Erostrateاكتشاف ثقافات العالم، عملًا بعد عمل
قائمتي 0

كيف اختيرت الأعمال

كوريا الجنوبية

كوريا الجنوبية كل الأعمال

كل الأعمال 75

تصفية
  • شعر서동요مؤلف مجهول · 599غير مترجم إلى العربيةأغنية من أربعة أبيات من أواخر القرن السادس، يجعل خاطب الأطفال يرددونها للإساءة إلى سمعة أميرة.أدب
  • شعر제망매가المعلم وولميونغ · 750غير مترجم إلى العربيةنشيد جنائزي من مملكة سيلا، في القرن الثامن، يرثي فيه راهب أخته الميتة في هيانغا من عشرة أبيات.أدبملك عام
  • شعر균여전هيوك ريون-جونغ · 1075غير مترجم إلى العربيةسيرة راهب من كوريو أُنجزت عام 1075، حفظت بنسخها أحد عشر هيانغغا، وهي قصائد كورية مدوَّنة بحروف صينية، مع ترجمتها الصينية.أدب
  • وقائع三國遺事إيريون · 1281غير مترجم إلى العربيةمجموعة جمعها راهب في القرن الثالث عشر، تحفظ أسطورة تأسيس البلاد وأقدم أغانيها.أدب
  • شعر면앙정가سونغ سون · 1533غير مترجم إلى العربيةغاسا من القرن السادس عشر، قصيدة طويلة بالكورية، يتغنى فيها أديب معتزل بالمنظر المحيط بجناحه الريفي على مدار الفصول.أدبملك عام
  • رواية홍길동전هيو كيون · 1612غير مترجم إلى العربيةرواية بالكورية عن ابن محظية، حُرم من المناصب بسبب نسبه، فصار زعيم قطّاع طرق يقيمون العدل.أدب
  • شعر어부사시사يون سون دو · 1651غير مترجم إلى العربيةدورة من أربعين سيجو تعود إلى عام 1651، عشر قصائد لكل فصل، يتبع فيها عالم متقاعد في هيئة صياد إيقاعات البحر والسنة.أدب
  • رواية구운몽كيم مان جونغ · 1687غير مترجم إلى العربيةرواية من القرن السابع عشر يعيش فيها راهب شاب، أُعيد إلى عالم البشر، حياة كاملة من المجد والغرام في الصين في عهد التانغ.أدب
  • سرد춘향전مؤلف مجهول · 1750غير مترجم إلى العربيةسرد مجهول المؤلف مستمد من البانسوري، دُوّن في القرن الثامن عشر، عن حب ابنة إحدى الغواني وشاب نبيل.أدب
  • حكاية허생전باك جي وون · 1780غير مترجم إلى العربيةسرد ساخر بالصينية الكلاسيكية من أواخر القرن الثامن عشر، يجمع فيه أديب فقير ثروة من التجارة ويحاسب الحاكمين.أدب
  • رواية혈의 누يي إن-جيك · 1906غير مترجم إلى العربيةرواية عن طفلة من بيونغيانغ ضاعت أثناء حرب 1894 وآواها طبيب عسكري ياباني.أدب
  • شعر해에게서 소년에게تشوي نام-سون · 1908غير مترجم إلى العربيةقصيدة من ست مقاطع يعد فيها البحر، بصوت أمواجه، الشباب بعالم جديد.أدب
  • رواية구마검يي هيه-جو · 1908غير مترجم إلى العربيةرواية ضد الشامانات وعرّافي الأرض، يفتقر فيها بيت وهو يدفع ثمن الطقوس التي كان يُفترض أن تحميه.أدب
  • رواية추월색تشوي تشان-سيك · 1912غير مترجم إلى العربيةرواية عن خطيبين منذ الطفولة فرّقتهما ثورة، ثم جمعتهما الصدفة في مدينة أجنبية.أدب
  • رواية무정يي كوانغ سو · 1917غير مترجم إلى العربيةرواية عن أستاذ شاب ممزق بين ابنة أحد الوجهاء وصديقة الطفولة التي أصبحت كيساينغ.أدب
  • شعر불놀이تشو يو-هان · 1919غير مترجم إلى العربيةقصيدة عن ليلة احتفال على ضفة نهر تيدونغ، يقف فيها رجل في حداد بمعزل عن الحشد.أدب
  • قصص قصيرة배따라기كيم دونغ إن · 1921غير مترجم إلى العربيةسرد إطاري يروي فيه بحّار للراوي ما فعلته الغيرة بعائلته.أدب
  • مسرح운명يون بيك نام · 1921غير مترجم إلى العربيةمسرحية عُرضت لأول مرة عام 1921 عن شابة كورية زُوّجت بالصورة من مهاجر في هاواي.أدب
