Turquie Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 95
Filtres
- PoésieLe DivanDîvânYunus Emre · 1300Des chants mystiques en vieux turc d'Anatolie, chantés depuis dans les couvents.Littérature
- ÉpopéeLe Livre de Dede KorkutDede Korkut KitabıAnonyme · 1400Douze récits de héros nomades, que traverse un vieux barde donneur de noms.Littérature
- PoésieÇeng-nâmeAhmed-i Dâi · 1406non traduit en françaisUn instrument de musique au cœur d'une allégorie soufie en vers.Littérature
- PoésieHüsrev ü ŞirinŞeyhî · 1421non traduit en françaisUn roman d'amour en vers, adapté librement d'un modèle persan pour un souverain ottoman.Littérature
- PoésieLeylâ vü MecnûnFuzûlî · 1535non traduit en françaisLa légende arabe des amants séparés, racontée en vers turcs.Littérature
- PoésieDîvânAhmed Nedîm · 1720non traduit en françaisLes plaisirs d'Istanbul à l'ère des Tulipes, chantés dans une langue proche du parler.Littérature
- PoésieDîvânKoca Ragıb Paşa · 1760non traduit en françaisDes vers sentencieux d'un grand vizir, dont plusieurs ont rejoint la langue commune.Littérature
- PoésieHüsn ü AşkŞeyh Galib · 1783non traduit en françaisUn long poème mystique où l'Amour doit traverser des épreuves pour mériter la Beauté.Littérature
- PoésieMihnet-keşânKeçecizâde İzzet Molla · 1824non traduit en françaisUn exil raconté par l'exilé lui-même, avec ses relais, ses gens et son reflet.Littérature
- PoésieDîvânDertli (İbrahim) · 1840non traduit en françaisLes chants d'un barde errant, entre satire, plainte et piété des confréries.Littérature
- ThéâtreŞair Evlenmesiİbrahim Şinasi · 1860non traduit en françaisUn poète découvre le jour de ses noces qu'on lui a donné la sœur aînée de celle qu'il aime.Littérature
- ThéâtreVatan yahut SilistreNamık Kemal · 1873non traduit en françaisUne jeune femme suit sous un habit d'homme le volontaire qu'elle aime dans une place assiégée.Littérature
- RomanHasan Mellâh yâhud Sır İçinde EsrarAhmet Mithat · 1874non traduit en françaisUn jeune marin poursuit sur toutes les mers le ravisseur de la jeune fille qu'il aime.Littérature
- PoésieSahraAbdülhak Hâmit Tarhan · 1879non traduit en françaisUn poète met face à face la vie rurale et la vie urbaine, et préfère la première.Littérature
- RomanMuhâderatFatma Aliye · 1892non traduit en françaisUne jeune femme instruite, mariée de force, fuit sous un faux nom.Littérature
- PoésieRubab-ı ŞikesteTevfik Fikret · 1900non traduit en françaisDes poèmes intimes, sur la famille, la nature, l'amour et la mélancolie, sous le nom d'un instrument brisé.Littérature
- RomanŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · 1911non traduit en françaisUn jeune homme revenu de Paris sans diplôme ment sur une loterie pour faire un riche mariage.Littérature
- RomanYeni TuranHalide Edib Adıvar · 1913non traduit en françaisDeux partis se disputent l'avenir d'une Turquie imaginée, et une militante se trouve prise entre eux.Littérature
- CinémaHimmet Ağa'nın İzdivacıFuat Uzkınay, Sigmund Weinberg · 1916Une farce de mariage forcé, tournée pendant la guerre puis achevée en 1918.Cinéma
- CinémaPençeSedat Simavi · 1917Une fiction muette de 1917 dont l'intrigue n'est décrite par aucune source.Cinéma
- RomanYalnız EfeÖmer Seyfettin · 1918non traduit en françaisUne fille de paysan, privée de justice après le meurtre de son père, prend le maquis.Littérature
