Lire en ligne · Biélorussie
Сокі цаліны
Цішка Гартны (Zmicier Zhylunovich) · 1922
Texte original en biélorusse.
Le chemin d'un ouvrier vers la révolution, à travers la Grande Guerre vue de Biélorussie.
Roman · 215 parties · environ 274 000 mots · environ 19 h 50 de lecture
Sommaire
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ПЕРШАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ДРУГАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ТРЭЦЯЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ЧАЦВЁРТАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ПЯТАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ШОСТАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА СЁМАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ПЕРШАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ДРУГАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ТРЭЦЯЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ЧАЦВЁРТАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ПЯТАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ШОСТАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА СЁМАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ВОСЬМАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ДЗЕВЯТАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ДЗЕСЯТАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ПЕРШАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ДРУГАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ТРЭЦЯЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ЧАЦВЁРТАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ПЯТАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ШОСТАЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ПЕРШАЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ДРУГАЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ТРЭЦЯЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ЧАЦВЁРТАЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ПЯТАЯ
Ce texte
Цішка Гартны (Zmicier Zhylunovich) († 1937) : œuvre du domaine public. Le texte est celui de Беларуская Палічка (Гартны Ц. Збор твораў: У 4 т. Т.2. Сокі цаліны: Раман. - Мн.: Маст. літ., 1988. - 463 с.: іл. і Збор твораў. У 4 т. Т. 3: Раман.— Мн.: Маст. літ., 1989.— 511 с.). Erostrate n’en a changé aucun mot : seuls la mise en page et le découpage en pages sont de notre fait.
Texte en orthographe biélorusse académique (indication de la fiche du site : « Pravapis: A1957 »), qui n'est pas forcément celle de la première édition. L'apparat de l'édition de référence donné à la suite du texte (commentaires ou lexique des éditeurs) n'est pas repris.
Une coquille, un mot manquant ? Signalez-la.