اليابان كل الأعمال

كل الأعمال 82

• شعر万葉集مؤلف مجهول · 759غير مترجم إلى العربيةمختارات شعرية في عشرين كتابًا جُمعت بعد عام 759، تتجاوب فيها أصوات من البلاط ومن الأرياف.أدب
• مقال枕草子سي شوناغون · 1002غير مترجم إلى العربيةملاحظات دوّنتها نحو سنة الألف سيدة من القصر الإمبراطوري، تتألف من قوائم ومشاهد من البلاط وآراء حاسمة.أدب
• روايةقصة غنجي源氏物語موراساكي شيكيبو · 1008سرد في أربعة وخمسين فصلًا، كتبته سيدة من البلاط في مطلع القرن الحادي عشر، عن الحياة العاطفية لأمير أُبعد عن العرش.أدب
• مقال徒然草يوشيدا كينكو · 1330غير مترجم إلى العربيةشذرات دوّنها نحو عام 1330 راهب كان قد خدم في البلاط، عن الزائل والعادات التي تندثر.أدب
• ملحمة平家物語مؤلف مجهول · 1371غير مترجم إلى العربيةملحمة حربية ينشدها رهبان مكفوفون على العود، عن صعود بيت من المحاربين وسقوطه في القرن الثاني عشر.أدب
• رواية好色一代女إيهارا سايكاكو · 1686غير مترجم إلى العربيةسرد من عام 1686 تروي فيه امرأة عجوز لزائرين المواضع التي شغلتها، من البلاط إلى أحياء المتعة.أدب
• شعر奥の細道ماتسوو باشو · 1702غير مترجم إلى العربيةسرد لرحلة مشي استغرقت خمسة أشهر نحو شمال البلاد عام 1689، تتناوب فيها النثر وقصائد قصيرة جدًا.أدب
• مسرح曾根崎心中تشيكاماتسو مونزايمون · 1703غير مترجم إلى العربيةمسرحية دمى من عام 1703، مستوحاة من حادثة في أوساكا، عن كاتب في متجر وغانية يعرّضهما حبهما للخطر.أدب
• حكاية雨月物語أويدا أكيناري · 1776غير مترجم إلى العربيةتسع حكايات خيالية من عام 1776، مقتبسة في جزء منها من مجموعات صينية ومنقولة إلى اليابان.أدب
• سرد江戸生艶気樺焼سانتو كيودن · 1785غير مترجم إلى العربيةكتيب مصوّر في ثلاثة أجزاء صدر في إيدو عام 1785، يحوّر عنوانه اسم ثعبان البحر المشوي الذي كان تخصص المدينة.أدب
• رواية東海道中膝栗毛جيبنشا إيكو · 1822غير مترجم إلى العربيةسرد هزلي نُشر على حلقات من 1802 إلى 1822، مبني على محطات الطريق الكبير الثلاث والخمسين بين إيدو وكيوتو.أدب
• رواية南総里見八犬伝كيوكوتي باكين · 1842غير مترجم إلى العربيةرواية نهرية من مئة وستة أجزاء، صدرت على دفعات طوال ثمانية وعشرين عامًا، من 1814 إلى 1842.أدب
• رواية金色夜叉كويو أوزاكي · 1897غير مترجم إلى العربيةرواية مسلسلة بدأت عام 1897 وظلت غير مكتملة، يتراجع فيها وعد بالزواج أمام ثروة مصرفي.أدب
• سرد歌行燈إيزومي كيوكا · 1910غير مترجم إلى العربيةسرد نُشر في مجلة في يناير 1910، يفتتح بإيماءة إلى سرد رحلة هزلي من إيدو، وتدور أحداثه في سهرة واحدة في كوانا.أدب
• شعر一握の砂إيشيكاوا تاكوبوكو · 1910غير مترجم إلى العربيةمجموعة تانكا صدرت عام 1910، جعلت من مصحح صحفي شاعرا يُقرأ.أدبملك عام