- NouvellesMemleket HikâyeleriRefik Halid Karay · 1919non traduit en françaisDes récits de bourgs anatoliens, écrits par un homme qu'on y avait relégué.Littérature
- CinémaMürebbiyeAhmet Fehim · 1919Une gouvernante parisienne bouleverse une grande maison d'Istanbul.Cinéma
- CinémaAteşten GömlekMuhsin Ertuğrul · 1923Une veuve d'Izmir rejoint la résistance anatolienne comme infirmière.Cinéma
- PoésieKaldırımlarNecip Fazıl Kısakürek · 1928non traduit en françaisUn promeneur nocturne, dans une ville vide, fait des trottoirs son seul compagnon.Littérature
- RomanYaprak DökümüReşat Nuri Güntekin · 1930non traduit en françaisUn père honnête regarde sa maison se défaire, à mesure que les siens cherchent une vie qui n'est pas la leur.Littérature
- RomanYabanYakup Kadri Karaosmanoğlu · 1932Un officier mutilé se retire chez les paysans pour qui il croyait avoir fait la guerre.Littérature
- NouvellesDeğirmenSabahattin Ali · 1935non traduit en françaisSeize récits de jeunesse, dont celui d'un musicien tsigane amoureux d'une jeune infirme.Littérature
- NouvellesLe SamovarSemaverSait Faik Abasıyanık · 1936Les petites gens d'Istanbul, saisis dans des moments ordinaires.Littérature
- PoésieDeyişlerÂşık Veysel · 1944non traduit en françaisLe premier recueil d'un barde aveugle qui chantait la terre noire et la longue route.Littérature
- PoésieGüzellemeOktay Rifat · 1945non traduit en françaisDes poèmes qui reprennent une forme chantée de la tradition populaire.Littérature
- PoésieKapalı ÇarşıBehçet Necatigil · 1945non traduit en françaisPremiers poèmes d'un homme qui fera de la maison et de la famille sa matière.Littérature
- PoésieBizarreGaripOrhan Veli Kanık · 1945Des poèmes en langue parlée, sans mètre ni rime, sur la vie ordinaire.Littérature
- PoésieOtuz beş yaşCahit Sıtkı Tarancı · 1946non traduit en françaisUn homme arrivé à mi-vie fait le compte de ce qu'il a perdu.Littérature
- NouvellesOtlakçıMemduh Şevket Esendal · 1946non traduit en françaisDes récits brefs sur la vie ordinaire, d'un tabac chapardé à un oreiller qu'on cherche.Littérature
- PoésieDuvarAttilâ İlhan · 1948non traduit en françaisUn premier recueil de poèmes de guerre, de captivité et d'espoir, publié par son auteur à ses frais.Littérature
- PoésieAsuFazıl Hüsnü Dağlarca · 1955non traduit en françaisUn recueil abstrait et méditatif sur l'homme et la vie, qui ne renonce pas au sens.Littérature
- RomanMèmed le Minceİnce MemedYaşar Kemal · 1955Un garçon du Taurus prend le maquis contre l'agha qui tient son village.Littérature
- PoésieYanyanaMelih Cevdet Anday · 1956non traduit en françaisUn recueil de la période engagée du poète, entre ses débuts dans le mouvement Garip et ses poèmes tournés vers les mythes.Littérature
- PoésieKörfezSezai Karakoç · 1959non traduit en françaisUn premier recueil d'amour et d'absence, où la rose tient lieu de bien-aimée selon une étude.Littérature
- CinémaFosforlu CevriyeAydın Arakon · 1959La vie d'une fille de Galata, sous le titre d'un roman turc.Cinéma
- RomanL'Institut de remise à l'heure des montres et des pendulesSaatleri Ayarlama EnstitüsüAhmet Hamdi Tanpınar · 1961Les mémoires d'un ancien apprenti horloger, embarqué par un bureaucrate dans la création d'un institut voué à l'heure juste.Littérature
- PoésieKendi Gök KubbemizYahya Kemal Beyatlı · 1961non traduit en françaisDes poèmes sur Istanbul, l'histoire, la mort et l'amour, réunis après la disparition de leur auteur.Littérature
