Iran Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 51
Filtres
- PoésieLe Zend-AvestaاوستاAnonyme · -1000Le livre sacré de l'ancienne religion iranienne, transmis de bouche à oreille bien avant d'être écrit.Littérature
- PoésieLe Livre des roisشاهنامهFerdowsi · 1010Les rois et les héros de l'ancien Iran chantés dans un persan presque pur de mots arabes.Littérature
- PoésieRubayatرباعیاتعمر خیّام (Omar Khayyam) · 1100Des quatrains du vin et du doute, attribués à un savant persan du onzième siècle.Littérature
- PoésieLayla et Majnûnلیلی و مجنوننظامی گنجوی (Nizami Gəncəvi) · 1188La légende arabe de Qays, le fou d'amour, mise en vers persans au XIIe siècle.Littérature
- PoésieLe Divânدیوان حافظحافظ (Hafez) · 1410Les ghazals d'un poète de Chiraz, où l'amour d'un visage et celui de Dieu ne se laissent pas séparer.Littérature
- ThéâtreSargozasht-e Ashraf Khanسرگذشت اشرف‌خانمیرزا آقا تبریزی (Mirza Aqa Tabrizi) · 1908Un gouverneur de province à Téhéran, où chaque faveur de la cour qadjare a son prix.Littérature
- Nouvellesیکی بود یکی نبودمحمدعلی جمالزاده (Mohammad-Ali Jamalzadeh) · 1921non traduit en françaisSix satires du pays au lendemain de la révolution constitutionnelle, écrites comme on parle.Littérature
- PoésieAfsanehافسانهنیما یوشیج (Nima Yushij) · 1923Un long poème dialogué, la nuit, entre un amant et la légende qui le suit depuis l'enfance.Littérature
- PoésieDivanدیوانعارف قزوینی (Aref Qazvini) · 1924Les chansons d'une révolution, faites pour être chantées dans les assemblées et reprises par la rue.Littérature
- CinémaAbi et Rabiآبی و رابیOvanes Ohanian · 1931Deux compères burlesques et une troupe d'élèves acteurs, dans le premier long métrage tourné en Iran.Cinéma
- CinémaLa Fille loreدختر لرArdeshir Irani · 1933Des brigands, une captive et un envoyé du gouvernement, dans une Perse que le film veut montrer changée.Cinéma
- CinémaL'Homme lascifبوالهوسEbrahim Moradi · 1934Un mariage de village rattrapé par la ville, dans l'un des derniers films muets tournés en Iran.Cinéma
- Poésieدیوان پروین اعتصامیپروین اعتصامی (Parvin E'tesami) · 1935non traduit en françaisDes poèmes où bêtes, choses et gens se disputent la leçon, dans les formes héritées des anciens.Littérature
- RomanLa Chouette aveugleبوف کورصادق هدایت (Sadegh Hedayat) · 1936Un peintre reclus, hanté par une même image, ne sait plus ce qu'il a vu ou rêvé.Littérature
- Cinémaواریته بهاریParviz Khatibi · 1949Des sketches venus des planches, filmés dans les étages d'un cinéma de Téhéran.Cinéma
- CinémaشرمسارEsmail Kushan · 1950Une paysanne séduite et trompée trouve refuge dans le chant, entre son village et les scènes de la capitale.Cinéma
- RomanSes yeuxچشمهایشبزرگ علوی (Bozorg Alavi) · 1952Le secret d'un tableau et de son modèle, dans l'Iran de la lutte clandestine contre Reza Chah.Littérature
- CinémaولگردMehdi Raisfiruz · 1952Un homme perdu par des jaloux erre dix-sept ans loin des siens, dans un mélodrame chanté du Téhéran d'après-guerre.Cinéma
- Poésieزمستانمهدی اخوان ثالث (Mehdi Akhavan-Sales) · 1956non traduit en françaisDes poèmes de l'hiver moral des années cinquante, et quelques pièces d'amour.Littérature
- PoésieDivan-e Baharدیوان بهارمحمدتقی بهار (Mohammad-Taqi Bahar) · 1956Cinquante ans de politique iranienne dans les formes classiques de la poésie persane.Littérature
- Poésieهوای تازهاحمد شاملو (Ahmad Shamlou) · 1957non traduit en françaisDes poèmes de brume, de fées et d'amour, écrits dans un vers persan affranchi de la prosodie classique.Littérature
- Romanمدیر مدرسهجلال آل‌احمد (Jalal Al-e Ahmad) · 1958non traduit en françaisUn instituteur promu directeur d'une école de banlieue, et ce qu'il y découvre de son pays.Littérature
- Poésieسرمه خورشیدنادر نادرپور (Nader Naderpour) · 1960non traduit en françaisDes poèmes d'amour et de nuit, où la lumière rend la vue à qui ne voyait plus.Littérature
- CinémaLa Maison est noireخانه سیاه استForough Farrokhzad · 1963Le quotidien d'une communauté de malades filmé comme un poème, entre versets sacrés et visages meurtris.Cinéma
- CinémaLa Nuit du bossuشب قوزیFarrokh Ghaffari · 1965Un vieux conte arabe transporté dans le Téhéran des années soixante, où un cadavre passe de porte en porte.Cinéma
- Romanسنگ صبورصادق چوبک (Sadegh Chubak) · 1966non traduit en françaisDes locataires d'une vieille maison de province, chacun enfermé dans sa voix, au milieu des années trente.Littérature
