística sin Iglesia.Literatura
  • Cineباغ سنگیParviz Kimiavi · 1976Un pastor del sur de Irán, privado del habla, y el jardín que hizo salir de un sueño.Cine
  • NovelaکلیدرMahmoud Dowlatabadi · 1984sin traducción al españolLa saga de una familia kurda del Jorasán tras la Segunda Guerra Mundial, entre sequía, vendetta y rebelión.Literatura
  • CineدوندهAmir Naderi · 1985Un niño solo en el puerto de Abadán, que recoge, vende, aprende y corre, no lejos de la guerra.Cine
  • Cineناخدا خورشیدNaser Taghvai · 1987Una novela estadounidense de los años treinta trasladada a las costas iraníes, entre contrabando y fuga por mar.Cine
  • Novelaطوبی و معنای شبShahrnush Parsipur · 1988sin traducción al españolOchenta años de historia iraní en la vida de una mujer, donde lo maravilloso irrumpe sin previo aviso.Literatura
  • CineEl ciclistaبایسیکل‌رانMohsen Makhmalbaf · 1988Un refugiado reducido a hacer espectáculo de su miseria, en una pista de tierra apisonada.Cine
  • Cineپرنده کوچک خوشبختیPuran Derakhshandeh · 1988Una niña encerrada en el silencio y una maestra que se obstina en alcanzarla.Cine
  • CineمادرAli Hatami · 1990Una familia desunida reunida en torno a una madre que prepara serenamente su final.Cine
  • Cuentosمومیا و عسلShahriar Mandanipour · 1996sin traducción al españolUna casa vieja, una familia bajo el yugo del patriarca y una víbora que nadie logra expulsar.Literatura
  • CineEl espejoآینهJafar Panahi · 1997Una colegiala perdida en Teherán, y una película que se quiebra cuando su intérprete se niega a actuar.Cine
  • Cineعروس آتشKhosrow Sinai · 2000Una estudiante de medicina alcanzada por la ley de su tribu, entre la ciudad y el desierto.Cine