ErostrateDescubrir las culturas del mundo, una obra a la vez
Mi lista 0

Cómo se eligieron las obras

Turquía

Turquía Todas las obras

Todas las obras 95

Filtros
  • PoesíaDîvânYunus Emre · 1300sin traducción al españolCantos místicos en el antiguo turco de Anatolia, cantados desde entonces en los conventos.Literatura
  • PoesíaGaribnâmeÂşık Paşa · 1330sin traducción al españolUn manual sufí en verso, ordenado por los números del uno al diez.Literatura
  • EpopeyaDede Korkut KitabıAnónimo · 1400sin traducción al españolDoce relatos de héroes nómadas, que atraviesa un viejo bardo que pone nombres.Literatura
  • PoesíaÇeng-nâmeAhmed-i Dâi · 1406sin traducción al españolUn instrumento musical en el centro de una alegoría sufí en verso.Literatura
  • PoesíaHüsrev ü ŞirinŞeyhî · 1421sin traducción al españolUn romance amoroso en verso, adaptado libremente de un modelo persa para un soberano otomano.Literatura
  • PoesíaLeylâ vü MecnûnFuzûlî · 1535sin traducción al españolLa leyenda árabe de los amantes separados, contada en versos turcos.Literatura
  • PoesíaDîvânAhmed Nedîm · 1720sin traducción al españolLos placeres de Estambul en la era de los Tulipanes, cantados en una lengua cercana al habla.Literatura
  • PoesíaDîvânKoca Ragıb Paşa · 1760sin traducción al españolVersos sentenciosos de un gran visir, varios de los cuales han pasado a la lengua común.Literatura
  • PoesíaHüsn ü AşkŞeyh Galib · 1783sin traducción al españolUn largo poema místico en el que el Amor debe superar pruebas para merecer la Belleza.Literatura
  • PoesíaMihnet-keşânKeçecizâde İzzet Molla · 1824sin traducción al españolUn exilio contado por el propio exiliado, con sus etapas, su gente y su reflejo.Literatura
  • PoesíaDîvânDertli (İbrahim) · 1840sin traducción al españolLos cantos de un bardo errante, entre la sátira, la queja y la piedad de las cofradías.Literatura
  • TeatroŞair EvlenmesiIbrahim Shinasi · 1860sin traducción al españolUn poeta descubre el día de su boda que le han dado a la hermana mayor de la mujer que ama.Literatura
  • PoesíaZafernameZiya Paşa · 1870sin traducción al españolUn panfleto contra el jefe del gobierno otomano, disfrazado de elogio de su victoria en Creta.LiteraturaDominio público
  • TeatroVatan yahut SilistreNamık Kemal · 1873sin traducción al españolUna joven, bajo ropas de hombre, sigue al voluntario al que ama a una plaza sitiada.Literatura
  • NovelaHasan Mellâh yâhud Sır İçinde EsrarAhmet Mithat · 1874sin traducción al españolUn joven marinero persigue por todos los mares al raptor de la joven que ama.Literatura
  • PoesíaSahraAbdülhak Hâmit Tarhan · 1879sin traducción al españolUn poeta contrapone la vida rural y la vida urbana, y prefiere la primera.Literatura
  • NovelaMuhâderatFatma Aliye · 1892sin traducción al españolUna joven instruida, casada a la fuerza, huye bajo un nombre falso.Literatura
  • PoesíaRubab-ı ŞikesteTevfik Fikret · 1900sin traducción al españolPoemas íntimos sobre la familia, la naturaleza, el amor y la melancolía, bajo el nombre de un instrumento roto.Literatura
  • NovelaŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · 1911sin traducción al españolUn joven vuelto de París sin título miente sobre una lotería para hacer un matrimonio rico.Literatura
  • NovelaYeni TuranHalide Edib Adıvar · 1913sin traducción al españolDos partidos se disputan el porvenir de una Turquía imaginada, y una militante se ve atrapada entre ellos.Literatura
  • CineHimmet Ağa'nın İzdivacıFuat Uzkınay y Sigmund Weinberg · 1916Una farsa de matrimonio forzado, rodada durante la guerra y terminada en 1918.Cine
