Domaine public
Lire en ligne
557 œuvres du domaine public, dans leur langue d’origine, à lire ici ou à emporter en EPUB.
Afrique du Sud
- A Burgher QuixoteDouglas Blackburn, 19038 h 38
- Specimens of Bushman FolkloreWilhelm Bleek, Lucy Lloyd, 19114 h 56
- The Story of an African FarmOlive Schreiner, 1883 · La Nuit africaine7 h 20
Albanie
Allemagne
- Absurda Comica oder Herr Peter SquenzAndreas Gryphius, 165841 min
- Adriatische RosemundPhilipp von Zesen, 16455 h 54
- Bahnwärter ThielGerhart Hauptmann, 1888 · Le Garde-barrière45 min
- Briefe aus ParisLudwig Börne, 1832 · Lettres écrites de Paris17 h 31
- Cherubinischer WandersmannAngelus Silesius, 1657 · Le Pèlerin chérubinique3 h 12
- Der Doktor Faust. Ein TanzpoemHeinrich Heine, 1851 · Le Docteur Faust58 min
- Der MessiasFriedrich Gottlieb Klopstock, 1748 · La Messiade13 h 14
- Der SchimmelreiterTheodor Storm, 1888 · L'Homme au cheval blanc2 h 46
- Der abenteuerliche SimplicissimusHans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, 1668 · Les Aventures de Simplicissimus14 h 05
- Der blonde EckbertLudwig Tieck, 1797 · Le Blond Eckbert28 min
- Des Knaben WunderhornClemens Brentano, Achim von Arnim, 1806 · Le Cor merveilleux de l'enfant12 h 57
- Die JudenbucheAnnette von Droste-Hülshoff, 1842 · Le Hêtre aux Juifs1 h 12
- Die Marquise von O…Heinrich von Kleist, 1808 · La Marquise d'O…1 h 04
- DramataHrotsvitha de Gandersheim, 965 · Théâtre1 h 20
- Effi BriestTheodor Fontane, 18946 h 56
- FranziskaFrank Wedekind, 19121 h 41
- Heinrich von OfterdingenNovalis, 1802 · Henri d'Ofterdingen3 h 20
- Herzog Theodor von GothlandChristian Dietrich Grabbe, 18273 h 14
- HyperionFriedrich Hölderlin, 1797 · Hypérion3 h 30
- Kinder- und HausmärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1812 · Contes pour les enfants et la maison18 h 52
- Nußknacker und MausekönigE.T.A. Hoffmann, 1816 · Casse-Noisette et le Roi des souris1 h 30
- OberonChristoph Martin Wieland, 1780 · Obéron4 h 08
- Peter Schlemihls wundersame GeschichteAdelbert von Chamisso, 1814 · L'Étrange Histoire de Peter Schlemihl1 h 30
- Professor UnratHeinrich Mann, 1905 · Professeur Unrat4 h 20
- Schwüle TageEduard von Keyserling, 1904 · Été brûlant1 h 12
- Soll und HabenGustav Freytag, 1855 · Doit et avoir20 h 48
- TitanJean Paul, 180019 h 35
Angleterre
- 1914 & Other PoemsRupert Brooke, 1915 · Si je meurs : 1914 et autres poèmes27 min
- A Shropshire LadAlfred Edward Housman, 189636 min
- Agnes GreyAnne Brontë, 1847 · Agnès Grey4 h 54
- Alice's Adventures in WonderlandLewis Carroll, 1865 · Alice au pays des merveilles1 h 55
- Collected PoemsEdward Thomas, 1920 · Adlestrop & autres poèmes d'un temps de guerre43 min
- Eloisa to AbelardAlexander Pope, 1717 · Héloïse à Abélard13 min
- ErewhonSamuel Butler, 18726 h 05
- EvelinaFanny Burney, 1778 · Evelina, ou l'Entrée d'une jeune personne dans le monde11 h 07
- Frankenstein; or, The Modern PrometheusMary Shelley, 1818 · Frankenstein ou le Prométhée moderne5 h 26
- Hadrian the SeventhFrederick Rolfe, 1904 · Hadrien VII8 h 56
- Heart of DarknessJoseph Conrad, 1902 · Au cœur des ténèbres2 h 45
- In Memoriam A. H. H.Alfred Tennyson, 1850 · In memoriam1 h 22
- Jack SheppardWilliam Harrison Ainsworth, 1839 · Jack Sheppard ou les Chevaliers du brouillard10 h 58
- Jane EyreCharlotte Brontë, 184713 h 25
- Lady Chatterley's LoverD. H. Lawrence, 1928 · L'Amant de lady Chatterley8 h 29
- Le Morte d'ArthurThomas Malory, 1485 · Le Roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la Table ronde24 h 19
- Lyrical BalladsWilliam Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, 1798 · Ballades lyriques1 h 32
- ManfredLord Byron, 181748 min
- MiddlemarchGeorge Eliot, 187122 h 54
- Mrs DallowayVirginia Woolf, 19254 h 36
- New Grub StreetGeorge Gissing, 1891 · La Nouvelle Bohème13 h 26
- Nightmare AbbeyThomas Love Peacock, 1818 · L'Abbaye de cauchemar1 h 56
- Nineteen Eighty-FourGeorge Orwell, 1949 · 19847 h 29
- Ode to a NightingaleJohn Keats, 1819 · Ode à un rossignol3 min
- Oliver TwistCharles Dickens, 183811 h 20
- OzymandiasPercy Bysshe Shelley, 18181 min
- Pamela; or, Virtue RewardedSamuel Richardson, 1740 · Paméla ou la Vertu récompensée16 h 01
- Paradise LostJohn Milton, 1667 · Le Paradis perdu5 h 49
