Argentine Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 98

• PoésieCielitos y diálogos patrióticosBartolomé Hidalgo · 1816non traduit en françaisDes chansons et des dialogues de gauchos sur la lutte contre l'Espagne et sur ce qu'elle a laissé aux pauvres.LittératureDomaine public
• PoésieLa cautivaEsteban Echeverría · 1837non traduit en françaisUne captive et son mari blessé fuient un campement indien à travers la pampa.LittératureDomaine public
• ThéâtreEl gigante AmapolasJuan Bautista Alberdi · 1841non traduit en françaisTrois officiers fuient un géant de paille qu'aucun d'eux n'a vu bouger.LittératureDomaine public
• RomanLa quenaJuana Manuela Gorriti · 1845non traduit en françaisPromise à un magistrat, une jeune créole aime un métis élevé loin de sa mère.LittératureDomaine public
• EssaiFacundoFacundo. Civilización y barbarieDomingo Faustino Sarmiento · 1845La vie d'un caudillo de la plaine, et à travers elle le pays qui l'a rendue possible.LittératureDomaine public
• RomanAmaliaJosé Mármol · 1851non traduit en françaisUn opposant blessé est caché chez une veuve, dans le Buenos Aires de Rosas.LittératureDomaine public
• PoésieFausto CriolloFaustoEstanislao del Campo · 1866Un gaucho raconte à son ami un opéra vu à Buenos Aires comme s'il avait assisté à des faits réels.LittératureDomaine public
• PoésieSantos Vega o los mellizos de la FlorHilario Ascasubi · 1872non traduit en françaisUn vieux chanteur raconte à un couple de la campagne l'histoire de deux jumeaux, l'un honnête, l'autre bandit.Littérature
• PoésieMartín FierroEl gaucho Martín FierroJosé Hernández · 1872Enrôlé de force pour garder la frontière, un gaucho déserte et ne retrouve qu'une maison vide.LittératureDomaine public
• PoésieEl nido de cóndoresOlegario Andrade · 1877non traduit en françaisDans son nid des Andes, un vieux condor se souvient du passage des troupes de la libération.LittératureDomaine public
• RomanJuveniliaMiguel Cané · 1884non traduit en françaisUn ancien pensionnaire se souvient du grand collège de Buenos Aires et de son recteur.LittératureDomaine public
• PoésieSantos VegaRafael Obligado · 1885non traduit en françaisUn payador de légende, âme errante de la pampa, voit venir un étranger qui veut le défier.Littérature
• RomanEn la sangreEugenio Cambaceres · 1887non traduit en françaisUn fils d'immigrés italiens veut entrer dans la bonne société de la capitale par la ruse.LittératureDomaine public
• NouvellesLes Forces étrangesLas fuerzas extrañasLeopoldo Lugones · 1906Des savants invitent un ami à voir leurs expériences sur le son, les fleurs ou la parole d'un singe.LittératureDomaine public
• PoésieLamentacionesAlmafuerte · 1906non traduit en françaisLes vers d'un instituteur pauvre, au ton de prédicateur, réunis en 1906.LittératureDomaine public
• CinémaLa Révolution de MaiLa Revolución de MayoMario Gallo · 1909Les journées révolutionnaires de 1810 rejouées en quinze tableaux, chacun filmé d'un seul point de vue.Cinéma
• CinémaAmaliaEnrique García Velloso · 1914L'adaptation muette d'un roman contre Rosas, jouée par la jeunesse de l'élite de Buenos Aires au profit d'une œuvre pieuse.Cinéma
• CinémaNobleza gauchaHumberto Cairo, Eduardo Martinez de la Pera, Ernesto Gunche · 1915Un gaucho descend à Buenos Aires chercher la bergère qu'un riche acheteur de chevaux a enlevée.Cinéma
• CinémaLe Dernier RaidEl último malónAlcides Greca · 1918Une révolte mocoví rejouée sur les lieux par des survivants, entre documentaire et reconstitution.Cinéma