  • CinePençeSedat Simavi · 1917Una ficción muda de 1917 cuya trama no describe ninguna fuente.Cine
  • NovelaYalnız EfeÖmer Seyfettin · 1918sin traducción al españolLa hija de un campesino, privada de justicia tras el asesinato de su padre, se echa al monte.Literatura
  • CuentosMemleket HikâyeleriRefik Halid Karay · 1919sin traducción al españolRelatos de pueblos de Anatolia, escritos por un hombre que había sido desterrado allí.Literatura
  • CineMürebbiyeAhmet Fehim · 1919Una institutriz parisina trastoca una gran casa de Estambul.Cine
  • CineAteşten GömlekMuhsin Ertuğrul · 1923Una viuda de Esmirna se une a la resistencia anatolia como enfermera.Cine
  • PoesíaKaldırımlarNecip Fazıl Kısakürek · 1928sin traducción al españolUn paseante nocturno, en una ciudad vacía, hace de las aceras su único compañero.Literatura
  • NovelaYaprak DökümüReşat Nuri Güntekin · 1930sin traducción al españolUn padre honrado ve cómo se deshace su casa, a medida que los suyos buscan una vida que no es la suya.Literatura
  • NovelaYabanYakup Kadri Karaosmanoğlu · 1932sin traducción al españolUn oficial mutilado se retira entre los campesinos por quienes creía haber hecho la guerra.Literatura
  • CuentosDeğirmenSabahattin Ali · 1935sin traducción al españolDieciséis relatos de juventud, entre ellos el de un músico gitano enamorado de una joven inválida.Literatura
  • CuentosSemaverSait Faik Abasıyanık · 1936sin traducción al españolLa gente humilde de Estambul, captada en momentos cotidianos.Literatura
  • PoesíaDeyişlerÂşık Veysel · 1944sin traducción al españolEl primer libro de un bardo ciego que cantaba la tierra negra y el largo camino.Literatura
  • PoesíaGüzellemeOktay Rifat · 1945sin traducción al españolPoemas que retoman una forma cantada de la tradición popular.Literatura
  • PoesíaKapalı ÇarşıBehçet Necatigil · 1945sin traducción al españolLos primeros poemas de un hombre que hará de la casa y de la familia su materia.Literatura
  • PoesíaGaripOrhan Veli Kanık · 1945sin traducción al españolPoemas en lengua hablada, sin métrica ni rima, sobre la vida cotidiana.Literatura
  • PoesíaOtuz beş yaşCahit Sıtkı Tarancı · 1946sin traducción al españolUn hombre llegado a la mitad de la vida hace el balance de lo que ha perdido.Literatura
  • CuentosOtlakçıMemduh Şevket Esendal · 1946sin traducción al españolRelatos breves sobre la vida ordinaria, desde un tabaco hurtado hasta una almohada que alguien busca.Literatura
  • PoesíaDuvarAttilâ İlhan · 1948sin traducción al españolUn primer poemario de guerra, cautiverio y esperanza, publicado por su autor a sus expensas.Literatura
  • PoesíaAsuFazıl Hüsnü Dağlarca · 1955sin traducción al españolUn poemario abstracto y meditativo sobre el hombre y la vida, que no renuncia al sentido.Literatura
  • NovelaEl halcónİnce MemedYaşar Kemal · 1955Un muchacho del Taurus se echa al monte contra el agá que domina su pueblo.Literatura
  • PoesíaYanyanaMelih Cevdet Anday · 1956sin traducción al españolUn poemario del periodo comprometido del poeta, entre sus comienzos en el movimiento Garip y sus poemas orientados hacia los mitos.Literatura
  • PoesíaKörfezSezai Karakoç · 1959sin traducción al españolUn primer poemario de amor y ausencia, en el que la rosa ocupa el lugar de la amada, según un estudio.Literatura
  • CineFosforlu CevriyeAydın Arakon · 1959La vida de una muchacha de Gálata, bajo el título de una novela turca.Cine