  • سرد운수 좋은 날هيون جين-غون · 1924غير مترجم إلى العربيةقصة من عام 1924: سائق عربة ريكشا فقير يعيش تحت المطر يوم حظ سعيد، بينما تنتظره زوجته المريضة.أدب
  • سرد벙어리 삼룡이نا دو هيانغ · 1925غير مترجم إلى العربيةقصة خادم أخرس يتعلق بالشابة التي يسيء ابن سيده معاملتها.أدب
  • شعر진달래꽃كيم سو وول · 1925غير مترجم إلى العربيةديوان شعر صدر عام 1925 عن الحبيب الذي يرحل، كُتب على وزن الأغاني الشعبية.أدب
  • سرد탈출기تشوي سو-هيه · 1925غير مترجم إلى العربيةسرد صدر عام 1925 على شكل رسالة: مهاجر كوري في منشوريا يبرّر فيها تخلّيه عن أمه وزوجته.أدبملك عام
  • شعر님의 침묵هان يونغ-أون · 1926غير مترجم إلى العربيةديوان شعر صدر عام 1926 موجّه إلى محبوب غائب، لا تميّزه الكلمة الواردة في العنوان عن الأمة ولا عن بوذا.أدب
  • سرد낙동강تشو ميونغ-هي · 1927غير مترجم إلى العربيةسرد صدر عام 1927 عن ناشط عاد إلى نهر طفولته، حيث ينظّم أهل الضفاف مع رفيقته.أدبملك عام
  • رواية임꺽정هونغ ميونغ-هي · 1928غير مترجم إلى العربيةرواية تاريخية نُشرت على حلقات من 1928 إلى 1939 عن جزار أصبح زعيم قطاع طرق في عهد سلالة جوسون.أدب
  • رواية삼대يوم سانغ سوب · 1931غير مترجم إلى العربيةرواية صدرت عام 1931 عن أسرة في سيول يتواجه فيها الجد والابن والحفيد حول الثروة والمستقبل.أدب
  • رواية고향يي كي يونغ · 1933غير مترجم إلى العربيةرواية نُشرت مسلسلة من 1933 إلى 1934 عن طالب عاد من اليابان فصار مزارعا ويرشد فلاحي قريته.أدب
  • سينما청춘의 십자로آن جونغ هوا · 1934فيلم صامت من عام 1934 عن أخ وأخت قدما من قريتهما إلى غيونغسونغ، عُثر عليه عام 2007.سينما
  • قصص قصيرة소낙비كيم يو جونغ · 1935غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1935 يرسل فيها فلاح مفلس، مدين بسبب القمار، زوجته لتبيع نفسها لوجيه المكان.أدبملك عام
  • رواية황혼هان سول-يا · 1936غير مترجم إلى العربيةرواية نُشرت مسلسلة عام 1936 عن مربية شابة تلتحق بالمصنع وتنضم إلى العمال.أدب
  • قصص قصيرة날개يي سانغ · 1936غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1936 يعيش فيها رجل معتزل في الغرفة الخلفية مما تكسبه زوجته.أدب
  • سرد까마귀يي تيه-جون · 1936غير مترجم إلى العربيةسرد يعود إلى عام 1936 يرتبط فيه كاتب، وحيدًا في فيلا معارة، بشابة مريضة تخاف من الغربان.أدب
  • رواية천변풍경باك تي وون · 1936غير مترجم إلى العربيةرواية صدرت على مرحلتين، عام 1936 وعام 1937، عن حياة حي شعبي في سيول، بلا شخصية رئيسية.أدب
  • قصص قصيرة메밀꽃 필 무렵يي هيو-سوك · 1936غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1936 يسير فيها ثلاثة باعة جائلين ليلاً، تحت القمر، عبر حقول الحنطة السوداء في غانغوون.أدب
  • رواية탁류تشيه مان-سيك · 1937غير مترجم إلى العربيةرواية من عام 1937 عن الابنة الكبرى لأسرة مفلسة من غونسان، يزوّجها أبواها من موظف في مصرف.أدب
  • شعر향현باك دو جين · 1939غير مترجم إلى العربيةقصيدة من عام 1939، في خمسة مقاطع، ينتظر فيها جبل تسكنه وحوش متعادية اللهب الذي يُنتظر أن يصالحها.أدب
  • سينما자유만세تشوي إن-غيو · 1946فيلم من عام 1946 عن مقاوم للاحتلال الياباني تلاحقه السلطات في سول خلال الأيام الأخيرة للاستعمار.سينما