- PoemsWilfred Owen, 1920 · Et chaque lent crépuscule26 min
- PoemsIsaac Rosenberg, 1922 · Dépotoir aux morts et autres poèmes de guerre38 min
- Pride and PrejudiceJane Austen, 1813 · Orgueil et Préjugés8 h 49
- Romeo and JulietWilliam Shakespeare, 1595 · Roméo et Juliette1 h 50
- Seven Pillars of WisdomT. E. Lawrence, 1926 · Les Sept Piliers de la sagesse18 h 12
- Sir Gawain and the Green KnightPearl Poet (Gawain Poet), 1390 · Sire Gauvain et le Chevalier vert1 h 49
- Songs of Innocence and of ExperienceWilliam Blake, 1794 · Chants d'innocence et d'expérience23 min
- Sybil; or, The Two NationsBenjamin Disraeli, 1845 · Sybil11 h 26
- Tess of the d'UrbervillesThomas Hardy, 1891 · Tess d'Urberville10 h 51
- The Adventures of Mr. Verdant GreenCuthbert Bede, 18532 h 54
- The Beggar's OperaJohn Gay, 1728 · L'Opéra des gueux1 h 20
- The Canterbury TalesGeoffrey Chaucer, 1400 · Les Contes de Canterbury13 h 23
- The Country WifeWilliam Wycherley, 1675 · L'Épouse campagnarde2 h 24
- The Diary of Samuel PepysSamuel Pepys, 1825 · Journal86 h 10
- The EgoistGeorge Meredith, 1879 · L'Égoïste13 h 35
- The Forsyte SagaJohn Galsworthy, 1906 · La Saga des Forsyte22 h 56
- The History of Tom Jones, a FoundlingHenry Fielding, 1749 · Histoire de Tom Jones, enfant trouvé24 h 53
- The Jungle BookRudyard Kipling, 1894 · Le Livre de la jungle3 h 41
- The Last Days of PompeiiEdward Bulwer-Lytton, 1834 · Les Derniers Jours de Pompéi10 h 45
- The Man Who Was ThursdayG. K. Chesterton, 1908 · L'Homme qu'on appelait Jeudi4 h 11
- The MoonstoneWilkie Collins, 1868 · Pierre de lune14 h 07
- The Old Wives' TaleArnold Bennett, 1908 · Un conte de bonnes femmes15 h 41
- The Pilgrim's ProgressJohn Bunyan, 1678 · Le Voyage du pèlerin4 h 10
- The Tragical History of Doctor FaustusChristopher Marlowe, 1589 · La Tragique Histoire du docteur Faust54 min
- The War of the WorldsH. G. Wells, 1898 · La Guerre des mondes4 h 20
- The WardenAnthony Trollope, 1855 · Le Directeur5 h 11
- The Wreck of the DeutschlandGerard Manley Hopkins, 1918 · Le Naufrage du Deutschland10 min
- Three Men in a BoatJerome K. Jerome, 1889 · Trois hommes dans un bateau4 h 50
- To His Coy MistressAndrew Marvell, 1681 · À sa maîtresse farouche1 min
- Vanity FairWilliam Makepeace Thackeray, 1848 · La Foire aux vanités21 h 50
- Wives and DaughtersElizabeth Gaskell, 1866 · Femmes et filles19 h 22
- Wuthering HeightsEmily Brontë, 1847 · Les Hauts de Hurlevent8 h 24
Arabie saoudite
Argentine
- AmaliaJosé Mármol, 185116 h 47
- Cielitos y diálogos patrióticosBartolomé Hidalgo, 181618 min
- El gigante AmapolasJuan Bautista Alberdi, 184128 min
- El nido de cóndoresOlegario Andrade, 18775 min
- En la sangreEugenio Cambaceres, 18872 h 57
- Facundo. Civilización y barbarieDomingo Faustino Sarmiento, 1845 · Facundo6 h 57
- FaustoEstanislao del Campo, 1866 · Fausto Criollo43 min
- JuveniliaMiguel Cané, 18841 h 48
- La cautivaEsteban Echeverría, 183742 min
- La quenaJuana Manuela Gorriti, 184556 min
- Las fuerzas extrañasLeopoldo Lugones, 1906 · Les Forces étranges3 h 16
- Los siete locosRoberto Arlt, 1929 · Les Sept Fous5 h 47
Arménie
- ԱնուշՀովհաննես Թումանյան (Hovhannes Toumanian), 1892 · Anouch18 min
- Աւերակներուն մէջԶապել Եսայան (Zabel Essayan), 1911 · Dans les ruines3 h 33
- Մեծապատիվ մուրացկաններՀակոբ Պարոնյան (Hakob Paronian), 18801 h 32
- ՄթնաձորԱկսել Բակունց (Aksel Bakunts), 19277 min
- ՔաոսԱլեքսանդր Շիրվանզադե (Alexandre Shirvanzade), 1898 · Chaos7 h 14
Australie
- An Outback MarriageBanjo Paterson, 19064 h 51
- Australia FelixHenry Handel Richardson (Ethel Florence Lindesay Richardson), 191711 h 04
- Below and On TopEdward Dyson, 18985 h 27
- His Natural LifeMarcus Clarke, 1874 · La Justice des hommes13 h 01
- Leaves from Australian ForestsHenry Kendall, 18691 h 35
- My Brilliant CareerMiles Franklin (Stella Maria Sarah Miles Franklin), 1901 · Ma brillante carrière6 h 21
- On Our SelectionSteele Rudd (Arthur Hoey Davis), 18993 h 04
- Ralph Rashleigh; or, The Life of an ExileJames Tucker, 192910 h 30
- Robbery Under ArmsRolf Boldrewood (Thomas Alexander Browne), 188814 h 59
- Sea Spray and Smoke DriftAdam Lindsay Gordon, 18671 h 33
- Such Is LifeTom Collins (Joseph Furphy), 190311 h 33
- The Bushrangers, a Play in Five Acts, and Other PoemsCharles Harpur, 18532 h 13
