Pologne Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 75

FiltresMédiaGenreÉpoqueNiveauTrier par

PoésieThrènesTrenyJan Kochanowski · 1580Un cycle d'élégies pour une enfant disparue, où le chagrin met à l'épreuve la sagesse humaniste de celui qui l'écrit.Littérature
PoésieWojna domowa z Kozaki i Tatary, Moskwą, potym Szwedami i z WęgrySamuel Twardowski · 1681non traduit en françaisÉpopée en vers des guerres cosaques, tatares, moscovites et suédoises qui ravagèrent la Pologne au milieu du dix-septième siècle.Littérature
ThéâtreMałżeństwo z kalendarzaFranciszek Bohomolec · 1766non traduit en françaisComédie de la superstition : un almanach décide de tout dans une maison, y compris des mariages.Littérature
PoésieErotykiFranciszek Dionizy Kniaźnin · 1779non traduit en françaisRecueil de poésie amoureuse des Lumières polonaises, entre jeu rococo et imitation des Anciens.Littérature
PoésieFables polonaisesBajki i przypowieściIgnacy Krasicki · 1779Fables très brèves, où la leçon tient dans la dernière ligne et n'est jamais expliquée.Littérature
ThéâtreCud mniemany, czyli Krakowiacy i GóraleWojciech Bogusławski · 1794non traduit en françaisOpéra villageois : les amours d'un jeune couple près de Cracovie, contrariées par une belle-mère et par une querelle avec les montagnards.Littérature
PoésieMarie, poème ukrainienMariaAntoni Malczewski · 1825Poème romantique de la frontière orientale : un mariage secret, et un père qui ne l'accepte pas.Littérature
ThéâtreZemstaAleksander Fredro · 1834non traduit en françaisComédie de la petite noblesse de province : deux voisins qu'un mur mitoyen dresse l'un contre l'autre, et des amours contrariées.Littérature
PoésieMessire ThadéePan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na LitwieAdam Mickiewicz · 1834Épopée de la vie de la noblesse lituanienne à la veille de la campagne de Russie, écrite en exil.Littérature
ThéâtreLa Comédie infernaleNie-Boska komediaZygmunt Krasiński · 1835Drame romantique d'un poète aristocrate pris dans une révolution sociale imaginaire.LittératureDomaine public
ConteKlechdy, starożytne podania i powieści ludu polskiego i RusiKazimierz Władysław Wójcicki · 1837non traduit en françaisUn recueil de légendes, de récits de héros et de contes merveilleux des campagnes polonaises et ruthènes.Littérature
PoésieDon Juan PoznańskiRyszard Wincenty Berwiński · 1844non traduit en françaisUn poème qui s'interrompt sans cesse pour régler ses comptes avec une province entière.Littérature
RomanPogankaNarcyza Żmichowska · 1846non traduit en françaisLe récit, fait devant des amis, de la femme pour laquelle un jeune homme a tout abandonné.Littérature
RomanStara baśńJózef Ignacy Kraszewski · 1876non traduit en françaisRoman qui ouvre un vaste cycle sur l'histoire polonaise et ressuscite le monde païen des Slaves avant la fondation de l'État.LittératureDomaine public
RomanLa PoupéeLalkaBolesław Prus · 1890Un négociant enrichi s'épuise à entrer dans un monde qui le méprise, dans la capitale d'un pays qui n'existe plus.LittératureDomaine public
RomanHomo sapiensStanisław Przybyszewski · 1896non traduit en françaisRoman décadent de la bohème berlinoise de la fin du siècle, écrit en allemand, où un intellectuel dissèque ses propres désirs.LittératureDomaine public
RomanQuo vadis ?Quo vadis?Henryk Sienkiewicz · 1896Roman historique des premiers chrétiens de Rome sous Néron, lu en Pologne comme une allégorie de son propre asservissement.LittératureDomaine public