• RomanEl inglés de los güesosBenito Lynch · 1924non traduit en françaisUn anthropologue anglais venu étudier des ossements indigènes s'attache à une jeune fille de l'estancia.Littérature
• PoésieOcreAlfonsina Storni · 1925Des sonnets où une femme refuse la place qu'on lui assigne, avec ironie plutôt qu'avec plainte.Littérature
• CinémaLe Retour à la garçonnièreLa vuelta al bulínJosé Agustín Ferreyra · 1926Une comédie muette tirée d'un tango, où un pauvre homme subit une épouse infidèle.Cinéma
• RomanDon Segundo SombraRicardo Güiraldes · 1926Un garçon sans père suit un vieux gaucho et apprend avec lui le métier de conducteur de troupeaux.Littérature
• EssaiTout n'est pas veille lorsqu'on a les yeux ouvertsNo toda es vigilia la de los ojos abiertosMacedonio Fernández · 1928Une métaphysique qui nie le temps, l'espace et la différence entre veille et rêve, écrite avec humour.LittératureDomaine public
• RomanLes Sept FousLos siete locosRoberto Arlt · 1929Un employé accusé de détournement rejoint une société secrète que doivent financer des maisons closes.LittératureDomaine public
• CinémaLa Quena de la mortLa quena de la muerteNelo Cosimi · 1929Des citadins fortunés venus se refaire dans la montagne, face à un métis et à sa sœur.Cinéma
• CinémaTango !¡Tango!Luis Moglia Barth · 1933Un amoureux délaissé au profit d'un rival fortuné, dans une revue de chansons et d'orchestres de tango.Cinéma
• PoésieLa rosa blindadaRaúl González Tuñón · 1936non traduit en françaisDes poèmes à chanter et à scander sur une révolte ouvrière espagnole écrasée en 1934.Littérature
• CinémaLes Garçons d'autrefois ne mettaient pas de gominaLos muchachos de antes no usaban gominaManuel Romero · 1937Un fils de famille, une danseuse de tango et les nuits portègnes d'autrefois, entre bars et cabarets.Cinéma
• CinémaLe Retour au nidLa vuelta al nidoLeopoldo Torres Ríos · 1938Un comptable, une épouse soupçonnée, une lettre anonyme, et presque tout se joue au-dedans.Cinéma
• PoésieFábula del corazónVicente Barbieri · 1939non traduit en françaisLe premier livre d'un poète né dans la campagne de Buenos Aires, ancien typographe et instituteur.Littérature
• CinémaPrisonniers de la terrePrisioneros de la tierraMario Soffici · 1939Des journaliers du maté enchaînés par la dette, un patron, un médecin qui boit et sa fille.Cinéma
• RomanL'Invention de MorelLa invención de MorelAdolfo Bioy Casares · 1940Un homme en fuite épie des visiteurs qui ne le voient pas et refont les mêmes gestes.Littérature
• Essai338171 T.E. (Lawrence d'Arabie)338171 T.E. (Lawrence de Arabia)Victoria Ocampo Aguirre · 1942Une Argentine défend en français la grandeur d'un officier anglais devenu soldat anonyme.Littérature
• CinémaLa Guerre gauchoLa guerra gauchaLucas Demare · 1942La guérilla des gauchos du Nord contre l'armée royaliste, et un officier ennemi que l'on tente de convertir.Cinéma
• NouvellesFictionsFiccionesJorge Luis Borges · 1944Des récits brefs où une bibliothèque, une encyclopédie ou une mémoire sans oubli deviennent des vertiges.Littérature
• CinémaLe Chemin de l'enferCamino del infiernoLuis Saslavsky, Daniel Tinayre · 1946Une veuve fortunée, un peintre pauvre qu'elle épouse et étouffe, et une rivale.Cinéma
• RomanAdán BuenosayresLeopoldo Marechal · 1948Un poète et ses amis traversent pendant trois jours un Buenos Aires devenu ville mythique.Littérature
• RomanLe TunnelEl túnelErnesto Sábato · 1948Un peintre raconte comment il en vint à tuer la seule femme qui, croyait-il, l'avait compris.Littérature