- The Songs of a Sentimental BlokeC. J. Dennis, 19151 h 02
- Where the Dead Men LieBarcroft Boake, 18911 h 29
Autriche
- Das GemeindekindMarie von Ebner-Eschenbach, 18874 h 40
- Das vierte GebotLudwig Anzengruber, 18771 h 25
- Der Barometermacher auf der ZauberinselFerdinand Raimund, 18231 h 01
- Der GolemGustav Meyrink, 1915 · Le Golem5 h 32
- Der NachsommerAdalbert Stifter, 1857 · L'Arrière-saison18 h
- Der RosenkavalierHugo von Hofmannsthal, 1911 · Le Chevalier à la rose1 h 30
- Der arme SpielmannFranz Grillparzer, 1847 · Le Musicien des rues1 h 06
- Der böse Geist LumpazivagabundusJohann Nepomuk Nestroy, 18331 h 02
- Der letzte RitterAnastasius Grün, 18302 h 07
- Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRainer Maria Rilke, 1910 · Les Cahiers de Malte Laurids Brigge4 h 18
- Fräulein ElseArthur Schnitzler, 1924 · Mademoiselle Else1 h 51
- InnocensFerdinand von Saar, 18661 h 09
- Sebastian im TraumGeorg Trakl, 191532 min
- Venus im PelzLeopold von Sacher-Masoch, 1870 · La Vénus à la fourrure2 h 47
Belgique
- Bruges-la-morteGeorges Rodenbach, 18921 h 27
- De Leeuw van VlaanderenHendrik Conscience, 1838 · Le Lion de Flandre10 h 15
- L'Oiseau bleuMaurice Maeterlinck, 19082 h 15
- La Chanson d'EveCharles Van Lerberghe, 190459 min
- Le jardinier de la PompadourEugène Demolder, 19043 h 57
- PallieterFelix Timmermans, 19163 h 58
Biélorussie
- Дудка беларускаяФранцішак Багушэвіч (Francishak Bahushevich), 189151 min
- Пінская шляхтаВінцэнт Дунін-Марцінкевіч (Vincent Dunin-Marcinkievich), 191823 min
- Сокі цаліныЦішка Гартны (Zmicier Zhylunovich), 192219 h 50
- Хрэст на свабодуАлаіза Пашкевіч (Alaiza Pashkevich dite Tsiotka), 19068 min
Bolivie
Brésil
- A moreninhaJoaquim Manuel de Macedo, 18443 h 28
- Canção do exílioAntônio Gonçalves Dias, 18461 min
- Contos gauchescosJoão Simões Lopes Neto, 19122 h 15
- Marília de DirceuTomás Antônio Gonzaga, 1792 · Marilie1 h 06
- Memórias de um sargento de milíciasManuel Antônio de Almeida, 1854 · Mémoires d'un sergent de la milice4 h 19
- O GuaraniJosé de Alencar, 1857 · Le Guarani7 h 53
- O alienistaJoaquim Maria Machado de Assis, 1881 · L'Aliéniste1 h 12
- O navio negreiroCastro Alves, 1870 · Le Navire négrier6 min
- Suspiros poéticos e saudadesGonçalves de Magalhães, 18362 h 36
Bulgarie
- Бай ГаньоАлеко Константинов (Aleko Konstantinov), 1895 · Baï Gagno, le Tartarin bulgare3 h 09
- Българи от старо времеЛюбен Каравелов (Liuben Karavelov), 18672 h 30
- В полите на ВитошаПейо Яворов (Peïo Yavorov), 19111 h 55
- Епически песниПенчо Славейков (Pentcho Slaveïkov), 189648 min
- Житие и страдания грешнаго СофронияСофроний Врачански (Sophronius de Vratsa), 1805 · Vie et tribulations du pécheur Sofroni42 min
- ЗидариПетко Тодоров (Petko Todorov), 19021 h 26
- Изворът на БелоногатаПетко Славейков (Petko Slaveïkov), 18735 min
- Помниш ли, помниш ли…Димчо Дебелянов (Dimtcho Debelianov), 19141 min
- Последна радостЙордан Йовков (Yordan Yovkov), 19261 h 05
- СептемвриГео Милев (Geo Milev), 19247 min
Canada
- Among the Millet and Other PoemsArchibald Lampman, 18881 h 41
- Anne of Green GablesLucy Maud Montgomery, 1908 · Anne… la maison aux pignons verts7 h 23
- In Flanders FieldsJohn McCrae, 1915 · Au champ d'honneur1 min
- Labor and the AngelDuncan Campbell Scott, 189842 min
- Low Tide on Grand PréBliss Carman, 189330 min
- Maria ChapdelaineLouis Hémon, 19143 h 20
- MatinsFrancis Sherman, 189643 min
- Settlers of the MarshFrederick P. Grove, 19255 h 59
- The ClockmakerT. C. Haliburton, 18365 h 14
- The Golden DogWilliam Kirby, 1877 · Le Chien d'or16 h 32
- The Habitant and Other French-Canadian PoemsWilliam Henry Drummond, 18971 h 21
- The ImperialistSara Jeannette Duncan, 19047 h 31
- The Lane that Had No TurningSir Gilbert Parker, 19005 h 47
- The Man from GlengarryRalph Connor, 19018 h 29
- The St. Lawrence and the SaguenayCharles Sangster, 185641 min
- The White WampumEmily Pauline Johnson, 189544 min
- Tsimshian MythologyHenry Wellington Tate, Franz Boas, 191613 h 02
Chili
- Artículos de costumbresJosé Joaquín Vallejo (Jotabeche), 18475 h 51
- Canto fúnebre a la muerte de don Diego PortalesMercedes Marín del Solar, 18378 min
- Don GuillermoJosé Victorino Lastarria, 18602 h 36
- Himno Nacional de ChileEusebio Lillo, 1847 · Hymne national du Chili1 min