ThéâtreKordianJuliusz Słowacki · 1899Drame romantique écrit en exil après l'échec de l'insurrection de novembre 1830, et conçu comme une réponse aux Aïeux de Mickiewicz.LittératureDomaine public
RomanZającAdolf Dygasiński · 1900non traduit en françaisRoman naturaliste de la campagne polonaise : un vieux lièvre, des chasseurs et des braconniers au fil des saisons.LittératureDomaine public
ThéâtreLa NoceWeseleStanisław Wyspiański · 1901Drame en vers de la Jeune Pologne, né du mariage d'un écrivain cracovien avec une paysanne, qui met en scène une société incapable de passer à l'action.LittératureDomaine public
PoésieW mroku gwiazdTadeusz Miciński · 1902non traduit en françaisRecueil de la Jeune Pologne tourné vers les tempêtes de l'âme, où la gnose, l'occultisme et la mystique nourrissent une poésie des ténèbres.LittératureDomaine public
RomanLa ChabraquePałubaKarol Irzykowski · 1903Roman de la Jeune Pologne qui s'arrête à chaque chapitre pour examiner ce qu'il vient de raconter et défaire l'idéal amoureux de son héros.LittératureDomaine public
ThéâtreLa Morale de Madame DulskaMoralność pani DulskiejGabriela Zapolska · 1906Tragi-farce des mœurs petites-bourgeoises de Galicie au début du siècle, où une mère de famille tient à ses apparences plus qu'à tout le reste.LittératureDomaine public
RomanLes PaysansChłopiWładysław Reymont · 1909Un village de la Pologne russe à la fin du dix-neuvième siècle, pendant quatre saisons, autour d'un vieux paysan riche, de sa jeune femme et de son fils.LittératureDomaine public
NouvellesNa skalnym PodhaluKazimierz Przerwa-Tetmajer · 1910non traduit en françaisRecueil moderniste du début du siècle, écrit presque entièrement dans le parler stylisé des montagnards du Podhale.LittératureDomaine public
RomanŻywe kamienieWacław Berent · 1918non traduit en françaisRoman historique d'après la Grande Guerre, où le Moyen Âge sert à poser la question de la mission de l'art.LittératureDomaine public
PoésieŁąkaBolesław Leśmian · 1920non traduit en françaisRecueil de ballades, de poèmes de la nature et de poèmes d'amour, dans une langue qui invente ses mots.Littérature
RomanGenerał BarczJuliusz Kaden-Bandrowski · 1923non traduit en françaisPremier roman politique de la Pologne renaissante, dont le héros rappelle le chef des légions.LittératureDomaine public
RomanL'Avant-printempsPrzedwiośnieStefan Żeromski · 1925Roman politique écrit au lendemain de l'indépendance, qui confronte la Pologne renaissante aux promesses qu'elle s'était faites.LittératureDomaine public
NouvellesLucifer au chômageBezrobotny LucyferAleksander Wat · 1927Récits philosophiques et satiriques d'un jeune futuriste, sur l'Europe désorientée des années vingt.Littérature
RomanJe brûle ParisPalę ParyżBruno Jasieński · 1929Roman d'anticipation futuriste où la peste fait éclater Paris en enclaves ennemies.LittératureDomaine public
CinémaMocny człowiekHenryk Szaro · 1929Un écrivain sans talent bâtit sa gloire sur le livre qu'il a volé à un ami mourant.Cinéma
NouvellesLes Demoiselles de WilkoPanny z WilkaJarosław Iwaszkiewicz · 1932Un homme retrouve le manoir de sa jeunesse et les sœurs qu'il y avait aimées.Littérature
RomanMédecine et jalousieZazdrość i medycynaMichał Choromański · 1933Roman psychologique où la jalousie d'un mari est décrite comme une maladie.Littérature
ThéâtreLes CordonniersSzewcyStanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) · 1934Drame politique et grotesque sur les révolutions à venir, achevé à la veille de la guerre.LittératureDomaine public