  • NovelaSaatleri Ayarlama EnstitüsüAhmet Hamdi Tanpınar · 1961sin traducción al españolLas memorias de un antiguo aprendiz de relojero, a quien un burócrata arrastra a la creación de un instituto dedicado a la hora exacta.Literatura
  • PoesíaKendi Gök KubbemizYahya Kemal Beyatlı · 1961sin traducción al españolPoemas sobre Estambul, la historia, la muerte y el amor, reunidos tras la desaparición de su autor.Literatura
  • CuentosSusuz YazNecati Cumalı · 1962sin traducción al españolRelatos egeos, el más conocido de los cuales enfrenta a un terrateniente con todo un pueblo por un estanque.Literatura
  • NovelaEskici ve OğullarıOrhan Kemal · 1962sin traducción al españolUn zapatero remendón arruinado de Adana empuja a su hijo mayor a marcharse, y el menor se rebela.Literatura
  • NovelaToprak UyanırsaŞevket Süreyya Aydemir · 1963sin traducción al españolLas supuestas memorias de un maestro de escuela de pueblo, la única novela de su autor según sus bibliografías.Literatura
  • CineEl árido veranoSusuz YazMetin Erksan · 1963Dos hermanos, un manantial represado y un pueblo privado de agua.Cine
  • CineGurbet KuşlarıHalit Refiğ · 1964Una familia de Kahramanmaraş prueba suerte en Estambul.Cine
  • CineKaranlıkta UyananlarErtem Göreç · 1964Unos obreros preparan una paralización del trabajo, y un hijo hereda la fábrica.Cine
  • CineYasak SokaklarFeyzi Tuna · 1965Un joven sin empleo busca con qué seguir a una chica de Nişantaşı.Cine
  • CineBitmeyen YolDuygu Sağıroğlu · 1965Unos migrantes llegados de Anatolia buscan trabajo en Estambul.Cine
  • PoesíaGeceleyin Bir Koşuİsmet Özel · 1966sin traducción al españolUn primer poemario de adolescencia, dividido entre el padre, el cuerpo y la angustia.Literatura
  • PoesíaMemleketimden İnsan ManzaralarıNâzım Hikmet · 1966sin traducción al españolUna novela en verso que parte de dos trenes que dejan Estambul y atraviesa toda una sociedad.Literatura
  • NovelaTante RosaSevgi Soysal · 1968sin traducción al españolLa vida de una bávara que abandona a los suyos, contada por episodios.Literatura
  • NovelaFosforlu CevriyeSuat Derviş · 1968sin traducción al españolUna chica de la calle de Estambul cuidada por un militante buscado.Literatura
  • PoesíaBakış KuşuHilmi Yavuz · 1969sin traducción al españolEl primer libro de un poeta cuyos comienzos deben mucho al movimiento de la Segunda Novedad.Literatura
  • CineAfacan Küçük SerseriÜlkü Erakalın · 1970La segunda película de una serie rodada en torno a un niño actor.Cine
  • CineDönüşTürkan Şoray · 1972Una jornalera planta cara a un propietario mientras su marido trabaja en Alemania.Cine
  • NovelaÖlmeye YatmakAdalet Ağaoğlu · 1973sin traducción al españolUna universitaria se encierra en un hotel para morir y repasa su vida.Literatura
  • CineDügünDüğünLütfi Akad · 1973Una familia procedente de Urfa vende a sus hijas por un negocio, y la mayor se resiste.Cine
  • CineBedranaSüreyya Duru · 1974Un ganadero atrapado entre su esposa y las costumbres de su pueblo.Cine
  • CineEl autobúsOtobüsTunç Okan · 1974Inmigrantes clandestinos abandonados en un autobús en el centro de Estocolmo.Cine
  • PoesíaNe Yağmur… Ne ŞiirlerAtaol Behramoğlu · 1976sin traducción al españolUn poemario de los años militantes, incautado cuando se reeditó bajo el régimen militar.Literatura
  • CineMadenYavuz Özkan · 1978Un militante empuja a los mineros de Zonguldak a reclamar su seguridad.Cine
  • CineSürüZeki Ökten · 1978Una vendetta, una mujer muda y un rebaño que vender en Ankara.Cine
  • CineHazalAli Özgentürk · 1979Una joven casada a la fuerza con un niño huye de su pueblo con un albañil.Cine