• روايةالإوزة البرية雁موري أوغاي · 1913رواية نُشرت مسلسلة من 1911 إلى 1913، عن امرأة يعيلها عشيقها وطالب يتبادلان التحية كل يوم.أدب
• روايةكوكوروこころناتسومي سوسيكي · 1914رواية صدرت عام 1914 يتردد فيها طالب على رجل صامت يعده بأن يخبره بكل شيء يوماً ما، كتابةً.أدبملك عام
• سرد鼻ريونوسكي أكوتاغاوا · 1916غير مترجم إلى العربيةسرد قصير من عام 1916 مأخوذ من مجموعة حكايات من القرن الثالث عشر، عن راهب يشغله طول أنفه بالكامل.أدب
• رواية和解ناويا شيغا · 1917غير مترجم إلى العربيةسرد يعود إلى عام 1917، مستوحى مما كان مؤلفه قد عاشه للتو، عن ابن وأب ظلّا متخاصمين زمنًا طويلًا.أدب
• سينما路上の霊魂مينورو موراتا · 1921فيلم صامت من عام 1921، من أوائل الأفلام اليابانية التي تداخلت فيها عدة حكايات، أُنتج برعاية رجل من أهل المسرح.سينما
• سينما忠次旅日記دايسوكي إيتو · 1927فيلم سيوف صامت من عام 1927، في ثلاثة أجزاء، عن مقامر صار خارجًا عن القانون، عُثر على جزأين منه في جزء منهما.سينما
• سينما忠魂義烈 実録忠臣蔵شوزو ماكينو · 1928فيلم سيوف صامت من عام 1928، صُوّر بمناسبة بلوغ مخرجه الخمسين من العمر، واحترق جزء منه في حريق قبل عرضه.سينما
• رواية蟹工船تاكيجي كوباياشي · 1929غير مترجم إلى العربيةرواية من عام 1929 بلا شخصية رئيسية، إذ يؤدي الطاقم كله هذا الدور؛ وقد حُظرت بعد صدورها بوقت قصير.أدبملك عام
• رواية武装せる市街كوروشيما دنجي · 1930غير مترجم إلى العربيةرواية من عام 1930 عن الحملة اليابانية على جينان، مُنعت منذ صدورها.أدبملك عام
• سينماマダムと女房هينوسوكي غوشو · 1931كوميديا من عام 1931، أول فيلم ياباني طويل ناطق بالكامل، تقوم حبكته على ضجيج الجوار.سينما
• سرد銀河鉄道の夜كينجي ميازاوا · 1934غير مترجم إلى العربيةسرد غير مكتمل، عاد إليه مؤلفه على مدى سنوات ونُشر عام 1934 ضمن أعماله الكاملة.أدبملك عام
• رواية蒼氓إيشيكاوا تاتسوزو · 1935غير مترجم إلى العربيةسرد من عام 1935 عن انتظار مهاجرين يابانيين في كوبي، قبل رحلة بحرية طويلة إلى المزارع.أدب
• شعر小熊秀雄詩集هيديو أوغوما · 1935غير مترجم إلى العربيةأول ديوان لمؤلفه، صدر في طوكيو عام 1935، وهو العام نفسه الذي رسّخ فيه شهرته قصيد سردي طويل.أدب
• سينما乙女ごころ三人姉妹ميكيو ناروسي · 1935فيلم من عام 1935، وهو أول أفلام مخرجه الذي تُسمع فيه شخصياته تتكلم، عن ثلاث أخوات من أساكوسا.سينما
• سينما有りがたうさんهيروشي شيميزو · 1936فيلم من عام 1936 صُوّر في أماكن خارجية، في حافلة جبلية، في زمن الأزمة.سينما
• شعر鮫ميتسوهارو كانيكو · 1937غير مترجم إلى العربيةديوان شعر صدر عام 1937، وُلد من قرابة خمس سنوات من التجوال خارج اليابان.أدب
• سينما人情紙風船ساداو ياماناكا · 1937فيلم من عام 1937 أدّته فرقة مسرحية بكاملها، وهو الأخير لصاحبه الذي استُدعي إلى الخدمة العسكرية يوم عرضه.سينما