RomanNoce i dnieMaria Dąbrowska · 1934non traduit en françaisQuarante ans de la vie d'un couple qui gère un domaine pour le compte d'autrui, entre 1863 et la Grande Guerre.Littérature
NouvellesLes Boutiques de cannelleSklepy cynamonoweBruno Schulz · 1934Recueil de proses poétiques, entre souvenir d'enfance et mythologie, sur une petite ville juive de Galicie avant la Grande Guerre.LittératureDomaine public
CinémaLe Dibboukדער דיבוקMichał Waszyński · 1937Une promesse faite entre deux pères, oubliée, revient réclamer son dû le jour d'un mariage.Cinéma
RomanFerdydurkeWitold Gombrowicz · 1938Un homme fait, renvoyé de force sur les bancs du lycée, découvre comment les autres lui imposent un visage.Littérature
PoésieZamknięty echemKrzysztof Kamil Baczyński · 1940non traduit en françaisPremiers poèmes d'un très jeune homme, réunis en cahier sous l'occupation.Littérature
NouvellesLes MédaillonsMedalionyZofia Nałkowska · 1946Huit récits tirés de dépositions d'après-guerre, rapportées sans un mot de commentaire.LittératureDomaine public
RomanCendres et diamantPopiół i diamentJerzy Andrzejewski · 1948Roman des derniers jours de la guerre, où la résistance anticommuniste et les communistes se disputent une ville de province.Littérature
NouvellesPożegnanie z MariąTadeusz Borowski · 1948non traduit en françaisRécits d'un détenu politique d'Auschwitz, qui décrivent le camp de l'intérieur, sans héros ni morale consolante.Littérature
CinémaLa Dernière ÉtapeOstatni etapWanda Jakubowska · 1948Le camp de Birkenau du côté des femmes, filmé par une réalisatrice qui y avait été détenue.Cinéma
ThéâtreLes Allemands ou la famille SonnenbruchNiemcyLeon Kruczkowski · 1949Drame de l'immédiat après-guerre sur la responsabilité des Allemands ordinaires devant le nazisme.Littérature
PoésieKwiaty polskieJulian Tuwim · 1949non traduit en françaisLong poème de digressions, écrit loin du pays dont il rappelle chaque rue.LittératureDomaine public
PoésieVade-mecumCyprian Norwid · 1953Cycle de cent poèmes composé en exil à Paris au milieu des années 1860, pour renouveler une poésie polonaise jugée prisonnière du romantisme.LittératureDomaine public
EssaiLa Pensée captiveZniewolony umysłCzesław Miłosz · 1953Comment des hommes intelligents en viennent à servir une doctrine, expliqué par quatre cas connus de l'auteur.Littérature
PoésieWiklinaLeopold Staff · 1954non traduit en françaisPoèmes d'après-guerre d'un vieil homme, parus au sortir du réalisme socialiste, où la guerre et le temps se disent en peu de mots.Littérature
PoésieObroty rzeczyMiron Białoszewski · 1956non traduit en françaisPremier recueil d'un poète qui fait de l'ordinaire et des mots eux-mêmes la matière du poème.Littérature
CinémaCendres et DiamantPopiół i diamentAndrzej Wajda · 1958Au dernier jour de la guerre, un jeune résistant chargé d'un attentat hésite entre l'ordre reçu et la vie qui s'offre à lui.Cinéma
CinémaEroïcaEroicaAndrzej Munk · 1958Deux récits ironiques sur l'héroïsme polonais pendant la guerre, entre l'insurrection et un camp de prisonniers.Cinéma
CinémaMaisonDomWalerian Borowczyk · 1958Court métrage mêlant animation et cinéma joué, où les objets d'un intérieur prennent le pas sur celle qui l'habite.Cinéma
ThéâtreKartotekaTadeusz Różewicz · 1960non traduit en françaisPièce en scènes détachées, où un ancien partisan revit sa biographie étendu sur un lit.Littérature