  • CineBereketli Topraklar ÜzerindeErden Kıral · 1979Tres aldeanos parten a emplearse en la llanura de Çukurova.Cine
  • CineDevlet KuşuMemduh Ün · 1980Un muchacho pobre duda entre su vecina y la hija de un contratista.Cine
  • CineKırık Bir Aşk HikâyesiÖmer Kavur · 1981Una profesora recién llegada y un novio a su pesar, en Ayvalık.Cine
  • CineEl caminoYolYılmaz Güney y Şerif Gören · 1982Cinco presos con permiso regresan a un país sometido al orden militar.Cine
  • CineÇiçek AbbasSinan Çetin · 1982Un aprendiz de minibús sueña con su propio vehículo y con la prometida de su patrón.Cine
  • NovelaSevgili Arsız ÖlümLatife Tekin · 1983sin traducción al españolUna familia zarandeada entre un pueblo y la ciudad, entre genios y oraciones.Literatura
  • CineBir Yudum SevgiAtıf Yılmaz · 1984Una madre de cuatro hijos entra a trabajar en una fábrica y toma las riendas de su vida.Cine
  • CineKaşık DüşmanıBilge Olgaç · 1984Un pueblo pierde a sus mujeres en una explosión, y un equipo alemán llega para filmar.Cine
  • NovelaGeceBilge Karasu · 1985sin traducción al españolEl terror nocturno de un Estado policial sin nombre, contado por voces que se contradicen.Literatura
  • NovelaEl castillo blancoBeyaz KaleOrhan Pamuk · 1985Un sabio veneciano cautivo y su amo otomano, que se le parece rasgo por rasgo.Literatura
  • CineZüğürt AğaNesli Çölgeçen · 1985Un señor de pueblo arruinado por la sequía parte a rehacer su vida en Estambul.Cine
  • CineBir Avuç CennetMuammer Özer · 1985Una familia llegada del pueblo hace de un autobús abandonado su hogar.Cine
  • CineMuhsin BeyYavuz Turgul · 1987Un viejo productor de música clásica toma bajo su tutela a un joven cantante venido de provincias.Cine
  • CineYer Demir Gök BakırZülfü Livaneli · 1987Unos aldeanos endeudados hacen de uno de los suyos un santo curandero.Cine
  • CineArabeskErtem Eğilmez · 1988Dos amantes separados una y otra vez, en una parodia de los melodramas cantados.Cine
  • CineQue no disparen a la cometaUçurtmayı VurmasınlarTunç Başaran · 1989Un niño sigue a su madre a la cárcel y se encariña con una presa política.Cine
  • CineMinyeli AbdullahYücel Çakmaklı · 1990Un hombre piadoso de Minya es detenido por las reuniones celebradas en su casa.Cine
  • CineCamdan KalpFehmi Yaşar · 1990Un guionista bloqueado quiere salvar a la empleada que se ocupa de su casa.Cine
  • CineSuyun Öte YanıTomris Giritlioğlu · 1991Un universitario liberado y su esposa pasan el verano en casa de una refugiada cretense.Cine
  • CineBir Aşk UğrunaTunca Yönder · 1994Una mujer engañada por su marido se enamora de otro hombre, en los años de guerra.Cine
  • CineEn busca del cieloİstanbul Kanatlarımın AltındaMustafa Altıoklar · 1996Unos sabios otomanos sueñan con volar, bajo un sultán que prohíbe muchas cosas.Cine
  • CineTabutta RövaşataDerviş Zaim · 1996Un vagabundo encuentra refugio por la noche en coches aparcados, a orillas del Bósforo.Cine
  • CineMasumiyetZeki Demirkubuz · 1997Un hombre que sale de la cárcel se encariña con una cantante y su hija, en un hotel.Cine
  • CineUsta Beni ÖldürseneBarış Pirhasan · 1997Un viejo funámbulo y su aprendiz, en un circo amenazado por una guerra.Cine
  • CineGemideSerdar Akar · 1998La tripulación de una draga rapta a una joven y la retiene a bordo.Cine
  • CineViaje hacia el solGüneşe YolculukYeşim Ustaoğlu · 1999Dos jóvenes trabajadores, uno del oeste y el otro kurdo, amigos en la gran ciudad.Cine
  • CineNubes de mayoMayıs SıkıntısıNuri Bilge Ceylan · 1999Un cineasta regresa a su ciudad natal para filmar a sus padres y a sus allegados.Cine