- Martín RivasAlberto Blest Gana, 18629 h 50
- Rimas chilenasEduardo de la Barra, 18901 h 53
Chine
Chypre
Colombie
- Cuentos pintados para niñosRafael Pombo, 18679 min
- La vorágineJosé Eustasio Rivera, 1924 · La Voragine5 h 52
- Las tres tazasJosé María Vergara y Vergara, 186344 min
- ManuelaEugenio Díaz, 185810 h 52
- MaríaJorge Isaacs, 18676 h 24
- NocturnoJosé Asunción Silva, 18942 min
- Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias OccidentalesPedro Simón, 1627 · Nouvelles historiales des conquêtes de Terre Ferme78 h 13
Corée du Sud
- 낙동강조명희 (Cho Myeong-hui), 192714 min
- 면앙정가송순 (Song Sun), 15333 min
- 소낙비김유정 (Kim Yu-jeong), 1935 · Une averse13 min
- 제망매가월명사 (Maître Wolmyeong), 7501 min
- 탈출기최서해 (Choe Seo-hae), 192510 min
Costa Rica
Croatie
Cuba
Danemark
- Adam HomoFrederik Paludan-Müller, 184810 h 12
- Der Pilger KamanitaKarl Adolph Gjellerup, 1906 · Le Pèlerinage de Kamanita5 h 12
- DigteHolger Drachmann, 187254 min
- Kongens FaldJohannes V. Jensen, 1901 · La Chute du roi5 h 06
- Ved VejenHerman Bang, 1886 · Au bord de la route2 h 52
Espagne
- Amadís de GaulaGarci Rodríguez de Montalvo, 1508 · Amadis de Gaule34 h 25
- Campos de CastillaAntonio Machado, 1912 · Champs de Castille1 h 18
- Cantares gallegosRosalía de Castro, 18631 h 26
- Don Juan TenorioJosé Zorrilla, 18441 h 41
- Don Quijote de la ManchaMiguel de Cervantes, 1605 · Don Quichotte27 h 28
- El BuscónFrancisco de Quevedo, 1626 · La Vie du truand don Pablos de Ségovie3 h 05
- El estudiante de SalamancaJosé de Espronceda, 1840 · L'Étudiant de Salamanque42 min
- El gran GaleotoJosé de Echegaray, 1881 · Le Grand Galéoto1 h 43
- El señor de BembibreEnrique Gil y Carrasco, 1844 · Le Seigneur de Bembibre8 h 04
- El sombrero de tres picosPedro Antonio de Alarcón, 1874 · Le Tricorne1 h 49
- Fortunata y JacintaBenito Pérez Galdós, 1886 · Fortunata et Jacinta28 h 32
- La RegentaLeopoldo Alas « Clarín », 1884 · La Régente21 h 57
- La verdad sospechosaJuan Ruiz de Alarcón, 1634 · La Vérité suspecte1 h 13
- Lazarillo de TormesAnonyme, 15541 h 20
- LeyendasGustavo Adolfo Bécquer, 1858 · Légendes espagnoles6 h 31
- Libro de AlexandreAnonyme, 12305 h 50
- Libro de buen amorJuan Ruiz (Archiprêtre de Hita), 1330 · Livre de bon amour4 h 05
- Los intereses creadosJacinto Benavente, 1907 · Les Intérêts créés1 h 06
- Los pazos de UlloaEmilia Pardo Bazán, 1886 · Le Château d'Ulloa6 h 03
- Los siete libros de la DianaJorge de Montemayor, 1559 · Les 7 livres de Diane5 h 21
- Luces de bohemiaRamón María del Valle-Inclán, 1920 · Lumières de Bohème1 h 26
- Milagros de Nuestra SeñoraGonzalo de Berceo, 12521 h 59
- Poema de mio CidAnonyme, 1207 · La Chanson de mon Cid2 h 10
- Romancero viejo (Primavera y flor de romances)Anonyme, 1500 · Romancero7 h 47
- SoledadesLuis de Góngora, 1613 · Solitudes51 min
- SotilezaJosé María de Pereda, 18858 h 28
Estonie
Finlande
- Daniel HjortJosef Julius Wecksell, 18621 h 13
- DikterEdith Södergran, 1916 · Poèmes23 min
- Greeta ja hänen HerransaArvid Järnefelt, 1925 · Greeta et son seigneur3 h 27
- HelkavirsiäEino Leino, 191640 min
- JuhaJuhani Aho, 1911 · L'Écume des rapides2 h 21
- LapsiaTeuvo Pakkala, 18951 h 18
- Laulu tulipunaisesta kukastaJohannes Linnankoski, 1905 · Chant de la fleur rouge3 h 48
- Papin perheMinna Canth, 18911 h 25
- PutkinotkoJoel Lehtonen, 19207 h 45
- Seitsemän veljestäAleksis Kivi, 1870 · Les Sept Frères5 h 52
France
- Ballade des pendusFrançois Villon, 14631 min
- BritannicusJean Racine, 16691 h 21
- Cahier de DouaiArthur Rimbaud, 189129 min
- CandideVoltaire, 17592 h 22
- ChattertonAlfred de Vigny, 18351 h 44
- Contes cruelsAuguste de Villiers de L'Isle-Adam, 18835 h 08
- Cyrano de BergeracEdmond Rostand, 18972 h 56
- Discours de la servitude volontaireÉtienne de La Boétie, 157655 min
- DivagationsStéphane Mallarmé, 18974 h 20
- DominiqueEugène Fromentin, 18635 h 16
- Entretiens sur la pluralité des mondesBernard Le Bouyer de Fontenelle, 16862 h 41
- EssaisMichel de Montaigne, 158027 h 01
- FablesJean de La Fontaine, 166828 min
- Germinie LacerteuxEdmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 18654 h 41
- Jacques le Fataliste et son MaîtreDenis Diderot, 17966 h 14
- Julie ou la Nouvelle HéloïseJean-Jacques Rousseau, 176121 h 25
- Justine ou les Malheurs de la VertuDonatien Alphonse François de Sade, 17918 h 18