- Nouvellesترس و لرزغلامحسین ساعدی (Gholam-Hossein Saedi) · 1968non traduit en françaisUne côte du Golfe où la mer commande tout et où la peur tient lieu de savoir.Littérature
- Nouvellesمد و مهابراهیم گلستان (Ebrahim Golestan) · 1969non traduit en françaisTrois récits où la mémoire remonte, d'une enfance à Chiraz aux injustices vues sur un quai.Littérature
- RomanLe Prince Ehtejabشازده احتجابهوشنگ گلشیری (Houshang Golshiri) · 1969La fin d'une lignée princière, racontée du fond d'une chambre de malade.Littérature
- Romanسووشونسیمین دانشور (Simin Daneshvar) · 1969non traduit en françaisL'occupation alliée du sud de l'Iran, vue depuis une maison de Chiraz par une femme qui ne voulait que la paix.Littérature
- CinémaQeysarقیصرMasoud Kimiai · 1969Une dette d'honneur que la loi ne réglera pas, dans les rues et les bains d'un quartier populaire de Téhéran.Cinéma
- CinémaLa VacheگاوDariush Mehrjui · 1969Un paysan qui n'a que sa vache, dans un village que la misère isole du reste du pays.Cinéma
- RomanLes Saisons en enfer du jeune Ayyâzروزگار دوزخی آقای ایازرضا براهنی (Reza Baraheni) · 1970Un esclave favori raconte les supplices et les voluptés du pouvoir, dans une Perse où les siècles se confondent.Littérature
- CinémaL'AverseرگبارBahram Beyzai · 1972Un intellectuel timide parachuté dans un faubourg populaire, entre amour, rivalité et ragots.Cinéma
- RomanMon oncle Napoléonدایی جان ناپلئونایرج پزشک‌زاد (Iraj Pezeshkzad) · 1973L'obsession du complot anglais, moquée dans une grande famille de Téhéran pendant la guerre.Littérature
- Romanهمسایه‌هااحمد محمود (Ahmad Mahmoud) · 1974non traduit en françaisLes années du pétrole et de la colère, vues depuis une cour partagée d'Ahvaz par un adolescent.Littérature
- CinémaLa Nuit où il a pluاون شب که بارون اومدKamran Shirdel · 1974Un fait divers héroïque de la province de Gorgan, démonté témoignage après témoignage.Cinéma
- CinémaLe PassagerمسافرAbbas Kiarostami · 1974Un garçon de province que rien n'arrête, ni le mensonge ni la ruse, sur la route d'un match de football.Cinéma
- CinémaNature morteطبیعت بیجانSohrab Shahid Saless · 1974Un vieux garde-barrière et sa femme, dans la monotonie d'un poste isolé, au temps de l'industrialisation rapide du pays.Cinéma
- Poésieهشت کتابسهراب سپهری (Sohrab Sepehri) · 1976non traduit en françaisToute l'œuvre poétique d'un peintre de Kashan, du jardin d'enfance à une mystique sans Église.Littérature
- CinémaLe Jardin de pierresباغ سنگیParviz Kimiavi · 1976Un pâtre du Sud iranien, privé de parole, et le jardin qu'il fit sortir d'un rêve.Cinéma
- Romanکلیدرمحمود دولت‌آبادی (Mahmoud Dowlatabadi) · 1984non traduit en françaisLa saga d'une famille kurde du Khorassan au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, entre sécheresse, vendetta et révolte.Littérature
- CinémaLe CoureurدوندهAmir Naderi · 1985Un enfant seul sur le port d'Abadan, qui ramasse, vend, apprend et court, non loin de la guerre.Cinéma
- CinémaLe Capitaine Khorshidناخدا خورشیدNaser Taghvai · 1987Un roman américain des années trente transporté sur les rives iraniennes, entre contrebande et fuite par la mer.Cinéma
- Romanطوبی و معنای شبشهرنوش پارسی‌پور (Shahrnoush Parsipour) · 1988non traduit en françaisQuatre-vingts ans d'histoire iranienne dans la vie d'une femme, où le merveilleux entre sans prévenir.Littérature
- CinémaLe Cyclisteبایسیکل‌رانMohsen Makhmalbaf · 1988Un réfugié réduit à faire spectacle de sa misère, sur une piste de terre battue.Cinéma
- CinémaLe Petit Oiseau du bonheurپرنده کوچک خوشبختیPuran Derakhshandeh · 1988Une enfant murée dans le silence et une enseignante qui s'obstine à l'atteindre.Cinéma
- CinémaLa MèreمادرAli Hatami · 1990Une famille désunie réunie autour d'une mère qui prépare sereinement sa fin.Cinéma
- Nouvellesمومیا و عسلشهریار مندنی‌پور (Shahriar Mandanipour) · 1996non traduit en françaisUne vieille maison, une famille sous la coupe du patriarche, et une vipère que personne ne parvient à chasser.Littérature
- CinémaLe MiroirآینهJafar Panahi · 1997Une écolière perdue dans Téhéran, et un film qui se brise quand son interprète refuse de jouer.Cinéma
- CinémaLa Mariée du feuعروس آتشKhosrow Sinai · 2000Une étudiante en médecine rattrapée par la loi de sa tribu, entre la ville et le désert.Cinéma
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.