Lituanie Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 53
Filtres
- PoésieLes SaisonsMetaiKristijonas Donelaitis · 1765Poème composé au milieu du dix-huitième siècle par un pasteur de village, resté manuscrit et publié en 1818 par un professeur qui lui donna son titre.Littérature
- PoésieGiesmės svietiškos ir šventosAntanas Strazdas · 1814non traduit en françaisLe premier recueil de poésie lituanienne originale, où la chanson de village côtoie le cantique.Littérature
- PoésieMužikas Žemaičių ir LietuvosDionizas Poška · 1815non traduit en françaisUn poème du temps du servage où l'éloge du paysan dit aussi les torts qu'on lui fait.Littérature
- PoésieBirutaSilvestras Valiūnas · 1828non traduit en françaisUne chanson tirée de la légende de Kęstutis et de la prêtresse de Palanga, devenue chant populaire.Littérature
- PoésieŠlovė žemaičiųSimonas Stanevičius · 1829non traduit en françaisOde de 1823 parue en 1829, à la gloire des étudiants samogitiens réunis à Vilnius.Littérature
- PoésieAnykščių šilelisAntanas Baranauskas · 1861non traduit en françaisUn poème romantique où la forêt abattue d'une petite ville dit à mots couverts le sort de la Lituanie.Littérature
- PoésiePavasario balsaiMaironis · 1895non traduit en françaisLe recueil fondateur de la poésie lyrique moderne du pays, imprimé à l'étranger et passé en fraude.LittératureDomaine public
- PoésieTautiška giesmėVincas Kudirka · 1898non traduit en françaisLe poème devenu hymne national, écrit et mis en musique par son auteur vingt ans avant l'indépendance.LittératureDomaine public
- ConteLietuviškos pasakosJonas Basanavičius · 1898non traduit en françaisDes récits de village notés en famille et imprimés chez les Lituaniens d'Amérique.Littérature
- RécitLiūdna pasakaJonas Biliūnas · 1907non traduit en françaisLe récit d'une paysanne brisée par le soulèvement contre le tsar, écrit par un auteur mourant.LittératureDomaine public
- RomanKuprelisIgnas Šeinius · 1913non traduit en françaisUn amour malheureux, raconté par un organiste bossu retiré dans un moulin.Littérature
- NouvellesPaskenduolėAntanas Vienuolis · 1913non traduit en françaisUne servante enceinte, abandonnée de tous, dans un village où la morale et l'Église ferment les portes.Littérature
- RécitDėdės ir dėdienėsJuozas Tumas-Vaižgantas · 1920non traduit en françaisTrois vies prises dans un village du servage, autour d'un amour que l'on n'ose pas dire.LittératureDomaine public
- NouvellesŠventadienio sonetaiJurgis Savickis · 1922non traduit en françaisUn recueil de 1922 qui substitua l'ironie et le masque à la compassion dont vivait jusque-là la prose lituanienne.Littérature
- Poésie100 pavasariųKazys Binkis · 1923non traduit en françaisLe recueil du futurisme lituanien, où la jeunesse, le vent et le vers libre chassent la poésie chantante.Littérature
- ThéâtreSkirgailaVincas Krėvė-Mickevičius · 1925non traduit en françaisLes derniers temps de la Lituanie païenne, prise entre la Pologne, l'Ordre teutonique et le baptême.LittératureDomaine public
- PoésieAmžinas žydasBernardas Brazdžionis · 1931non traduit en françaisUn recueil religieux et moderniste, hanté par la fin des temps et par la quête de Dieu.Littérature
- RomanAltorių šešėlyVincas Mykolaitis-Putinas · 1933non traduit en françaisLe roman d'un prêtre-poète déchiré, écrit par un prêtre qui allait quitter l'état ecclésiastique.Littérature
- PoésieVarnos prie plentoAntanas Miškinis · 1935non traduit en françaisLa chanson paysanne et l'ironie du citadin, dans le deuxième recueil d'un poète néoromantique.Littérature
- RomanŽemė maitintojaPetras Cvirka · 1935non traduit en françaisUn ancien volontaire devenu colon de la réforme agraire, dont les espoirs se heurtent à la dette.Littérature
- RomanAukštujų Šimonių likimasIeva Simonaitytė · 1935non traduit en françaisLa chronique d'une famille lituanienne de Prusse sur deux siècles, du rang de nobles à celui de paysans.Littérature
- PoésieUžgesę chimeros akysJonas Aistis · 1937non traduit en françaisLe recueil de la lassitude et des rêves éteints, par un grand poète néoromantique.Littérature
- PoésieEglė žalčių karalienėSalomėja Nėris · 1940non traduit en françaisLe conte le plus célèbre du pays, mis en vers par une grande poétesse lyrique.Littérature
- PoésieVizijosVytautas Mačernis · 1942non traduit en françaisLe seul cycle achevé d'un jeune poète mort en 1944, méditation sur la vie en sept visions.Littérature
- RomanBaltaragio malūnas, arba kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašteKazys Boruta · 1945non traduit en françaisUn pacte avec le diable au pays des moulins, dans un roman nourri du folklore lituanien.Littérature