- L'EnfantJules Vallès, 18796 h 02
- L'affaire CrainquebilleAnatole France, 190135 min
- L'Île des esclavesPierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 172538 min
- La Chanson de RolandAnonyme, 11002 h 24
- La Confession d'un enfant du siècleAlfred de Musset, 18366 h 44
- La Dame aux caméliasAlexandre Dumas fils, 18484 h 49
- La Guerre des boutonsLouis Pergaud, 19125 h 01
- La Mare au diableGeorge Sand, 18462 h 40
- La Morte amoureuseThéophile Gautier, 183653 min
- La Princesse de ClèvesMadame de la Fayette, 16784 h 16
- La Vénus d'IlleProsper Mérimée, 183745 min
- Le Barbier de SévillePierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 17751 h 50
- Le Blé en herbeColette, 19232 h 11
- Le CidPierre Corneille, 16371 h 27
- Le Cimetière marinPaul Valéry, 19204 min
- Le Diable amoureuxJacques Cazotte, 17721 h 41
- Le Diable au corpsRaymond Radiguet, 19232 h 09
- Le FeuHenri Barbusse, 19167 h 53
- Le Grand MeaulnesAlain-Fournier, 19134 h 35
- Le HorlaGuy de Maupassant, 18873 h 11
- Le Journal d'une femme de chambreOctave Mirbeau, 19007 h 49
- Le MenteurPierre Corneille, 16441 h 21
- Le Père GoriotHonoré de Balzac, 18356 h 45
- Le Roman comiquePaul Scarron, 16517 h 46
- Le Roman de TristanBéroul, 11701 h 58
- Le Rouge et le NoirStendhal, 183012 h 29
- Le TartuffeMolière, 16691 h 43
- Le Théâtre et son doubleAntonin Artaud, 19383 h
- Le Tour du monde en quatre-vingts joursJules Verne, 18734 h 49
- Les Amours jaunesTristan Corbière, 18731 h 55
- Les Aventures de TélémaqueFénelon, 16999 h 39
- Les Caractères ou les Mœurs de ce siècleJean de la Bruyère, 16888 h 31
- Les Chants de MaldororComte de Lautréamont, 18745 h 26
- Les DiaboliquesJules Barbey d'Aurevilly, 18747 h 08
- Les DéracinésMaurice Barrès, 18979 h 11
- Les Faux-MonnayeursAndré Gide, 19258 h 31
- Les Filles du feuGérard de Nerval, 18545 h 52
- Les Fleurs du malCharles Baudelaire, 18572 h 17
- Les Liaisons dangereusesPierre Choderlos de Laclos, 178210 h 04
- Les Trois MousquetairesAlexandre Dumas, Auguste Maquet, 184416 h 16
- Lettres d'une PéruvienneFrançoise de Graffigny, 17472 h 55
- Lettres de mon moulinAlphonse Daudet, 18693 h 22
- Locus solusRaymond Roussel, 19145 h 24
- Madame BovaryGustave Flaubert, 18578 h 09
- Manon LescautAbbé Prévost, 17314 h 13
- Méditations poétiquesAlphonse de Lamartine, 18201 h 20
- ObermannÉtienne Pivert de Senancour, 18339 h 25
- On ne badine pas avec l'amourAlfred de Musset, 18341 h 01
- PantagruelFrançois Rabelais, 15322 h 57
- Paul et VirginieJacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, 17884 h 29
- Poil de carotteJules Renard, 18942 h 23
- Pot-BouilleÉmile Zola, 18829 h 48
- Poëmes saturniensPaul Verlaine, 186637 min
- Pêcheur d'IslandePierre Loti, 18863 h 59
- RhapsodiesPétrus Borel, 183257 min
- Thérèse RaquinÉmile Zola, 18674 h 58
- Ubu roiAlfred Jarry, 189656 min
- Un chapeau de paille d'ItalieEugène Labiche, Marc-Michel, 18511 h 30
- Une saison en enferArthur Rimbaud, 187330 min
- Yvain, le Chevalier au lionChrétien de Troyes, 11772 h 58
- À reboursJoris-Karl Huysmans, 18845 h 03
Ghana
- Akan-Ashanti Folk-TalesRobert Sutherland Rattray, 19305 h 21
- Ethiopia Unbound: Studies in Race EmancipationJ. E. Casely Hayford, 19113 h 18
Grèce
- Ελεγεία και ΣάτιρεςKóstas Karyotákis (Κώστας Καρυωτάκης), 192725 min
- Η φόνισσαAléxandros Papadiamántis (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης), 1903 · Les Petites Filles et la Mort2 h 39
- Λουκής ΛάραςDimítrios Vikélas (Δημήτριος Βικέλας), 1879 · Louki Laras2 h 27
- Ο ΦωτεινόςAristotélis Valaorítis (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης), 1891 · Photinós12 min
- Ο ζητιάνοςAndréas Karkavítsas (Ανδρέας Καρκαβίτσας), 1896 · Le Mendiant3 h 21
- Το αμάρτημα της μητρός μουGeórgios Vizyinós (Γεώργιος Βιζυηνός), 1883 · Le Péché de ma mère35 min
- ΦθινόπωροKonstantínos Chatzópoulos (Κωνσταντίνος Χατζόπουλος), 1917 · Automne2 h 55
- ΩδαίAndréas Kálvos (Ανδρέας Κάλβος), 1826 · Odes44 min
Guatemala
- Himno a la lunaMaría Josefa García Granados, 18302 min
- La hija del AdelantadoJosé Milla y Vidaurre, 18664 h 38
- Las falsas aparienciasJosé Batres Montúfar, 18458 min
Géorgie
- მგზავრის წერილებიილია ჭავჭავაძე (Ilia Chavchavadze), 186121 min