• سردマルスの歌إيشيكاوا جون · 1938غير مترجم إلى العربيةسرد من يناير 1938، مُنع بعد وقت قصير من نشره.أدب
• روايةموساشي宮本武蔵إيجي يوشيكاوا · 1939رواية مسلسلة من فترة ما قبل الحرب عن سنوات تكوين مبارز بالسيف ما زال أسطوريًا.أدب
• رواية播州平野يوريكو مياموتو · 1947غير مترجم إلى العربيةرواية عن الأسابيع التي تلت الاستسلام، نُشرت أولًا في مجلة ثم صدرت في كتاب عام 1947.أدبملك عام
• روايةشمس غاربة斜陽أوسامو دازاي · 1947رواية صدرت عام 1947 عن عائلة نبيلة فقدت مكانتها بعد الهزيمة، وتبحث ابنتها عن سبب للمواصلة.أدبملك عام
• روايةاعترافات قناع仮面の告白يوكيو ميشيما · 1949رواية من عام 1949 يعود فيها راوٍ إلى طفولته ورغباته وتعلّمه إخفاء نفسه.أدب
• سينماراشومون羅生門أكيرا كوروساوا · 1950فيلم من عام 1950 يروي فيه أربعة شهود الجريمة نفسها بأربع طرق لا تتفق.سينما
• رواية野火شوهي أووكا · 1951غير مترجم إلى العربيةرواية صدرت عام 1951 عن جندي ضائع في جزيرة من جزر الفلبين أثناء الانهيار الياباني، كتبها رجل كان أسيرا هناك.أدب
• سينماカルメン故郷に帰るكيسوكي كينوشيتا · 1951كوميديا من عام 1951، صُوّرت بالألوان، عن فتاة ريفية عادت من المدينة بمهنة لا يمكنها الاعتراف بها.سينما
• رواية二十四の瞳ساكاي تسوبوي · 1952غير مترجم إلى العربيةرواية صدرت عام 1952 تتبع صفًّا من اثني عشر طفلًا ومعلمتهم، من قرية ما قبل الحرب إلى سنوات الهزيمة.أدب
• سينما原爆の子كانيتو شيندو · 1952فيلم من عام 1952 عن معلمة تعود إلى هيروشيما لتعرف ما آل إليه تلاميذها السابقون.سينما
• سينماقصة طوكيو東京物語ياسوجيرو أوزو · 1953فيلم من عام 1953 عن والدين قدما من الأقاليم إلى طوكيو لزيارة أبناء لا وقت لديهم لاستقبالهما.سينما
• سينمابوابة الجحيم地獄門تيينوسكي كينوغاسا · 1953فيلم ملوّن من عام 1953 عن محارب من القرن الثاني عشر يطلب جزاءً له امرأة متزوجة بالفعل.سينما
• سينما雨月物語كينجي ميزوغوتشي · 1953فيلم من عام 1953 يغادر فيه رجلان قريتهما في زمن الحرب، أحدهما ليبيع والآخر ليحمل السلاح.سينما
• سينما恋文كينويو تاناكا · 1953فيلم من عام 1953 عن بحّار سابق يكسب عيشه، في طوكيو ما بعد الحرب، من مراسلات نساء هجرهنّ الرجال.سينما
• سينماجودزيلاゴジラإيشيرو هوندا · 1954فيلم من عام 1954 يزحف فيه وحش خرج من البحر، أيقظته القنبلة الهيدروجينية، نحو طوكيو.سينما
• سينما宮本武蔵هيروشي إيناغاكي · 1954فيلم من عام 1954، هو الجزء الأول من ثلاثية مقتبسة عن رواية من فترة ما قبل الحرب حول شاب يريد أن يصبح ساموراي.سينما
• سينما血槍富士توموو أوتشيدا · 1955فيلم من عام 1955 يلتقي فيه ساموراي وخادماه بمسافرين آخرين على الطريق إلى إيدو.سينما
