الدنمارك كل الأعمال
كل الأعمال 70
تصفية
- وقائعGesta Danorumساكسو غراماتيكوس · 1208غير مترجم إلى العربيةوقائع باللاتينية في ستة عشر كتابًا، نصفها أساطير وثنية ونصفها تاريخ مسيحي، كُتبت لتمنح المملكة ماضيًا قديمًا قِدَم ماضي روما.أدب
- شعرAandelige Siunge-Koors Første Partتوماس كينغو · 1674غير مترجم إلى العربيةفي مملكة لوثرية تُمارَس فيها التقوى في البيت بقدر ما تُمارَس في الكنيسة، يمنح كتاب الأسرة ترنيمة لكل لحظة من النهار، على ألحان دنيوية كان الجميع يحفظها في أذنه.أدب
- روايةNicolai Klimii iter subterraneumلودفيغ هولبرغ · 1741غير مترجم إلى العربيةتملك أنوار الشمال رحلتها الخيالية: تحت جبل في النرويج، مجتمع من الأشجار العاقلة تحكم فيه النساء ويُعدّ فيه الذهن المتّقد علّة.أدب
- مسرحBalders Dødيوهانس إفالد · 1775غير مترجم إلى العربيةمأساة غنائية مستمدة لا من الإدا بل من الوقائع اللاتينية للدنماركيين، تُستخدم فيها آلهة الشمال للتعبير عن شغف لا يمكن إشباعه.أدب
- مسرحAladdin, eller Den forunderlige Lampeآدم أولنشلاغر · 1805غير مترجم إلى العربيةتمنح الرومانسية الدنماركية نفسها صورتها للعبقري: فتى شوارع يُعطى كل شيء، في مواجهة عالِم درس كل شيء ولا يأتيه شيء.أدبملك عام
- روايةEn Hverdags-Historieتوماسينه كريستينه غويلمبورغ-إهرنسفارد · 1828غير مترجم إلى العربيةالسرد الذي أعطى اسمه لنوع أدبي دنماركي بأكمله: الحياة العادية لأسر العاصمة، تُرصد عن كثب ودون أن يحدث شيء.أدبملك عام
- حكايةDen lille havfrueهانس كريستيان أندرسن · 1837غير مترجم إلى العربيةحكاية نُشرت في سلسلة موجهة إلى الناشئة، تدفع فيها مخلوقة من البحر صوتها ثمنًا لرغبتها في الالتحاق بعالم البشر.أدبملك عام
- شعرSang-Værk til den Danske Kirkeنيكولاي غروندتفيغ · 1837غير مترجم إلى العربيةقسّ يريد أن يعيد إلى الكنيسة الدنماركية ترنيمة حية، بأن يُسمِع بلغتها كل أصوات العالم المسيحي.أدب
- شعرDigteإميل أريستروب · 1838غير مترجم إلى العربيةطبيب ريفي ينشر الديوان الوحيد الذي سيصدره في حياته، ويُقال فيه الرغبة دون مواربة.أدبملك عام
- مقالإمّا - أو شذرة حياةEnten – Ellerسورين كيركغارد · 1843طريقتان في العيش، التمتع باللحظة أو الالتزام، أُوكلتا إلى صوتين ليس أيٌّ منهما صوت المؤلف.أدب
- روايةAdam Homoفريدريك بالودان مولر · 1848غير مترجم إلى العربيةنقيض علاء الدين في الأدب الدنماركي: بدل الفتى الذي يُعطى كل شيء، الرجل العادي الذي ينال كل شيء لأنه يتنازل عن كل شيء.أدبملك عام
- روايةPhantasterneهانس إيغيدي شاك · 1857غير مترجم إلى العربيةدون كيخوتي حديث، بحسب قول من كتبه: لم تعد روايات الفروسية، بل ملكة الحلم مدروسةً بوصفها سمة من سمات الطبع.أدبملك عام
- روايةArvingenماير آرون غولدشميت · 1865غير مترجم إلى العربيةرجل يروي حياته دون أن يعطيها عنوانًا: سمّاها الناشر «الوريث»، ويحكمها قانون الجزاء العادل من أولها إلى آخرها.أدبملك عام
