Colombie Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 49

• PoésieElegías de varones ilustres de IndiasJuan de Castellanos · 1589non traduit en françaisLa conquête des Indes racontée en octaves par un prêtre qui l'avait faite, homme par homme et ville par ville.LittératureDomaine public
• ChroniqueNouvelles historiales des conquêtes de Terre FermeNoticias historiales de las conquistas de Tierra FirmePedro Simón · 1627Les récits muiscas et la cérémonie du cacique doré, notés par un franciscain.LittératureDomaine public
• RomanIngermina o la hija de CalamarJuan José Nieto · 1844non traduit en françaisDans les années 1530, sur le littoral qui deviendra Carthagène, la conquête d'un village indien vue du côté des vaincus, partagés entre ceux qui traitent et ceux qui refusent.Littérature
• RomanManuelaEugenio Díaz · 1858non traduit en françaisDans un village de terre chaude, une paysanne tient tête au notable qui la convoite, sous le regard d'un visiteur venu de Bogota avec des idées.LittératureDomaine public
• RécitLas tres tazasJosé María Vergara y Vergara · 1863non traduit en françaisChocolat, café puis thé : trois tasses pour dire en trois temps le passage de la Santafé coloniale à la Bogota anglicisée du milieu du siècle.LittératureDomaine public
• RomanMaríaJorge Isaacs · 1867non traduit en françaisDeux cousins élevés ensemble s'aiment dans une hacienda du Cauca, et l'un doit partir pour l'Europe.LittératureDomaine public
• PoésieCuentos pintados para niñosRafael Pombo · 1867non traduit en françaisDes histoires en vers pour enfants, que la Colombie entière récite encore.LittératureDomaine public
• PoésieCantos populares de mi tierraCandelario Obeso · 1877non traduit en françaisLes chants des rameurs du fleuve Magdalena, écrits dans leur prononciation et suivis de leur version castillane.Littérature
• PoésieNocturnoJosé Asunción Silva · 1894non traduit en françaisUne marche nocturne à deux, puis la même marche seul : un poème d'ombres écrit après la mort d'une sœur.LittératureDomaine public
• RomanFrutos de mi tierraTomás Carrasquilla · 1896non traduit en françaisÀ Medellín, l'ascension d'une famille de boutiquiers et les manœuvres d'un jeune homme riche, dans un quartier où tout se sait.LittératureDomaine public
• PoésieRitosGuillermo Valencia · 1899non traduit en françaisDes poèmes et des traductions donnés ensemble, dans une langue taillée où l'exotisme habille une tristesse.Littérature
• PoésieDe mi villorrioLuis Carlos López · 1908non traduit en françaisDes sonnets qui prennent pour sujet le bourg provincial, ses notables et son ennui, dans une langue sans ornement.Littérature
• RomanLa VoragineLa vorágineJosé Eustasio Rivera · 1924Un homme suit dans la forêt la femme qu'on lui a prise, et tombe sur les exploitations qui s'y cachent.LittératureDomaine public
• CinémaLa tragedia del silencioArturo Acevedo Vallarino · 1924Un ingénieur cache le mal qui le ronge, dans un pays qui enfermait ses lépreux.Cinéma
• PoésieTergiversacionesLeón de Greiff · 1925non traduit en françaisTrois signataires pour un seul poète, et un livre rangé comme une partition, en ballades, rondels et ritournelles.Littérature
• CinémaAlma provincianaFélix Rodríguez · 1926Les deux enfants d'un propriétaire terrien aiment chacun hors de leur rang, l'un à la ferme, l'autre dans la capitale.Cinéma
• CinémaGarras de oroP. P. Jambrina · 1927Comment la Colombie a perdu le Panama, raconté par un film que Washington voulut faire taire.Cinéma
• PoésieRosas negrasMiguel Ángel Osorio Benítez (Porfirio Barba-Jacob) · 1933non traduit en françaisDes poèmes d'errance et d'annonce de sa propre mort, réunis au Guatemala par un ami qui n'en avait pas demandé la permission.LittératureDomaine public
• RomanToá, narraciones de caucheríasCésar Uribe Piedrahíta · 1933non traduit en françaisUn jeune médecin envoyé en mission chez les caoutchoutiers de l'Amazonie, et ce qu'il y trouve.Littérature
• RomanRisaraldaBernardo Arias Trujillo · 1935non traduit en françaisDes Noirs fondent un hameau entre deux fleuves, des colons blancs arrivent ensuite pour occuper la terre.Littérature
• CinémaFlores del valleMáximo Calvo Olmedo · 1941Une paysanne instruite affronte le regard des gens de la ville, dans une comédie chantée du Valle.Cinéma
• CinémaAllá en el trapicheRoberto Saa Silva · 1943Une héritière revient des États-Unis avec un fiancé, dans une plantation de canne que son père a hypothéquée.Cinéma