  • سينما여성일기هونغ سونغ-غي · 1949أول فيلم روائي طويل كوري ملوّن، صُوّر بمقاس 16 ملم، عن امرأة خُدعت من زوجها وتكرّس نفسها للعمل الاجتماعي.سينما
  • قصص قصيرة포인트تشوي سانغ-غيو · 1956غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1956 عن شاب أديب استُدعي إلى الجيش، يعيش على ما تكسبه زوجته.أدب
  • قصص قصيرة나상يي هو-تشول · 1956غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1956 يسير فيها أخوان أسيران معًا نحو الشمال تحت الحراسة.أدب
  • قصص قصيرة모반أو سانغ وون · 1957غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1957 عن وطني شاب أصبح مسلّح جمعية سرية في السنوات التي تلت 1945.أدب
  • قصص قصيرة잉여인간سون تشانغ سوب · 1958غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1958 عن طبيب أسنان وصديقين عاطلين، رجال زائدين عن الحاجة في مجتمع ما بعد الحرب.أدب
  • شعر달나라의 장난كيم سو يونغ · 1959غير مترجم إلى العربيةالمجموعة الوحيدة التي نُشرت في حياة مؤلفها، عام 1959، وفيها تدخل الحياة اليومية للمدينة إلى الشعر.أدب
  • قصص قصيرة오발탄يي بيوم سون · 1959غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1959 عن أسرة من اللاجئين من الشمال يسحقها بؤس الخمسينيات في سيول.أدب
  • رواية광장تشوي إن-هون · 1960غير مترجم إلى العربيةرواية صدرت عام 1960، بعد انتفاضة الطلاب في أبريل، يرفض فيها أسير حرب الشمال والجنوب معًا ويغادر إلى بلد محايد.أدب
  • سينما하녀كيم كي يونغ · 1960فيلم من عام 1960 تفرض فيه خادمة استأجرها أستاذ موسيقى سيطرتها على الأسرة التي تشغّلها.سينما
  • سينما오발탄يو هيون موك · 1961فيلم من عام 1961، مأخوذ عن قصة قصيرة من عام 1959، عن أسرة لاجئين من الشمال يسحقها الفقر في سيول ما بعد الحرب.سينما
  • قصص قصيرة꺼삐딴 리جيون غوانغ-يونغ · 1962غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1962 عن طبيب انتهازي يخدم بالتناوب اليابانيين والسوفيات والأمريكيين.أدب
  • رواية북간도آن سو غيل · 1967غير مترجم إلى العربيةرواية نهرية أُنجزت عام 1967 عن عائلة من المستوطنين الكوريين في منشوريا، من سبعينيات القرن التاسع عشر حتى التحرير.أدب
  • شعر금강شين دونغ يوب · 1967غير مترجم إلى العربيةقصيدة ملحمية من عام 1967 عن ثورة 1894، أُعيدت قراءتها في ضوء الحاضر.أدب
  • رواية움직이는 성هوانغ سون-وون · 1968غير مترجم إلى العربيةرواية نُشرت في مجلة بين عامي 1968 و1972 عن ثلاثة رجال ممزقين بين المسيحية والشامانية والشك.أدب
  • قصص قصيرة객지هوانغ سوك-يونغ · 1971غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1971 يستعد فيها عمال حفر مدينون، على الساحل، لإضراب.أدب
  • رواية당신들의 천국يي تشيونغ-جون · 1976غير مترجم إلى العربيةرواية من عام 1976 عن مدير عسكري يريد أن يجعل من جزيرة المصابين بالجذام جنة.أدب
  • قصص قصيرة관촌수필يي مون غو · 1977غير مترجم إلى العربيةسلسلة صدرت عام 1977 يستعيد فيها راوٍ، عبر الذاكرة، أهل قريته الأصلية ولغتها.أدب
  • رواية휘청거리는 오후باك وان سو · 1977غير مترجم إلى العربيةرواية عن العادات الاجتماعية في السبعينيات، عن تاجر من سيول وبناته الثلاث في سن الزواج.أدب