• روايةالمفتاح鍵جونئيتشيرو تانيزاكي · 1956رواية من عام 1956 مكوّنة من يوميات زوج وزوجته الخاصة، يكتب كل منهما ليقرأه الآخر.أدب
• سينما巨人と玩具ياسوزو ماسومورا · 1958فيلم من عام 1958 عن الحرب الإعلانية بين ثلاثة من صانعي الحلويات، وعن البائعة التي يصنعونها لكسبها.سينما
• سينما野火كون إيتشيكاوا · 1959فيلم من عام 1959 مقتبس من رواية صدرت عام 1951، عن جندي مريض يتخلى عنه جيشه في جزيرة من جزر الفلبين.سينما
• سينما人間の條件ماساكي كوباياشي · 1959لوحة جدارية من 1959 إلى 1961، في ثلاثة أفلام، عن رجل يريد أن يظل عادلًا في منشوريا المحتلة.سينما
• روايةالجميلات النائمات眠れる美女ياسوناري كاواباتا · 1961سرد صدر عام 1961 عن بيت متكتم يستأجر فيه رجال طاعنون في السن نوم شابات يُمنعون من إيقاظهن.أدب
• سينما世界大戦争شوي ماتسوباياشي · 1961فيلم من عام 1961 تتابع فيه عائلة عادية من طوكيو تصعيد كتلتين نحو المواجهة النووية.سينما
• روايةامرأة في الرمال砂の女كوبو آبي · 1962رواية صدرت عام 1962 يضطر فيها رجل وقع في فخ الكثبان إلى تعلّم العيش مع الرمل.أدب
• سينما秋津温泉يوشيشيغي يوشيدا · 1962فيلم من عام 1962 يعود فيه رجل، من فصل إلى فصل ومن سنة إلى سنة، إلى المرأة التي تدير نُزلًا جبليًا.سينما
• رواية抱擁家族نوبو كوجيما · 1965غير مترجم إلى العربيةرواية من عام 1965 عن أستاذ ياباني تتفكك أسرته في ظل الاحتلال الأمريكي، حين تتخذ زوجته جنديًا عشيقًا.أدب
• روايةالصمت沈黙شوساكو إندو · 1966رواية من عام 1966 عن مبشِّرَين برتغاليَّين يدخلان سرًّا اليابان زمن الاضطهاد، في القرن السابع عشر.أدب
• سينما他人の顔هيروشي تيشيغاهارا · 1966فيلم من عام 1966 عن رجل مشوّه الوجه يصنع لنفسه وجهًا مستعارًا ويختبر زوجته.سينما
• سينما殺しの烙印سيجون سوزوكي · 1967فيلم نوار من عام 1967 عن قاتل مأجور يصبح هدفا لمنظمته نفسها، بمنطق يزداد اختلالا.سينما
• سينما薔薇の葬列توشيو ماتسوموتو · 1969فيلم من عام 1969 صُوِّر بين المتحولين في ملابسهم في طوكيو، ويقطع خياله بمقابلات مع من يؤدون فيه.سينما
• قصص قصيرةベティさんの庭ميتشيكو ياماموتو · 1972غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1972 عن منفى امرأة يابانية متزوجة من أجنبي، مستمدة من إقامة كاتبتها في داروين.أدب
• سينما仁義なき戦いكينجي فوكاساكو · 1973فيلم من عام 1973 مأخوذ من مذكرات السجن لزعيم عصابة سابق، عن حروب العشائر في منطقة هيروشيما بعد الهزيمة.سينما
• سينما愛のコリーダناغيسا أوشيما · 1976فيلم من عام 1976 مأخوذ من حادثة وقعت عام 1936، صُوِّر في اليابان وجرى تحميضه في فرنسا للإفلات من الرقابة.سينما
• سينماハウスنوبوهيكو أوباياشي · 1977فيلم رعب من عام 1977 تقضي فيه سبع فتيات مراهقات الصيف في بيت عمّة لهن في الريف، وهو أول فيلم روائي طويل لرجل قادم من عالم الإعلانات.سينما