• CinémaDieu vous le rendeDios se lo pagueLuis César Amadori · 1948Une joueuse sans le sou en quête d'un protecteur, et un mendiant d'église qui fut inventeur.Cinéma
• RomanNoces de cristalBodas de cristalSilvina Bullrich · 1951Un roman d'intimité conjugale, premier grand succès d'une romancière très lue.Littérature
• CinémaSi je meurs avant de m'éveillerSi muero antes de despertarCarlos Hugo Christensen · 1952Un garçon tient un indice sur le ravisseur d'enfants qui sévit près de chez lui, et n'ose pas parler à son père policier.Cinéma
• CinémaLes Eaux descendent troublesLas aguas bajan turbiasHugo del Carril · 1952Deux frères exploités au fond des yerbales du Nord, où la révolte gronde contre les gérants.Cinéma
• PoésieEn la masmédulaOliverio Girondo · 1954non traduit en françaisLe dernier recueil d'un poète d'avant-garde, écrit dans une langue faite de mots inventés.Littérature
• PoésieLa danza nupcialRaúl Gustavo Aguirre · 1954non traduit en françaisLe soliloque d'un cacique supplicié, porté par de longues phrases en vers libres.Littérature
• RomanLa Maison de l'angeLa casa del ángelBeatriz Guido · 1954Une adolescente élevée dans la crainte du péché, et le député venu chez son père la veille d'un duel.Littérature
• RomanRosa, ce soirRosaura a las diezMarco Denevi · 1955Une pension de Buenos Aires, un peintre timide, des lettres d'amour, et cinq témoins qui racontent chacun leur version.Littérature
• RomanZamaAntonio Di Benedetto · 1956Un fonctionnaire de la Couronne attend au Paraguay, des années durant, le poste qui le rapprocherait de la capitale.Littérature
• PoésieUnida nocheRicardo E. Molinari · 1957non traduit en françaisDes odes au vent de l'Ouest, à la pampa et à un ange du soir, hantées par l'absence.Littérature
• RécitOpération MassacreOperación MasacreRodolfo Walsh · 1957Une exécution clandestine en juin 1956, et l'enquête d'un écrivain qui retrouve un à un ceux qui y ont réchappé.Littérature
• CinémaLa Maison de l'angeLa casa del ángelLeopoldo Torre Nilsson · 1957Une adolescente sous la férule d'une mère dévote, dans une grande maison des années vingt.Cinéma
• RomanLos dueños de la tierraDavid Viñas · 1958non traduit en françaisUn médiateur du gouvernement radical face aux grèves ouvrières de la Patagonie australe, au début des années 1920.Littérature
• PoésiePoésie verticalePoesía verticalRoberto Juarroz · 1958Des pièces brèves et concises, qui interrogent la parole, la mort et ce qui se cache sous la surface des choses.Littérature
• CinémaLe ChefEl jefeFernando Ayala · 1958Une bande de jeunes gens soumis à un meneur, et la lente découverte de ce qu'il vaut.Cinéma
• NouvellesLa furiaSilvina Ocampo · 1959non traduit en françaisDes récits brefs où des enfants, des domestiques et des objets portent une cruauté ordinaire.Littérature
• NouvellesLes Armes secrètesLas armas secretasJulio Cortázar · 1959Cinq nouvelles, la plupart à Paris, où une lettre, une photographie ou un rendez-vous ouvrent sur autre chose.Littérature
• CinémaLa CombineEl negociónSimón Feldman · 1959Un village imaginaire, le crottin de ses chevaux, et toute une administration qui s'enrichit en le vendant.Cinéma
• CinémaShunkoLautaro Murúa · 1960Dans une école du nord rural, un maître venu de la ville face à des enfants dont il ignore la langue.Cinéma
• RomanBomarzoManuel Mujica Laínez · 1962Un duc bossu de la Renaissance italienne, hanté par l'immortalité, peuple son domaine de colosses de pierre.Littérature