  • قصص قصيرة타령تشوي إيل-لام · 1977غير مترجم إلى العربيةمجموعة قصصية من عام 1977 عن البسطاء في أسواق المدينة.أدب
  • قصص قصيرة난장이가 쏘아 올린 작은 공تشو سيه-هي · 1978غير مترجم إلى العربيةسلسلة من القصص من عام 1978 عن أسرة عاملة طُردت من حيّها بسبب إعادة تطوير سيول.أدب
  • رواية노을كيم وون إيل · 1978غير مترجم إلى العربيةرواية صدرت عام 1978 يعود فيها رجل إلى مدينته الأم ويواجه ذكرى أبيه، قائد شيوعي عام 1948.أدب
  • رواية아베의 가족جيون سانغ-غوك · 1979غير مترجم إلى العربيةسرد من عام 1979 عن عائلة هاجرت إلى الولايات المتحدة وتركت في كوريا ابنًا وُلد من اغتصاب أثناء الحرب.أدب
  • قصص قصيرة유년의 뜰أو جونغ هي · 1981غير مترجم إلى العربيةمجموعة قصصية من عام 1981 يُرى فيها كوريا ما بعد الحرب غالبًا من منظور طفل أو امرأة.أدب
  • سينما여인잔혹사 물레야 물레야يي دو يونغ · 1984فيلم من عام 1984 يتابع، في كوريا القرن الخامس عشر، أرملة تنتقل من ظلم إلى آخر.سينما
  • سينما씨받이إيم كوون-تايك · 1987فيلم من عام 1987 تُختار فيه شابة فلاحة أمًّا بديلة من قبل أسرة نبيلة في عهد جوسون.سينما
  • سينما칠수와 만수بارك كوانغ سو · 1988فيلم من عام 1988 عن رسامي لافتات مفلسين، في أعقاب الدكتاتورية العسكرية.سينما
  • سينما우묵배미의 사랑جانغ سون-وو · 1990فيلم من عام 1990 عن علاقة بين خياط وعاملة في ورشة، وكلاهما متزوج زواجا غير موفق.سينما
  • سينما호모 비디오쿠스لي جيه-يونغ وبيون هيوك · 1990فيلم قصير من أفلام معهد السينما عام 1990 عن فتى لا يعيش إلا من خلال التلفزيون وكاميرا الفيديو.سينما
  • سينما은마는 오지 않는다جانغ جيل-سو · 1991فيلم من عام 1991 عن أرملة قروية يرفضها أهلها بعد أن اغتصبها جنود أجانب أثناء الحرب.سينما
  • سينما하얀전쟁جيونغ جي-يونغ · 1992فيلم من عام 1992 عن جنديين كوريين سابقين في حرب فيتنام تطاردهما ذكريات ما عاشاه هناك.سينما
  • رواية토지باك كيونغ ني · 1994غير مترجم إلى العربيةرواية نهرية من خمسة أجزاء، أُنجزت عام 1994، عن أسرة من كبار ملاك الأراضي في غيونغسانغ وعن قريتها، من 1897 حتى التحرير.أدب
  • سينما세상밖으로يو كيون دونغ · 1994كوميديا سوداء من عام 1994 يعبر فيها هاربان رغمًا عنهما وامرأة خارجة عن القانون كوريا نحو الحدود الشمالية.سينما
  • سينما개 같은 날의 오후يي مين يونغ · 1995فيلم من عام 1995 تتحصن فيه عشر نساء في سطح عمارتهن بعد الموت العرضي لزوج عنيف.سينما
  • سينما돼지가 우물에 빠진 날هونغ سانغ-سو · 1996فيلم أول من عام 1996، من أربعة أجزاء، عن أربعة من سكان سيول يربط بينهم الحب والخيانة والوحدة.سينما
  • سينما세 친구يم سون-ريه · 1996أول فيلم روائي طويل، من عام 1996، عن ثلاثة فتيان من الضواحي بلا مستقبل، يدركهم الخدمة العسكرية.سينما
  • سينما모텔 선인장بارك كي يونغ · 1997فيلم من عام 1997 في أربع حلقات، أربعة أزواج في غرفة واحدة من فندق للقاءات العابرة في سيول.سينما
  • سينما박하사탕لي تشانغ-دونغ · 1999فيلم من عام 1999 يستعرض بالعكس عشرين عاما من حياة رجل محطَّم، من 1999 إلى 1979.سينما
  • سينما공동경비구역 JSAبارك تشان ووك · 2000فيلم من عام 2000 عن تحقيق بعد تبادل إطلاق نار مميت في مخفر كوري شمالي في المنطقة منزوعة السلاح.سينما