Rumanía Todas las obras

Todas las obras 51

• PoesíaPoezii aleseIancu Văcărescu · 1830sin traducción al españolLos primeros versos publicados de un boyardo de Valaquia, donde el amor se canta todavía a la antigua.Literatura
• PoesíaSuvenire și impresii, epistole și fabuleGrigore Alexandrescu · 1847sin traducción al españolMeditaciones de viaje y fábulas políticas de un poeta valaco, reunidas en un volumen en 1847.Literatura
• PoesíaDoine și LăcrămioareVasile Alecsandri · 1853sin traducción al españolCantos nacidos de la poesía popular y poemas de duelo amoroso, reunidos por un poeta moldavo.Literatura
• CuentosNouvelles historiques de la Moldo-RoumanieGheorghe Asachi · 1859sin traducción al españolRelatos caballerescos extraídos de la Moldavia medieval, reunidos por primera vez en Iași.Literatura
• Cuento tradicionalCuentos maravillosos rumanosLegende sau basmele românilorPetre Ispirescu · 1872Los cuentos maravillosos rumanos, recogidos y reescritos por un tipógrafo de Bucarest.Literatura
• TeatroO noapte furtunoasăIon Luca Caragiale · 1879sin traducción al españolUn capitán de barrio celoso de su honor, y una noche de malentendidos en un arrabal de Bucarest.Literatura
• PoesíaHiperiónLuceafărulMihai Eminescu · 1883Un astro enamorado de una princesa le pide al Creador que lo haga mortal.Literatura
• CuentosÎn lumea dreptățiiIoan Alexandru Brătescu-Voinești · 1906sin traducción al españolUn hombre demasiado recto para el mundo de la justicia en el que se gana la vida, en el tribunal como en la abogacía.Literatura
• PoesíaRomanțe pentru mai târziuIon Minulescu · 1908sin traducción al españolRomanzas de mar y de viaje, cantadas tanto como leídas, de un simbolista de Bucarest.Literatura
• TeatroApus de soareBarbu Ștefănescu Delavrancea · 1909sin traducción al españolLos últimos meses de Esteban el Grande, entre la enfermedad, la sucesión y unos boyardos hostiles.Literatura
• PoesíaLa fântâna CastalieiNicolae Davidescu · 1910sin traducción al españolLos inicios parnasianos y macabros de un poeta procedente del círculo simbolista de Bucarest.Literatura
• CineLa Guerra de la IndependenciaIndependența RomânieiGrigore Brezeanu · 1912La guerra que dio la independencia al país, representada de nuevo con motivo de su trigésimo quinto aniversario.Cine
• PoesíaPlumbGeorge Bacovia · 1916sin traducción al españolLa lluvia, el otoño, una pequeña ciudad sin salida, y el plomo que pesa sobre todo.Literatura
• TeatroTăgăduința lui PetruBenjamin Fondane · 1918sin traducción al españolLa noche en que Pedro debe decir si conoce a su maestro, en un monólogo de juventud.Literatura
• NovelaIonLiviu Rebreanu · 1920sin traducción al españolEl hambre de tierra de un joven campesino de Transilvania, dispuesto a todo por poseerla.LiteraturaDominio público
• NovelaLa MedeleniIonel Teodoreanu · 1925sin traducción al españolTres niños, una finca moldava y veranos que terminan.LiteraturaDominio público
• NovelaConcierto de música de BachConcert din muzică de BachHortensia Papadat-Bengescu · 1927Un concierto de Bach que prepara una gran dama de Bucarest, y una familia que se agita a su alrededor.Literatura
• NovelaHanul AncuțeiMihail Sadoveanu · 1928sin traducción al españolNueve viajeros, un otoño de vino nuevo y historias de otros tiempos.Literatura
• PoesíaJurnal de sexGeo Bogza · 1929sin traducción al españolEl deseo dicho sin rodeos por un joven poeta, contra la moral de los burgueses.Literatura
• NovelaLos depravados príncipes de la vieja corteCraii de Curtea-VecheMateiu Caragiale · 1929Tres juerguistas de rancio abolengo y un advenedizo, en las noches de una Bucarest levantina.Literatura
• PoesíaJoc secundIon Barbu · 1930sin traducción al españolUn arte poética de matemático, que busca en el agua del espejo una imagen más nítida de las cosas.Literatura
• PoesíaEl hombre aproximadoL'Homme approximatifTristan Tzara · 1931Un hombre que se dice aproximado y busca su medida en diecinueve cantos sin puntuación.Literatura
• NovelaFram, ursul polarCezar Petrescu · 1931sin traducción al españolUn oso de circo devuelto a la banquisa, que ya no sabe vivir como animal salvaje.Literatura
• PoesíaFlori de mucigaiTudor Arghezi · 1931sin traducción al españolVersos de calabozo, donde hablan los ladrones y los réprobos.Literatura