• PoésieLos juegos peligrososOlga Orozco · 1962non traduit en françaisDes poèmes de tarot, de talismans et de conjurations, où écrire devient le plus risqué des rites.Littérature
• RomanSudesteHaroldo Conti · 1962Un homme du fleuve, ses joncs, son bateau délabré et le désir de vivre seul, parmi les îles et les canaux.Littérature
• CinémaLes InondésLos inundadosFernando Birri · 1962Une famille chassée par les crues du Salado, abritée par un fourgon de chemin de fer qui finit par rouler.Cinéma
• CinémaLe Chiffre impairLa cifra imparManuel Antín · 1962Un couple réfugié à Paris reçoit des lettres qui parlent au présent d'un frère mort.Cinéma
• CinémaFaire faceDar la caraJosé A. Martínez Suárez · 1962Trois jeunes gens au sortir de la caserne, et les chemins qu'ils prennent.Cinéma
• CinémaL'Homme au coin roseHombre de la esquina rosadaRené Mugica · 1962Une nuit du centenaire, dans un faubourg en fête, un gracié vient défier le couteau le plus craint du quartier.Cinéma
• PoésieLes Travaux et les nuitsLos trabajos y las nochesAlejandra Pizarnik · 1965Des pièces brèves sur le silence, la nuit et la mort, adressées à un « tú » et souvent tournées vers le poème lui-même.Littérature
• CinémaChronique d'un enfant seulCrónica de un niño soloLeonardo Favio · 1965Un garçon de onze ans entre la maison de correction et le bidonville où vit sa mère.Cinéma
• ThéâtreLe CampEl campoGriselda Gambaro · 1967Un comptable engagé dans un domaine où tout est poli, et dont il comprend peu à peu la nature.Littérature
• CinémaInvasionInvasiónHugo Santiago · 1969Une ville imaginaire aux traits de Buenos Aires, assiégée par des inconnus en gris, et quelques hommes en noir pour la défendre.Cinéma
• RomanEisejuazSara Gallardo · 1971non traduit en françaisUn Indien du nord du pays, guidé par ce qu'il croit être la parole divine, raconte sa vie dans un espagnol marqué par sa langue.Littérature
• CinémaLa TrêveLa treguaSergio Renán · 1974Le journal d'un veuf proche de la retraite, et l'arrivée au bureau d'une jeune employée qui change ses jours.Cinéma
• CinémaLa Patagonie rebelleLa Patagonia rebeldeHéctor Olivera · 1974Santa Cruz, 1920 : des ouvriers de la laine en grève, un accord rompu, et l'armée envoyée contre eux.Cinéma
• RomanLe Baiser de la femme-araignéeEl beso de la mujer arañaManuel Puig · 1976Deux détenus que tout oppose partagent une cellule, et l'un raconte à l'autre des films pendant la nuit.Littérature
• RomanRespiration artificielleRespiración artificialRicardo Piglia · 1980Un jeune romancier, un oncle historien, les papiers d'un proscrit de l'époque de Rosas et de longues conversations en province.Littérature
• CinémaLe Temps de la revancheTiempo de revanchaAdolfo Aristarain · 1981Un ancien syndicaliste devenu dynamiteur, un camarade retrouvé, et un faux accident pour faire payer la compagnie.Cinéma
• RomanL'AncêtreEl entenadoJuan José Saer · 1983Le mousse d'une expédition du seizième siècle, épargné par ceux qui ont tué ses compagnons, partage leur vie pendant une décennie.Littérature
• CinémaLa République perdueLa República perdidaMiguel Pérez · 1983Cinquante ans de vie politique argentine, du début des années trente au milieu des années soixante-dix, portés par une seule voix.Cinéma
• RomanSous terreLos pichiciegosRodolfo Fogwill · 1983Des déserteurs terrés sous l'île pendant la guerre, et quatre chefs qui décident de tout.Littérature