RomanSolarisStanisław Lem · 1961Roman de science-fiction philosophique sur l'impossible rencontre avec une intelligence étrangère.Littérature
CinémaMère Jeanne des AngesMatka Joanna od AniołówJerzy Kawalerowicz · 1961Dans un couvent que l'on dit possédé, un exorciste et une mère supérieure se mesurent l'un à l'autre.Cinéma
CinémaCertificat de naissanceŚwiadectwo urodzeniaStanisław Różewicz · 1961Trois récits de la guerre et de l'occupation, vus à hauteur d'enfant.Cinéma
RomanTylko BeatryczeTeodor Parnicki · 1962non traduit en françaisRoman historique sans narrateur, fait de dialogues et de lettres, entre la Pologne et l'Avignon des papes.Littérature
CinémaLe Couteau dans l'eauNóż w wodzieRoman Polański · 1962Un couple et un auto-stoppeur sur un voilier : trois personnages et la rivalité de deux hommes.Cinéma
ThéâtreTangoSławomir Mrożek · 1964Un fils veut rétablir l'ordre dans une famille qui a tout aboli au nom de la liberté.Littérature
NouvellesLes Fenêtres d'orZłote oknaAdolf Rudnicki · 1964Récits de la destruction des Juifs polonais, par un écrivain qui lui survécut.Littérature
CinémaLe Manuscrit trouvé à SaragosseRękopis znaleziony w SaragossieWojciech Jerzy Has · 1965Un officier égaré dans la sierra Morena entend des récits qui s'emboîtent les uns dans les autres.Cinéma
CinémaLa Structure du cristalStruktura kryształuKrzysztof Zanussi · 1969Deux physiciens que la vie a séparés passent quelques jours ensemble dans une station de campagne.Cinéma
CinémaLe Sel de la terre noireSól ziemi czarnejKazimierz Kutz · 1970Août 1920 : sept frères mineurs de Haute-Silésie partent pour une insurrection que la Pologne ne soutient pas.Cinéma
CinémaLa Troisième Partie de la nuitTrzecia część nocyAndrzej Żuławski · 1971Un homme qui a perdu les siens se fait nourrisseur de poux de laboratoire pour survivre dans une ville occupée.Cinéma
PoésieWszelki wypadekWisława Szymborska · 1972non traduit en françaisPoèmes sur le hasard qui fait qu'on vit, ou non, et sur les autres destins possibles.Littérature
PoésieBudowałam barykadęAnna Świrszczyńska · 1974non traduit en françaisPoèmes très courts sur soixante-trois jours d'insurrection, écrits par une infirmière trente ans après.Littérature
PoésiePan CogitoZbigniew Herbert · 1974non traduit en françaisRecueil de poèmes autour d'un double ironique, sur la dignité de l'homme sous la contrainte.Littérature
EssaiLe NégusCesarzRyszard Kapuściński · 1978Reportage littéraire sur la cour d'un empereur déchu, racontée par ceux qui l'avaient servi.Littérature
CinémaLe Meneur de revueWodzirejFeliks Falk · 1978Un animateur de province fait tout pour décrocher le bal qui l'établira dans sa ville.Cinéma
RomanLa Petite ApocalypseMała apokalipsaTadeusz Konwicki · 1979Satire politique d'une journée à Varsovie, où un écrivain doit décider s'il s'immolera par le feu.Littérature
CinémaLa Maison de fousDom wariatówMarek Koterski · 1985Une visite à la famille tourne au huis clos dont personne ne parvient plus à sortir.Cinéma
CinémaLe DécalogueDekalogKrzysztof Kieślowski · 1989Le Décalogue transposé en dix histoires de voisins, dans la Varsovie de la fin des années quatre-vingt.Cinéma
CinémaL'InterrogatoirePrzesłuchanieRyszard Bugajski · 1989Une femme sans engagement politique résiste, en prison, à la machine judiciaire du stalinisme polonais.Cinéma
CinémaEuropa EuropaHitlerjunge SalomonAgnieszka Holland · 1990Un adolescent juif traverse la guerre en se faisant passer pour un autre, chez les Soviétiques puis chez les nazis.Cinéma