- شعرDigteهولغر دراخمان · 1872غير مترجم إلى العربيةأول ديوان شعر لرسام مناظر بحرية، مهدى إلى الناقد الذي اكتشفه والذي كان يريد أدبًا منخرطًا في نقاشات العصر.أدبملك عام
- روايةNiels Lyhneينس بيتر ياكوبسن · 1880غير مترجم إلى العربيةشاب يريد أن يعيش بلا إله، ويمتحن الكتاب هذا العزم مع كل فقدان.أدبملك عام
- روايةVed Vejenهيرمان بانغ · 1886غير مترجم إلى العربيةمحطة قطار صغيرة في الأقاليم، وامرأة لا شيء لديها لتفعله في أيامها، وسرد يُظهر بدل أن يشرح.أدبملك عام
- روايةDet forjættede landهنريك بونتوبيدان · 1895غير مترجم إلى العربيةالريف الدنماركي بمدارسه الشعبية وقساوسته، كما يراه روائي لا يمنح أوهامه لأحد.أدبملك عام
- روايةسقوط الملكKongens Faldيوهانس ف. ينسن · 1901طالب فاشل وملك، تتجاوب حياتاهما فيما يرحل عالم قديم، في ثلاثة أجزاء: الربيع والصيف والشتاء.أدبملك عام
- روايةDer Pilger Kamanitaكارل أدولف غيليروب · 1906غير مترجم إلى العربيةأسطورة بوذية كتبها بالألمانية كاتب دنماركي، قبل ست عشرة سنة من سيذارتا لهرمان هسه.أدبملك عام
- روايةPelle Erobrerenمارتن أندرسن نيكسو · 1910غير مترجم إلى العربيةأربعة مجلدات تمتد من إسطبلات ضيعة في بورنهولم إلى ورش العاصمة، تتبع طفلًا استُؤجر عاملًا يوميًا مع أبيه.أدبملك عام
- روايةDen farlige alderكارين ميكايليس · 1910غير مترجم إلى العربيةامرأة تقترب من الخمسين تكتب ما لم تقله الكتب: ما يؤول إليه الرغبة حين يبدأ الجسد في التغيّر.أدبملك عام
- سينماDen hvide slavehandelأوغست بلوم · 1910إعلان عن وظيفة، ورحيل إلى لندن، وتجارة كانت السينما في ذلك الوقت تندّد بها دون أن تُظهرها تمامًا قط.سينما
- سينماHäxanبنجامين كريستنسن · 1922عرض مصور عن السحر ينتقل في منتصف الطريق إلى الخيال، ليبين ما تفعله الخرافة بالمرضى والضعفاء.سينما
- قصص قصيرةVor ven Grogروبرت ستورم بيترسن · 1926غير مترجم إلى العربيةكلب من فريدريكسبرغ ينظر إلى عالم البشر من مستوى الرصيف، بحكمة تفوق حكمتهم.أدب
- سينماDon Quixoteلاو لاوريتسن · 1926ثنائي هزلي ينطلق من أكثر الروايات جدّية، وصُوِّر في مواقع خارجية في إسبانيا.سينما
- روايةHærværkتوم كريستنسن · 1930غير مترجم إلى العربيةناقد أدبي يشرع في هدم حياته بنفسه، في كوبنهاغن بين الحربين العالميتين.أدب
- سينماPræsten i Vejlbyجورج شنيفويغت · 1931خطأ قضائي وقع عام 1626، رواه بعد قرنين نصّ يُعدّ من الكلاسيكيات، وسبق أن نُقل مرة إلى الشاشة في زمن السينما الصامتة.سينما
- روايةDet forsømte forårهانس شيرفيغ · 1940غير مترجم إلى العربيةمدرسة للصبيان سلطوية، نحو عام 1920، وما تفعله بالأطفال الذين يمرون بها: الصف بوصفه نموذجًا مصغرًا للمجتمع.أدب
- سينماSommerglæderسفند ميثلينغ · 1940فندق إقليمي دنماركي نحو عام 1900، والعالم الصغير الذي يغزوه، يُنظر إليه بحنان وسخرية.سينما
- روايةDe røde hesteمورتن كورك · 1943غير مترجم إلى العربيةالمزرعة المهددة، والابنة الجريحة، والشاب الصالح الذي يصل: رواية ريفية من سنوات الحرب.أدب