• CinémaSendero de luzEmilio Álvarez Correa · 1945Le dernier film d'une maison de production qui avait misé sur la comédie chantée, et qui tente ici le drame.Cinéma
• CinémaBambucos y corazonesGabriel Martínez · 1945Une comédie chantée où les airs des Andes passent avant l'histoire.Cinéma
• RomanTierra mojadaManuel Zapata Olivella · 1947non traduit en françaisDes riziculteurs du Sinú, et la terre qui leur échappe peu à peu.Littérature
• PoésieClamorDora Castellanos · 1948non traduit en françaisLe premier recueil d'une très jeune femme, dans le Bogota de 1948.Littérature
• RécitLe grand Burundun-Burunda est mortEl gran Burundún-Burundá ha muertoJorge Zalamea · 1952L'enterrement d'un dictateur qui avait aboli la parole, décrit cortège par cortège.Littérature
• CinémaLa langosta azulÁlvaro Cepeda Samudio · 1954Un agent venu chercher des langoustes radioactives perd la sienne, et le film devient le portrait d'un village.Cinéma
• CinémaColombia lindaCamilo Correa · 1955Des numéros chantés et des tableaux de régions, tenus par un fil narratif ténu.Cinéma
• PoésieDistancia destruidaCarlos Obregón Borrero · 1957non traduit en françaisUne voix seule cherche Dieu et ne rencontre que le silence, dans des poèmes sans anecdote.Littérature
• CinémaEl milagro de la salLuis Moya Sarmiento · 1958Le sel, la mine et la cathédrale qu'on y a creusée, entre reportage et mélodrame.Cinéma
• PoésieAmantesJorge Gaitán Durán · 1959non traduit en françaisDeux corps, et un poète qui refuse de séparer le plaisir de la mort.Littérature
• PoésieEstoraquesEduardo Cote Lamus · 1963non traduit en françaisDevant des colonnes de terre érodées, un homme mesure sur la pierre ce qui attend les vivants.Littérature
• RomanEl día señaladoManuel Mejía Vallejo · 1964non traduit en françaisUn homme vient au village régler un compte de vingt-cinq ans, son coq sous le bras.Littérature
• CinémaPasado el meridianoJosé María Arzuaga · 1965Un employé de bureau se voit refuser le congé pour enterrer sa mère, et la journée continue.Cinéma
• CinémaEl río de las tumbasJulio Luzardo · 1965Des cadavres échouent sur la berge et un village s'obstine à ne rien voir.Cinéma
• PoésieLos poemas de la ofensaJaime Jaramillo Escobar · 1968non traduit en françaisDes vers longs et parlés, qui insultent la bonne société et reviennent sans cesse à une enfance de village.Littérature
• PoésieVainas y otros poemasMaría Mercedes Carranza · 1972non traduit en françaisUn premier livre qui refuse la solennité et prend la langue parlée pour matière.Littérature
• CinémaChircalesMarta Rodríguez, Jorge Silva · 1972Une famille de briquetiers aux portes de Bogota, filmée six ans durant.Cinéma
• RomanQue viva la musica !¡Que viva la música!Andrés Caicedo · 1977Une héritière quitte son milieu pour les orchestres et les rues de Cali.Littérature
• RomanLe Jardin des WeismannEl jardín de las WeismannJorge Eliécer Pardo · 1978Les années de la Violence vues depuis le jardin d'une famille venue d'Allemagne.Littérature
• RomanChronique d'une mort annoncéeCrónica de una muerte anunciadaGabriel García Márquez · 1981Deux frères annoncent partout le meurtre qu'ils préparent, et toute une ville laisse faire.Littérature
• CinémaPura sangreLuis Ospina · 1982À Cali, un magnat du sucre se maintient en vie avec le sang de garçons que trois employés lui procurent.Cinéma
• RomanLa CarthagénoiseLa tejedora de coronasGermán Espinosa · 1982Une femme de Carthagène traverse le siècle des Lumières pour porter l'idée d'un mort.Littérature
• RomanLa Neige de l'AmiralLa nieve del AlmiranteÁlvaro Mutis · 1986Un homme remonte un fleuve vers des scieries dont il sait déjà qu'elles ne lui rapporteront rien.Littérature
• RomanEn diciembre llegaban las brisasMarvel Moreno · 1987non traduit en françaisTrois femmes de la bourgeoisie de Barranquilla, revues depuis Paris par celle qui a pu partir.Littérature
• CinémaRodrigo D. No futuroVíctor Gaviria · 1990Un garçon veut monter un groupe punk dans les quartiers hauts de Medellín.Cinéma
• RomanLa Vierge des tueursLa virgen de los sicariosFernando Vallejo · 1994Un vieux grammairien rentré au pays et un tueur de seize ans traversent ensemble une ville où l'on tue pour rien.Littérature
• CinémaÁguilas no cazan moscasSergio Cabrera · 1994Un cadet revient chercher pourquoi le boucher et l'instituteur de son village se sont battus en duel.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.