• CinémaCamilaMaría Luisa Bemberg · 1984Sous Rosas, une fille de grande famille et un jeune prêtre, d'après une histoire vraie.Cinéma
• CinémaLes Garçons de la guerreLos chicos de la guerraBebe Kamin · 1984Trois garçons de milieux différents, et la même guerre des Malouines, racontés depuis l'après.Cinéma
• RomanSans la miséricorde du ChristHéctor Bianciotti · 1985Un témoin retrace la vie d'une institutrice venue d'Amérique du Sud et morte à Paris, dans le quartier de ses derniers mois.Littérature
• RomanEl que tiene sedAbelardo Castillo · 1985non traduit en françaisUn homme pris dans l'alcool, dont la soif cherche autre chose que l'ivresse.Littérature
• CinémaL'Histoire officielleLa historia oficialLuis Puenzo · 1985Une professeure d'histoire, à la fin de la dictature, se met à douter de l'origine de sa fille adoptive.Cinéma
• CinémaLe Film du roiLa película del reyCarlos Sorín · 1986Un jeune réalisateur s'obstine à filmer l'histoire d'un Français qui se fit roi de Patagonie, sans argent ni acteurs.Cinéma
• RomanZona de clivajeLiliana Heker · 1987non traduit en françaisUne jeune femme qui cherche la vérité dans la physique, son professeur devenu son amant, et la lutte entre la pensée et le corps.Littérature
• CinémaL'Homme qui regardait vers le sud-estHombre mirando al sudesteEliseo Subiela · 1987Un patient qui se dit étranger à la Terre, et le psychiatre chargé de le comprendre.Cinéma
• CinémaLe SudSurFernando Solanas · 1988Un homme rendu à la liberté en 1983 marche une nuit entière dans son quartier, entre tango et souvenirs.Cinéma
• CinémaNoces secrètesBoda secretaAlejandro Agresti · 1989Un homme reparaît après douze ans sans trace et retourne au village où sa fiancée ne le reconnaît plus.Cinéma
• CinémaAprès la tempêteDespués de la tormentaTristán Bauer · 1991Un ouvrier licencié pendant la crise de la fin des années quatre-vingt, et sa famille qui glisse vers la misère.Cinéma
• CinémaUn mur de silenceUn muro de silencioLita Stantic · 1993Une équipe étrangère tourne l'histoire d'une disparition, et la femme qui l'a vécue l'apprend.Cinéma
• CinémaTango féroce : la légende de TanguitoTango feroz: la leyenda de TanguitoMarcelo Piñeyro · 1993Un jeune musicien de la fin des années soixante, une jeune fille, et le rock argentin qui naît autour d'eux.Cinéma
• EssaiUne histoire de la lectureA History of ReadingAlberto Manguel · 1996Le geste de lire, de Babylone à nos jours, raconté par scènes et par lecteurs plutôt que par siècles.Littérature
• CinémaRapadoMartin Rejtman · 1996Un adolescent dépouillé de sa moto, le crâne tondu, cherche à en dérober une à son tour.Cinéma
• CinémaPizza, bière, clopePizza, birra, fasoIsrael Adrián Caetano, Bruno Stagnaro · 1998Quatre jeunes voleurs de rue et leur chef, dans le Buenos Aires de la fin du siècle.Cinéma
• ConteRécits mapuche et tehuelche de PatagonieRelatos mapuche y tehuelcheAnonyme · 1998Des récits de création tehuelche et un mythe mapuche du déluge, d'un bout à l'autre de la Patagonie.Littérature
• CinémaMundo GrúaMundo grúaPablo Trapero · 1999Un ancien bassiste devenu grutier cherche à vivre de son travail dans un pays en crise.Cinéma
• CinémaGarage OlimpoMarco Bechis · 1999Une jeune militante enlevée chez elle est conduite dans un garage du centre-ville devenu lieu de détention.Cinéma
• CinémaLes Neuf ReinesNueve reinasFabián Bielinsky · 2000Deux escrocs de rue, une journée, et une feuille de timbres rares à placer avant qu'un acheteur ne parte.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.