- NouvellesSusuz YazNecati Cumalı · 1962non traduit en françaisDes récits égéens, dont le plus connu oppose un propriétaire à tout un village pour un étang.Littérature
- RomanEskici ve OğullarıOrhan Kemal · 1962non traduit en françaisUn savetier ruiné d'Adana pousse son fils aîné à partir, et le cadet se rebelle.Littérature
- RomanToprak UyanırsaŞevket Süreyya Aydemir · 1963non traduit en françaisLes mémoires supposés d'un maître d'école de village, seul roman de leur auteur selon ses bibliographies.Littérature
- CinémaUn été sans eauSusuz YazMetin Erksan · 1963Deux frères, une source barrée et un village privé d'eau.Cinéma
- CinémaGurbet KuşlarıHalit Refiğ · 1964Une famille de Kahramanmaraş tente sa chance à Istanbul.Cinéma
- CinémaKaranlıkta UyananlarErtem Göreç · 1964Des ouvriers préparent un arrêt de travail, et un fils hérite de l'usine.Cinéma
- CinémaYasak SokaklarFeyzi Tuna · 1965Un jeune homme sans emploi cherche de quoi suivre une fille de Nişantaşı.Cinéma
- CinémaBitmeyen YolDuygu Sağıroğlu · 1965Des migrants venus d'Anatolie cherchent du travail à Istanbul.Cinéma
- PoésieGeceleyin Bir Koşuİsmet Özel · 1966non traduit en françaisUn premier recueil d'adolescence, partagé entre le père, le corps et l'angoisse.Littérature
- PoésiePaysages humainsMemleketimden İnsan ManzaralarıNâzım Hikmet · 1966Un roman en vers qui part de deux trains quittant Istanbul et traverse une société entière.Littérature
- RomanTante RosaSevgi Soysal · 1968La vie d'une Bavaroise qui quitte les siens, racontée par épisodes.Littérature
- RomanFosforlu CevriyeSuat Derviş · 1968non traduit en françaisUne fille des rues d'Istanbul soignée par un militant recherché.Littérature
- PoésieBakış KuşuHilmi Yavuz · 1969non traduit en françaisLe premier livre d'un poète dont les débuts doivent beaucoup au mouvement de la Seconde Nouveauté.Littérature
- CinémaAfacan Küçük SerseriÜlkü Erakalın · 1970Le deuxième film d'une série tournée autour d'un enfant acteur.Cinéma
- CinémaDönüşTürkan Şoray · 1972Une journalière tient tête à un propriétaire pendant que son mari travaille en Allemagne.Cinéma
- RomanSe coucher pour mourirÖlmeye YatmakAdalet Ağaoğlu · 1973Une universitaire s'enferme dans un hôtel pour mourir et repasse sa vie.Littérature
- CinémaDüğünLütfi Akad · 1973Une famille venue d'Urfa vend ses filles pour un commerce, et l'aînée résiste.Cinéma
- CinémaBedranaSüreyya Duru · 1974Un éleveur pris entre sa femme et les coutumes de son village.Cinéma
- PoésieNe Yağmur… Ne ŞiirlerAtaol Behramoğlu · 1976non traduit en françaisUn recueil des années militantes, saisi lors de sa réédition sous le régime militaire.Littérature
- CinémaMadenYavuz Özkan · 1978Un militant pousse des mineurs de Zonguldak à réclamer leur sécurité.Cinéma
- CinémaLe TroupeauSürüZeki Ökten · 1978Une vendetta, une femme muette et un troupeau à vendre à Ankara.Cinéma
- CinémaHazalAli Özgentürk · 1979Une jeune femme mariée de force à un enfant fuit son village avec un maçon.Cinéma
- CinémaBereketli Topraklar ÜzerindeErden Kıral · 1979Trois villageois partent se louer dans la plaine de la Çukurova.Cinéma
- CinémaDevlet KuşuMemduh Ün · 1980Un garçon pauvre hésite entre sa voisine et la fille d'un entrepreneur.Cinéma
- CinémaKırık Bir Aşk HikâyesiÖmer Kavur · 1981Une professeure nouvelle venue et un fiancé malgré lui, à Ayvalık.Cinéma