- სტუმარ-მასპინძელივაჟა-ფშაველა (Vaja-Pshavela), 1893 · L'Hôte et l'Invité16 min
Hongrie
- A jó palócokKálmán Mikszáth, 18821 h 29
- AbafiMiklós Jósika, 18364 h 02
- Anna örökGyula Juhász, 19261 min
- Az élet kapujaFerenc Herczeg, 19201 h 47
- Emberek a kövek közöttCécile Tormay, 1911 · Fille des pierres2 h 21
- Hajnali szerenádÁrpád Tóth, 191332 min
- Húsz év múlvaJános Vajda, 18761 min
- János vitézSándor Petőfi, 1845 · Jean le Preux38 min
- Nagyon fájAttila József, 19361 min
- SáraranyZsigmond Móricz, 19113 h 58
- Új versekEndre Ady, 190632 min
Irak
- ديوان الرصافيمعروف الرصافي (Maruf al-Rusafi), 19101 min
- كتاب البخلاءالجاحظ (al-Jahiz), 850 · Le Livre des avares3 h 39
Irlande
- Cuchulain of MuirthemneLady Gregory, 19029 h 06
- DraculaBram Stoker, 189711 h 38
- The Picture of Dorian GrayOscar Wilde, 1890 · Le Portrait de Dorian Gray5 h 43
Israël
Italie
- ArcadiaJacopo Sannazaro, 1502 · L'Arcadie3 h 58
- Dei SepolcriUgo Foscolo, 1807 · Les Tombeaux15 min
- Elias PortoluGrazia Deledda, 19033 h 21
- I MalavogliaGiovanni Verga, 1881 · Les Malavoglia6 h 27
- Il giornoGiuseppe Parini, 1763 · Le Jour2 h 44
- Il servitore di due padroniCarlo Goldoni, 1753 · Arlequin serviteur de deux maîtres1 h 42
- La Ninetta del VerzeeCarlo Porta, 181411 min
- La coscienza di ZenoItalo Svevo, 1923 · La Conscience de Zeno10 h 17
- Le vergini delle rocceGabriele d'Annunzio, 1895 · Les Vierges aux rochers4 h 10
- MyricaeGiovanni Pascoli, 1891 · L'impensé la poésie1 h 13
- NovelleMatteo Bandello, 1554 · Nouvelles59 h 15
- Operette moraliGiacomo Leopardi, 1827 · Petites Œuvres morales6 h 12
- Orlando furiosoLudovico Ariosto (l'Arioste), 1532 · Roland furieux19 h 22
- Orlando innamoratoMatteo Maria Boiardo, 1483 · Roland amoureux17 h 33
- Piccolo mondo anticoAntonio Fogazzaro, 1895 · Petit monde d'autrefois7 h 56
- Sant'AmbrogioGiuseppe Giusti, 18463 min
- SaulVittorio Alfieri, 1785 · Saül53 min
- Sei personaggi in cerca d'autoreLuigi Pirandello, 1925 · Six personnages en quête d'auteur1 h 22
Jamaïque
Japon
- こころ夏目漱石 (Natsume Sōseki), 1914 · Le Pauvre Cœur des hommes5 min
- 一握の砂石川啄木 (Ishikawa Takuboku), 1910 · Une poignée de sable7 min
- 播州平野宮本百合子 (Miyamoto Yuriko), 19477 min
- 斜陽太宰治 (Dazai Osamu), 1947 · Soleil couchant7 min
- 武装せる市街黒島伝治 (Kuroshima Denji), 193010 min
- 蟹工船小林多喜二 (Kobayashi Takiji), 1929 · Le Bateau-usine6 min
- 銀河鉄道の夜宮沢賢治 (Miyazawa Kenji), 1934 · Train de nuit dans la Voie lactée2 min
Liban
Libye
Lituanie
- Dėdės ir dėdienėsJuozas Tumas-Vaižgantas, 19202 h 15
- Liūdna pasakaJonas Biliūnas, 190729 min
- Tautiška giesmėVincas Kudirka, 18981 min
Luxembourg
Mexique
- Contigo pan y cebollaManuel Eduardo de Gorostiza, 18331 h 12
- El Periquillo SarnientoJoaquín Fernández de Lizardi, 181619 h 40
- Infortunios de Alonso RamírezCarlos de Sigüenza y Góngora, 1690 · Les Infortunes d'Alonso Ramírez1 h 15
- La amada inmóvilAmado Nervo, 19209 min
- La verdad sospechosaJuan Ruiz de Alarcón, 1623 · La Vérité suspecte1 h 12
- Monja y casada, virgen y mártirVicente Riva Palacio, 186810 h 26
- Primero sueñoSor Juana Inés de la Cruz, 1692 · Premier songe21 min
Moldavie
Norvège
Nouvelle-Zélande
- Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New ZealandersGeorge Grey, 18545 h 21
- The Story of a New Zealand RiverJane Mander, 1920 · Histoire d'un fleuve en Nouvelle-Zélande9 h 55
Oman
Ouzbékistan
Palestine
Panama
Pays de Galles
- My People: Stories of the Peasantry of West WalesCaradoc Evans (David Evans), 19152 h 26
- Rhys Lewis, Minister of Bethel: an AutobiographyDaniel Owen, 188512 h 48
- Translations into English Verse from the Poems of Davyth ap GwilymDafydd ap Gwilym, 13701 h 07
Pays-Bas
- Een liefdeLodewijk van Deyssel, 18878 h 27
- Eline VereLouis Couperus, 188813 h 21
- Max HavelaarMultatuli (Eduard Douwes Dekker), 1860 · Max Havelaar ou les Ventes de café de la Compagnie commerciale des Pays-Bas9 h 05
- Op hoop van zegenHerman Heijermans, 19001 h 52
Pologne
- ChłopiWładysław Reymont, 1909 · Les Paysans24 h 11
- Generał BarczJuliusz Kaden-Bandrowski, 19236 h 02
- KordianJuliusz Słowacki, 18991 h 45
- Kwiaty polskieJulian Tuwim, 19494 h 14
- LalkaBolesław Prus, 1890 · La Poupée20 h 06
- MedalionyZofia Nałkowska, 1946 · Les Médaillons1 h 08
- Moralność pani DulskiejGabriela Zapolska, 1906 · La Morale de Madame Dulska1 h 12