- سينماDe røde engeبوديل إبسن · 1945فيلم عن المقاومة صُوّر عند انتهاء الاحتلال، انطلاقًا من رواية مخرّب سابق.سينما
- سينماDitte Menneskebarnبيارنه هنينغ ينسن · 1946الريف الدنماركي في الماضي، وطفلة لا يريدها أحد، وفيلم يخرج للتصوير خارج الاستوديوهات.سينما
- سينماSoldaten og Jennyيوهان ياكوبسن · 1947شابان من وسط متواضع، ترفضهما برجوازية متزمتة، في كوبنهاغن زمانهما.سينما
- سينماTa', hvad du vil ha'أولي بالسبو · 1947أسرة برجوازية في كوبنهاغن، ينخرها المال الذي تنتظره، تُرى دون أي مجاملة.سينما
- قصص قصيرةوليمة بابتBabette's Feastكارين بليكسن · 1950حكاية رمزية عما تكلفه الهبة، في جماعة وعدت نفسها سلفاً ألا تأخذ منها أي متعة.أدب
- روايةLøgnerenمارتن أ. هانسن · 1950غير مترجم إلى العربيةجزيرة دنماركية عند ذوبان الجليد، على مدى بضعة أيام متتالية، ورجل وحيد يكلّم شخصاً لا وجود له.أدب
- سينماDe røde hesteأليس أوفريدريكس · 1950الريف الدنماركي كما أراد الجمهور أن يجده من جديد عام 1950: مزرعة يجب إنقاذها وقيم قديمة تصمد.سينما
- سينماMød mig på Cassiopeiaتوربن أنتون سفندسن · 1951كوميديا موسيقية من فترة ما بعد الحرب تتدخل فيها آلهة الأولمب في قصص حب فرقة مسرحية.سينما
- قصص قصيرةSære historierفيلي سورنسن · 1953غير مترجم إلى العربيةأول كتاب لفيلسوف، يُستخدم فيه العبث، المروي بروح الفكاهة، لاختبار ما يعدّه الناس ذنبًا وقانونًا وخطرًا.أدب
- سينماOrdetكارل ث. درير · 1955طريقتان في الإيمان تتواجهان بين بيتين من بيوت الفلاحين، صُوّرتا بلقطات طويلة إلى حدّ يتسع معه الوقت للدخول فيها.سينما
- سينماQivitoqإريك بالينغ · 1956غرينلاند مصوَّرة في موقعها، بين الدنماركيين الذين يديرونها ومعتقدات من يعيشون فيها.سينما
- روايةDen kroniske uskyldكلاوس ريفبيرغ · 1958غير مترجم إلى العربيةصبيّان من كوبنهاغن في أعقاب الحرب، ولغة فجّة، هي التي يتكلمانها فعلًا، ولم يكن لها بعدُ مكان في أي موضع.أدب
- روايةRend mig i traditionerneلايف بانديرو · 1958غير مترجم إلى العربيةتلميذ ثانوي يرى المجتمع مريضا، في الدنمارك المرتبة في الخمسينيات.أدب
- سينماHarry og kammertjenerenبنت كريستنسن · 1961رجلان لا يجمع بينهما شيء، أحدهما يعيش في ساحة خردة والآخر كان يخدم في البيوت الكبرى، وكوميديا تنظر إلى المجتمع من الأسفل.سينما
- سينماWeekendبالي كيارولف شميت · 1962يومان من العطلة على الساحل، ثلاثة أزواج ميسورين وعازب، في الدنمارك المزدهرة في مطلع الستينيات.سينما
- سينماSelvmordsskolenكنود ليف تومسن · 1964مهزلة لاذعة عن دولة الرفاه الدانماركية في لحظة ترسّخها، وعما تعد بالتكفل به.سينما
- سينماSultهينينغ كارلسن · 1966مدينة شمالية في نهاية القرن، ورجل لا يأكل ولن يطلب شيئًا، وكاميرا تبقى معه من أول الفيلم إلى آخره.سينما
- سينماDet perfekte menneskeيورغن ليث · 1968غرفة بيضاء، وجسدان يُلاحَظان كما في المختبر: الدنمارك في أواخر الستينيات معروضة للمعاينة.سينما