• NovelaPapucii lui MahmudGala Galaction · 1932sin traducción al españolUn hombre del pueblo mata a un prisionero desarmado y luego busca el perdón.Literatura
• CineVisul lui TănaseConstantin Tănase · 1932Un rey del music-hall bucarestino invitado a rodar en Berlín, al comienzo del cine sonoro.Cine
• NovelaMaidanul cu dragosteG. M. Zamfirescu · 1933sin traducción al españolUn patio abarrotado de un arrabal de Bucarest, contado por un niño que no conoce otro.LiteraturaDominio público
• NovelaEl lecho de ProcustoPatul lui ProcustCamil Petrescu · 1933Cuatro voces, cartas y notas, y una misma historia que nunca coincide consigo misma.Literatura
• NovelaMaitreyi (La noche bengalí)MaitreyiMircea Eliade · 1933Un joven europeo alojado en casa de un sabio bengalí, y un amor que la casa no puede admitir.Literatura
• EnsayoEn las cimas de la desesperaciónPe culmile disperăriiEmil Cioran · 1934Páginas breves escritas en noches de insomnio, por un joven que se estrena.Literatura
• NovelaAcontecimientos en la irrealidad inmediataÎntâmplări în irealitatea imediatăMax Blecher · 1936Un adolescente de provincias para quien las cosas más simples se vuelven extrañas.Literatura
• PoesíaȚara fetelorMaria Banuș · 1937sin traducción al españolUna adolescente descubre el deseo, entre las frutas y las flores de un verano.Literatura
• NovelaEnigma OtilieiGeorge Călinescu · 1938sin traducción al españolUna casa de la calle Antim donde se espera una herencia, en torno a una joven enigmática.Literatura
• CineO noapte de pominăIon Șahighian · 1939Un modesto empleado de Bucarest, los ahorros de toda una vida y una noche en un cabaré.Cine
• PoesíaCântice țigăneștiMiron Radu Paraschivescu · 1941sin traducción al españolLos arrabales de Bucarest y sus bribones, cantados como héroes de balada.Literatura
• NovelaDesculțZaharia Stancu · 1948sin traducción al españolEl hambre, el trabajo y la rebeldía, vistos por un niño de campesinos pobres.Literatura
• TeatroMineriiMihail Davidoglu · 1949sin traducción al españolUn minero que quiere superar el plan, y todos los que se le oponen.Literatura
• TeatroLa cantante calvaLa Cantatrice chauveEugène Ionesco · 1950Dos parejas inglesas, un reloj enloquecido y un bombero, en una conversación que gira en el vacío.Literatura
• NovelaMoromețiiMarin Preda · 1955sin traducción al españolUna familia de campesinos valacos, a la que las deudas y los rencores van deshaciendo lentamente.Literatura
• CineScurtă istorieIon Popescu-Gopo · 1957Un hombrecillo de unos pocos trazos recorre toda la aventura humana.Cine
• PoesíaLa sonrisa de HiroshimaSurâsul HiroshimeiEugen Jebeleanu · 1958Un poeta que regresa de Hiroshima habla de la bomba y de sus muertos.Literatura
• TeatroMoartea unui artistHoria Lovinescu · 1964sin traducción al españolUn célebre escultor, al que se prohíbe trabajar, se enfrenta a la muerte y a sus hijos.Literatura
• NovelaLunateciiIon Vinea · 1965sin traducción al españolUn dandi de Bucarest dividido entre dos mujeres, en una novela de una generación perdida.Literatura
• TeatroSfântul Mitică BlajinulAurel Baranga · 1965sin traducción al españolUn archivero demasiado dócil, empujado hacia la salida por su director, que acaba rebelándose.Literatura
• CineEl bosque de los ahorcadosPădurea spânzurațilorLiviu Ciulei · 1965Un oficial rumano del ejército austrohúngaro, juez de desertores, vencido por la duda.Cine
• NovelaVestibulAlexandru Ivasiuc · 1967sin traducción al españolUn médico que envejece escribe a una joven para comprender su propio miedo.Literatura
• NovelaAbsențiiAugustin Buzura · 1970sin traducción al españolUn médico que no puede impedir que el pasado vuelva y que rechaza el mundo tal como va.Literatura
• CineLa reconstrucciónReconstituireaLucian Pintilie · 1970Dos jóvenes pendencieros obligados a reconstruir su pelea para una película de advertencia.Cine
• NovelaGaleria cu viță sălbaticăConstantin Țoiu · 1976sin traducción al españolUn joven intelectual de izquierdas, aplastado por el régimen en el que creía.Literatura
• NovelaUna mañana perdidaDimineață pierdutăGabriela Adameșteanu · 1983Dos ancianas de Bucarest, y todo un siglo rumano en un álbum de familia.Literatura
• NovelaZenobiaGellu Naum · 1985sin traducción al españolUn poeta sin palabras, la mujer a la que ha llamado Zenobia, unos pantanos y una ciudad de ensueño.Literatura

Ninguna obra corresponde a estos filtros.