- CinémaYol, la permissionYolYılmaz Güney, Şerif Gören · 1982Cinq détenus en permission retrouvent un pays soumis à l'ordre militaire.Cinéma
- CinémaÇiçek AbbasSinan Çetin · 1982Un apprenti de minibus rêve de son propre véhicule et de la fiancée de son patron.Cinéma
- RomanChère défunteSevgili Arsız ÖlümLatife Tekin · 1983Une famille ballottée entre un village et la ville, au milieu des djinns et des prières.Littérature
- CinémaBir Yudum SevgiAtıf Yılmaz · 1984Une mère de quatre enfants entre à l'usine et prend sa vie en main.Cinéma
- CinémaLa Chambre de mariageKaşık DüşmanıBilge Olgaç · 1984Un village perd ses femmes dans une explosion, et une équipe allemande vient filmer.Cinéma
- RomanGeceBilge Karasu · 1985non traduit en françaisLa terreur nocturne d'un État policier sans nom, racontée par des voix qui se contredisent.Littérature
- RomanLe Château blancBeyaz KaleOrhan Pamuk · 1985Un savant vénitien captif et son maître ottoman, qui lui ressemble trait pour trait.Littérature
- CinémaZüğürt AğaNesli Çölgeçen · 1985Un seigneur de village ruiné par la sécheresse part refaire sa vie à Istanbul.Cinéma
- CinémaBir Avuç CennetMuammer Özer · 1985Une famille venue du village se fait un foyer d'un autobus abandonné.Cinéma
- CinémaMuhsin BeyYavuz Turgul · 1987Un vieux producteur de musique classique prend en main un jeune chanteur venu de province.Cinéma
- CinémaTerre de fer, ciel de cuivreYer Demir Gök BakırZülfü Livaneli · 1987Des villageois endettés font d'un des leurs un saint guérisseur.Cinéma
- CinémaArabeskErtem Eğilmez · 1988Deux amants séparés sans cesse, dans une parodie des mélodrames chantés.Cinéma
- CinémaNe tirez pas sur le cerf-volantUçurtmayı VurmasınlarTunç Başaran · 1989Un enfant suit sa mère en prison et s'attache à une détenue politique.Cinéma
- CinémaMinyeli AbdullahYücel Çakmaklı · 1990Un homme pieux de Minya est arrêté pour des réunions tenues chez lui.Cinéma
- CinémaCamdan KalpFehmi Yaşar · 1990Un scénariste en panne veut sauver l'employée qui tient sa maison.Cinéma
- CinémaL'Autre Côté de la merSuyun Öte YanıTomris Giritlioğlu · 1991Un universitaire libéré et sa femme passent l'été chez une réfugiée crétoise.Cinéma
- CinémaBir Aşk UğrunaTunca Yönder · 1994Une femme trompée par son mari s'éprend d'un autre homme, dans les années de guerre.Cinéma
- Cinémaİstanbul Kanatlarımın AltındaMustafa Altıoklar · 1996Des savants ottomans rêvent de voler, sous un sultan qui interdit beaucoup.Cinéma
- CinémaTabutta RövaşataDerviş Zaim · 1996Un sans-abri trouve refuge la nuit dans des autos garées, au bord du Bosphore.Cinéma
- CinémaInnocenceMasumiyetZeki Demirkubuz · 1997Un homme qui sort de prison s'attache à une chanteuse et à sa fille, dans un hôtel.Cinéma
- CinémaUsta Beni ÖldürseneBarış Pirhasan · 1997Un vieux funambule et son apprenti, dans un cirque qu'une guerre menace.Cinéma
- CinémaGemideSerdar Akar · 1998L'équipage d'une drague enlève une jeune femme et la garde à bord.Cinéma
- CinémaAller vers le soleilGüneşe YolculukYeşim Ustaoğlu · 1999Deux jeunes travailleurs, l'un de l'ouest et l'autre kurde, amis dans la grande ville.Cinéma
- CinémaNuages de maiMayıs SıkıntısıNuri Bilge Ceylan · 1999Un cinéaste revient filmer ses parents et ses proches dans sa ville natale.Cinéma
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.