- Nie-Boska komediaZygmunt Krasiński, 1835 · La Comédie infernale2 h 05
- Palę ParyżBruno Jasieński, 1929 · Je brûle Paris5 h 10
- PałubaKarol Irzykowski, 1903 · La Chabraque9 h 49
- PrzedwiośnieStefan Żeromski, 1925 · L'Avant-printemps6 h 36
- Quo vadis?Henryk Sienkiewicz, 1896 · Quo vadis ?12 h 56
- Sklepy cynamonoweBruno Schulz, 1934 · Les Boutiques de cannelle2 h 02
- Stara baśńJózef Ignacy Kraszewski, 18769 h 08
- SzewcyStanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), 1934 · Les Cordonniers1 h 51
- W mroku gwiazdTadeusz Miciński, 19021 h 06
- WeseleStanisław Wyspiański, 1901 · La Noce2 h 23
- ZającAdolf Dygasiński, 19003 h 16
- Żywe kamienieWacław Berent, 19186 h 14
Porto Rico (États-Unis)
Pérou
- El caballero CarmeloAbraham Valdelomar, 191816 min
- El lazarillo de ciegos caminantesAlonso Carrió de la Vandera, 1775 · Itinéraire de Buenos-Aires à Lima6 h 52
Roumanie
Russie
- Анна КаренинаЛев Толстой (Léon Tolstoï), 1878 · Anna Karénine20 h 21
- Антоновские яблокиИван Бунин (Ivan Bounine), 1900 · Les Pommes Antonov22 min
- ГрозаАлександр Островский (Alexandre Ostrovski), 1859 · L'Orage1 h 07
- ДвенадцатьАлександр Блок (Alexandre Blok), 1918 · Les Douze5 min
- Двенадцать стульевИлья Ильф (Ilf), Евгений Петров (Petrov), 1928 · Les Douze Chaises6 h 01
- ДетствоМаксим Горький (Maxime Gorki), 1914 · Enfance4 h 06
- Железный потокАлександр Серафимович (Alexandre Serafimovitch), 1924 · Le Torrent de fer3 h 07
- Как закалялась стальНиколай Островский (Nikolaï Ostrovski), 1934 · Et l'acier fut trempé7 h 18
- Красный цветокВсеволод Гаршин (Vsevolod Garchine), 1883 · La Fleur rouge21 min
- Кто виноват?Александр Герцен (Alexandre Herzen), 1847 · À qui la faute ?4 h 40
- Леди Макбет Мценского уездаНиколай Лесков (Nikolaï Leskov), 1865 · La Lady Macbeth du district de Mtsensk1 h 01
- МыЕвгений Замятин (Evgueni Zamiatine), 1924 · Nous3 h 32
- Облако в штанахВладимир Маяковский (Vladimir Maïakovski), 1915 · Un nuage en pantalon10 min
- ОбломовИван Гончаров (Ivan Gontcharov), 1859 · Oblomov11 h 19
- Первая любовьИван Тургенев (Ivan Tourgueniev), 1860 · Premier amour1 h 26
- ПоединокАлександр Куприн (Alexandre Kouprine), 1905 · Le Duel4 h 57
- Преступление и наказаниеФёдор Достоевский (Fiodor Dostoïevski), 1866 · Crime et Châtiment12 h 45
- Рассказ о семи повешенныхЛеонид Андреев (Leonid Andreïev), 1908 · Les Sept Pendus1 h 33
- Русские женщиныНиколай Некрасов (Nikolaï Nekrassov), 187330 min
- Свадьба КречинскогоАлександр Сухово-Кобылин (Alexandre Soukhovo-Kobyline), 1855 · Le Mariage de Krétchinski1 h 22
- Семейная хроникаСергей Аксаков (Sergueï Aksakov), 1856 · Une chronique de famille5 h 09
- Смерть богов. Юлиан ОтступникДмитрий Мережковский (Dmitri Merejkovski), 1895 · La Mort des dieux. Julien l'Apostat6 h 13
- ЧайкаАнтон Чехов (Anton Tchekhov), 1896 · La Mouette1 h 01
- Что делать?Николай Чернышевский (Nikolaï Tchernychevski), 1863 · Que faire ?10 h 22
Serbie
- Јазавац пред судомПетар Кочић (Petar Kočić), 190434 min
- Вечити младожењаЈаков Игњатовић (Jakov Ignjatović), 18783 h 22
- ВођаРадоје Домановић (Radoje Domanović), 1901 · Le Guide17 min
- ПауциИво Ћипико (Ivo Ćipiko), 19093 h 10
Suède
- Boken om lille-brorGustaf af Geijerstam, 19003 h 32
- Doktor GlasHjalmar Söderberg, 1905 · Docteur Glas3 h 01
- Fridolins visor och andra dikterErik Axel Karlfeldt, 189836 min
- Guitarr och dragharmonikaGustaf Fröding, 189151 min
- KallocainKarin Boye, 1940 · Kallocaïne4 h 06
- Kriser och kransarBirger Sjöberg, 192656 min
- Legender och visorOscar Ivar Levertin, 189156 min
- Markurells i WadköpingHjalmar Bergman, 1919 · Les Markurell de Wadköping4 h 39
- PengarVictoria Benedictsson, 1885 · L'Argent4 h 20
- Sanna kvinnorAnne Charlotte Leffler, 18831 h 10
- Sensitiva AmorosaOla Hansson, 18871 h 20
- SingoallaViktor Rydberg, 18652 h 40
- Snörmakare Lekholm får en idéGustaf Hellström, 19278 h 46
- Svarta balladerDan Andersson, 191750 min
- Svenska bilderCarl Snoilsky, 18861 h 23
- Tysk höstStig Dagerman, 1947 · Automne allemand1 h 53
Syrie
Tchéquie
- Der ProzessFranz Kafka, 1925 · Le Procès5 h 12
- Osudy dobrého vojáka ŠvejkaJaroslav Hašek, 1921 · Les Aventures du brave soldat Švejk14 h 32
- Válka s mlokyKarel Čapek, 1935 · La Guerre des salamandres4 h 44
Tunisie
Ukraine