• رواية同時代ゲームكنزابورو أوي · 1979غير مترجم إلى العربيةرواية صدرت عام 1979 يروي فيها راوٍ لأخته التوأم أسطورة قرية في شيكوكو أقامت نفسها بلدا في مواجهة الإمبراطورية.أدب
• سينما楢山節考شوهي إيمامورا · 1983فيلم من عام 1983 عن امرأة عجوز تستعد للذهاب إلى الجبل لتموت فيه، وفق عادة قريتها.سينما
• سينماناوسيكا أميرة وادي الرياح風の谷のナウシカهاياو ميازاكي · 1984فيلم رسوم متحركة صدر عام 1984 مقتبس من قصة مرسومة كان مؤلفها لا يزال ينشرها، في عالم تتقدم فيه غابة مسمومة على حساب البشر.سينما
• سينماتامبوبوタンポポجوزو إيتامي · 1985فيلم من عام 1985، يُقدَّم على أنه فيلم ويسترن عن الرامن، يمتزج فيه الطهي بالرغبة.سينما
• روايةالغابة النرويجيةノルウェイの森هاروكي موراكامي · 1987رواية صدرت عام 1987 عن طالب ممزق بين صديقة تتعالج بعيداً عن كل شيء وزميلة تفيض حيوية.أدب
• رواية熟れてゆく夏شيزوكو تودو · 1988غير مترجم إلى العربيةسرد صدر عام 1988 عن شابين ينتظران، في فندق في شمال اليابان، امرأة يعتمدان عليها.أدب
• سينماأكيراアキラكاتسوهيرو أوتومو · 1988فيلم رسوم متحركة صدر عام 1988 مأخوذ من قصة مصورة لم يكن مؤلفها قد أتم نشرها، وقد حوّلها بنفسه إلى صور.سينما
• سينماقبر اليراعات火垂るの墓إيساو تاكاهاتا · 1988فيلم رسوم متحركة من عام 1988 مقتبس من قصة كُتبت بعد الحرب، عن أخ وأخت تُركا وشأنهما في عام 1945.سينما
• مسرح父と暮せばهيساشي إينوي · 1994غير مترجم إلى العربيةمسرحية من عام 1994 تحاور فيها ناجية شابة من هيروشيما شبح أبيها.أدب
• سينما花火تاكيشي كيتانو · 1997فيلم من عام 1997 يسرق فيه شرطي سابق مصرفًا ليأخذ زوجته المريضة في رحلة.سينما
• سينمادواءキュアكيوشي كوروساوا · 1997فيلم من عام 1997 عن جرائم قتل متطابقة يرتكبها أشخاص لا يعرف بعضهم بعضًا، وعن الرجل الذي يُعثر عليه في نهاية السلسلة.سينما
• سينماパーフェクトブルーساتوشي كون · 1997فيلم رسوم متحركة من عام 1997 عن مغنية أصبحت ممثلة لم تعد تميّز بين ما تعيشه وما تصوّره.سينما
• سينما萌の朱雀ناومي كاواسي · 1997فيلم من عام 1997 صُوّر في قرية جبلية في نارا، وأغلب أدواره يؤديها أهل المنطقة.سينما
• سينماリングهيديو ناكاتا · 1998فيلم من عام 1998 مأخوذ عن كتاب صدر عام 1991، عن شريط يقتل مشاهديه بعد أسبوع.سينما
• سينماワンダフルライフهيروكازو كوريدا · 1998فيلم من عام 1998 يملك فيه الموتى أسبوعًا لاختيار الذكرى الوحيدة التي سيأخذونها معهم، ويعيد موظفون صنعها لهم.سينما
• سينماオーディションتاكاشي ميكي · 1999فيلم من عام 1999، مأخوذ عن كتاب، يستعين فيه أرمل باختبار تمثيل سينمائي مزيّف ليختار زوجة ثانية.سينما

لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.