- RécitLa Forêt des dieuxDievų miškasBalys Sruoga · 1945Le récit d'un poète déporté à Stutthof, qui répond à l'horreur du camp par l'ironie et le grotesque.Littérature
- PoésieSemeniškių idilėsJonas Mekas · 1948non traduit en françaisLe village natal ressuscité par un jeune exilé, dans des poèmes pastoraux écrits au sortir de la guerre.Littérature
- PoésieStrėlė dangujeHenrikas Radauskas · 1950non traduit en françaisLe recueil d'exil d'un poète esthète, entre joie de vivre et mélancolie.Littérature
- PoésieOrfėjaus medisAlfonsas Nyka-Niliūnas · 1953non traduit en françaisLe deuxième livre d'un poète exilé, où la mémoire du pays natal se mêle au rêve et à l'art.Littérature
- RomanMiškais ateina ruduoMarius Katiliškis · 1957non traduit en françaisUn triangle amoureux dans un village lituanien cerné de forêts, dans les dernières années de paix.Littérature
- Long métrageŽydrasis horizontasVytautas Mikalauskas · 1957Des enfants fuient leur maison pour la mer, entre rêve d'enfance et leçon des adultes.Cinéma
- RomanLe Linceul blancBalta drobulėAntanas Škėma · 1958Un poète exilé, liftier à New York, revoit toute sa vie entre deux étages.Littérature
- PoésieBeržų lopšinėPaulius Širvys · 1961non traduit en françaisDes poèmes faits pour être chantés, sur l'amour perdu, dans la veine de la chanson populaire lituanienne.Littérature
- PoésieNeornamentuotos kalbos generacija ir augintiniaiAlgimantas Mackus · 1962non traduit en françaisDes poèmes d'exil âpres, où Dieu s'est retiré du monde des hommes.Littérature
- RomanLa Partie n'est jamais nulleLygiosios trunka akimirkąIcchokas Meras · 1963Un jeune joueur face à un officier nazi, et sur l'échiquier la vie des enfants du ghetto.Littérature
- Long métrageLa Jeune Fille à l'échoPaskutinė atostogų dienaArūnas Žebriūnas · 1964Une amitié d'enfants sur un rivage, le temps du dernier jour d'un été.Cinéma
- Long métrageNiekas nenorėjo mirtiVytautas Žalakevičius · 1965Un village lituanien déchiré entre les partisans de la forêt et le nouveau pouvoir soviétique.Cinéma
- ThéâtreMeilė, džiazas ir velniasJuozas Grušas · 1967non traduit en françaisUne jeune fille éprise du bien face à trois garçons révoltés, dans la Lituanie des années 1960.Littérature
- Long métrageJausmaiAlgirdas Dausa, Almantas Grikevičius · 1968Deux frères jumeaux et les femmes qui les entourent, au bord de la lagune, à la fin de la guerre.Cinéma
- PoésieBroliai balti aitvaraiHenrikas Nagys · 1969non traduit en françaisDes poèmes brefs, dédiés à trois amis écrivains, où l'exil se dit dans la langue du folklore.Littérature
- Long métrageBirželis, vasaros pradžiaRaimondas Vabalas · 1970Un bourg du Niémen figé dans l'attente, au moment où s'éteignent les espoirs du dégel.Cinéma
- PoésieKukučio baladėsMarcelijus Martinaitis · 1977non traduit en françaisUn fou de village, Kukutis, dit en ballades ce que la censure soviétique ne laisse pas dire.Littérature
- PoésieTylos valandosJanina Degutytė · 1978non traduit en françaisDes vers lyriques où le folklore et le mythe portent la mémoire d'un peuple.Littérature
- RomanPriešaušrio vieškeliaiBronius Radzevičius · 1979non traduit en françaisLe village d'après-guerre et la quête intérieure d'une génération sans issue.Littérature
- RomanLa Saga de YouzaSakmė apie JuząJuozas Baltušis · 1979Un paysan au cœur brisé se retire dans un marais lituanien, où l'histoire du siècle finit par le rejoindre.Littérature
- RomanL'Ombre du serpentŽalčio žvilgsnisSaulius Tomas Kondrotas · 1981Amour, passion et vieux dieux baltes dans un village lituanien sous le joug russe.Littérature
- Long métrageMoteris ir keturi jos vyraiAlgimantas Puipa · 1983Une femme parmi des pêcheurs, dans un monde de sable et de mer où la vie continue malgré tout.Cinéma
- RomanVilnius pokerVilniaus pokerisRičardas Gavelis · 1989La paranoïa d'un rescapé du goulag sous l'occupation soviétique, racontée à quatre voix, chien compris.Littérature
- RomanKalės vaikaiSaulius Šaltenis · 1990non traduit en françaisChronique bouffonne et tendre de paysans lituaniens d'autrefois, sous la botte des étrangers.Littérature
- RécitBalti praėjusios vasaros debesysAntanas Ramonas · 1991non traduit en françaisUne errance dans Vilnius, par un homme qui se tient à l'écart de son époque.Littérature
- Long métrageTrois joursTrys dienosŠarūnas Bartas · 1991Deux Lituaniens et deux Russes errent à Kaliningrad au moment où l'Union soviétique se défait.Cinéma
- RomanTūlaJurgis Kunčinas · 1993non traduit en françaisUne semaine d'amour, l'alcool et les ruelles d'Užupis dans le Vilnius des dernières années soviétiques.Littérature
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.