- شعرDetإنغر كريستنسن · 1969غير مترجم إلى العربيةكتاب يعيد سفر التكوين بكلمات تتكاثر كالخلايا، من العدم حتى المجتمع.أدب
- سينماBalladen om Carl-Henningسفن ولينه غرونليكه · 1969قرية في مستنقعات سوندرييلاند، وفتى أكثر سذاجة من أن يواجه ما تخبئه له الحياة.سينما
- سينماStille dage i Clichyينس يورغن تورسن · 1970باريس هنري ميلر كما يراها من جديد محرّض دنماركي، في سنوات تحرر الأخلاق.سينما
- سينماAng.: Loneفرانتس إرنست · 1970فتاة هاربة في السادسة عشرة، من يوتلاند إلى كوبنهاغن، يتتبّعها العمل عن كثب في الدنمارك عام 1970.سينما
- سينماDen forsvundne fuldmægtigغيرت فريدهولم · 1971موظف نموذجي في الدنمارك دولة الرفاه يقرر أن يختفي: هجاء للراحة البورجوازية منقول إلى السبعينيات.سينما
- سينماBennys badekarفليمينغ كويست مولر · 1971طفل يشعر بالملل في حي أبراج سكنية في ضواحي كوبنهاغن، وحمّام يتحول إلى محيط.سينما
- سردVangede billederدان توريل · 1975غير مترجم إلى العربيةضاحية عمالية تُروى من الداخل، بحنان وسخرية، في نثر يتبع النَّفَس لا الجملة.أدب
- سينماJorden er fladهنريك ستانغروب · 1977كوميديا دنماركية من القرن الثامن عشر منقولة إلى البرازيل الاستعمارية ومؤداة بالبرتغالية.سينما
- سينماLille spejlإدوارد فليمينغ · 1978عامل وأمه والعالم الصغير المحيط بهما، في كوبنهاغن أواخر السبعينيات.سينما
- سينماJohnny Larsenمورتن أرنفريد · 1979فتى من أسرة عمالية في كوبنهاغن بعد الحرب، بين الورشة والثكنة والعائلة.سينما
- سينماSlingrevalsenإسبن هويلوند كارلسن · 1981أربعينيون من دولة الرفاه الدنماركية، مطلقون ومخيَّبو الآمال، لم يعودوا يعرفون تمامًا كيف يحبّون بعضهم.سينما
- سينماKundskabens træنيلس مالمروس · 1981صف في مدرسة إعدادية في آرهوس في أواخر الخمسينيات، وأولى جراح البلوغ.سينما
- سينماWalter og Carlo — op på fars hatبير هولست · 1985شخصيتان من برنامج منوعات ليلة السبت، أُطلقتا في إسبانيا العطلات المنظمة بنظام الباقات.سينما
- سينماBabettes gæstebudغابرييل أكسل · 1987جماعة لوثرية متقشفة، ووجبة تُجبرها على أن تنظر إلى نفسها بشكل مختلف.سينما
- سينماPelle Erobrerenبيلي أوغست · 1987مهاجرون سويديون في جزيرة دنماركية، أب ينحني وابن يتعلّم ألّا ينحني بعد اليوم.سينما
- سينماDansen med Regitzeكاسبر روستروب · 1989زوجان من العمال الدنماركيين، وحفلة صيفية في الحديقة، وحياة كاملة تعود إلى الذاكرة قطعة قطعة.سينما
- سينماDe frigjorteإريك كلاوسن · 1993عامل من كوبنهاغن يُفصل من عمله في اللحظة التي ينهار فيها المعسكر الشرقي، ورجل لم يعد يعرف من هو.سينما
- سينماBreaking the Wavesلارس فون ترير · 1996جماعة متشددة على السواحل الاسكتلندية تنغلق على العالم، وامرأة تحسب رغبتها واجبًا.سينما
- سينماFestenتوماس فينتربيرغ · 1998عشاء عيد ميلاد في البورجوازية الدنماركية العليا في أواخر القرن العشرين، حيث يُحسم كل شيء على المائدة.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.