- ВальдшнепиМикола Хвильовий (Mykola Khvylovy), 19271 h 28
- ВертепАркадій Любченко (Arkadii Lioubtchenko), 19271 h 21
- ВершникиЮрій Яновський (Iouri Ianovsky), 1935 · Les Cavaliers2 h
- Глитай, або ж ПавукМарко Кропивницький (Marko Kropyvnytsky), 18821 h
- ЗемляОльга Кобилянська (Olha Kobylianska), 1902 · La Terre7 h 02
- Лісова пісняЛеся Українка (Lessia Oukraïnka), 1918 · Le Chant de la forêt1 h 14
- Мартин БоруляІван Карпенко-Карий (Ivan Karpenko-Kary), 1891 · Martyn Borulia1 h 01
- Месть верховинцяМикола Устиянович (Mykola Ustyianovytch), 184928 min
- СпівомовкиСтепан Руданський (Stepan Roudansky), 188021 min
- Чорний АнгелОлекса Слісаренко (Oleksa Slisarenko), 19294 h 02
Uruguay
Vietnam
Vénézuela
Écosse
- IvanhoeWalter Scott, 1819 · Ivanhoé13 h 52
- Lament for the MakarisWilliam Dunbar, 15083 min
- Popular Tales of the West HighlandsJ. F. Campbell, 186031 h 49
- Strange Case of Dr Jekyll and Mr HydeRobert Louis Stevenson, 1886 · L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde1 h 51
- The BruceJohn Barbour, 13756 h 01
- The Hound of the BaskervillesArthur Conan Doyle, 1902 · Le Chien des Baskerville4 h 17
- The Jolly BeggarsRobert Burns, 1799 · Les Joyeux Mendiants10 min
- The Testament of CresseidRobert Henryson, 150020 min
- The Wind in the WillowsKenneth Grahame, 1908 · Le Vent dans les saules4 h 14
Égypte
- ديوان حافظ إبراهيمحافظ إبراهيم (Hafiz Ibrahim), 19371 min
- مصرع كليوباتراأحمد شوقي (Ahmad Shawqi), 192749 min
États-Unis
- An Occurrence at Owl Creek BridgeAmbrose Bierce, 1890 · Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek16 min
- AndreWilliam Dunlap, 179855 min
- BabbittSinclair Lewis, 19228 h 53
- Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-WalkerCharles Brockden Brown, 1799 · Edgar Huntly ou les Mémoires d'un somnambule6 h 51
- Evangeline, A Tale of AcadieHenry Wadsworth Longfellow, 1847 · Évangéline1 h 08
- General William Booth Enters into Heaven and Other PoemsVachel Lindsay, 191350 min
- HarmoniumWallace Stevens, 192357 min
- JurgenJames Branch Cabell, 19196 h 52
- Leaves of GrassWalt Whitman, 1855 · Feuilles d'herbe8 h 42
- Little Orphant AnnieJames Whitcomb Riley, 18852 min
- Look Homeward, Angel: A Story of the Buried LifeThomas Wolfe, 1929 · L'Ange exilé15 h 43
- Marco BozzarisFitz-Greene Halleck, 18253 min
- Margaret FlemingJames A. Herne, 18901 h 15
- Moby-DickHerman Melville, 1851 · Moby Dick15 h 21
- NatureRalph Waldo Emerson, 1836 · La Nature1 h 06
- Ode Sung on the Occasion of Decorating the Graves of the Confederate Dead, at Magnolia Cemetery, Charleston, S.C., 1867Henry Timrod, 18661 min
- Red RockThomas Nelson Page, 189813 h 56
- ShenandoahBronson Howard, 18881 h 49
- Snow-Bound: A Winter IdylJohn Greenleaf Whittier, 186623 min
- Spoon River AnthologyEdgar Lee Masters, 1915 · Spoon River2 h 44
- The Adventures of Tom SawyerMark Twain, 1876 · Les Aventures de Tom Sawyer5 h 04
- The Autocrat of the Breakfast-TableOliver Wendell Holmes, 18576 h 26
- The ContrastRoyall Tyler, 17871 h 26
- The Culprit FayJoseph Rodman Drake, 181620 min
- The Grandissimes: A Story of Creole LifeGeorge W. Cable, 1880 · Sous l'ombre immense de l'Éthiopien8 h 05
- The Hoosier School-MasterEdward Eggleston, 1871 · Le Maître d'école du Flat-Creek4 h 12
- The Last of the MohicansJames Fenimore Cooper, 1826 · Le Dernier des Mohicans10 h 44
- The Marshes of GlynnSidney Lanier, 18784 min
- The RavenEdgar Allan Poe, 1845 · Le Corbeau5 min
- The Red Badge of CourageStephen Crane, 1895 · L'Insigne rouge du courage3 h 20
- The Rise of David LevinskyAbraham Cahan, 191712 h 13
- The Rise of Silas LaphamWilliam Dean Howells, 1885 · Fortune de Silas Lapham9 h 19
- The Scarlet LetterNathaniel Hawthorne, 1850 · La Lettre écarlate6 h
- The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.Washington Irving, 1819 · Le Livre d'esquisses9 h 18
- The Turn of the ScrewHenry James, 1898 · Le Tour d'écrou3 h 04
- The Weary BluesLangston Hughes, 1926 · Le Blues usé18 min
- Uncle Tom's CabinHarriet Beecher Stowe, 1852 · La Case de l'oncle Tom13 h 05
- WaldenHenry David Thoreau, 1854 · Walden ou la Vie dans les bois7 h 43
- White FangJack London, 1906 · Croc-Blanc5 h 13
- Winesburg, OhioSherwood Anderson, 1919 · Winesburg-en-Ohio5 h 08
- You Know Me AlRing Lardner, 19164 h 19