الصين كل الأعمال
كل الأعمال 126
تصفية
- وقائع山海經مؤلف مجهول · -200غير مترجم إلى العربيةجرد للجبال والبحار والكائنات في العالم المعروف، جُمع من عصر الممالك المتحاربة إلى عصر الهان.أدب
- رواية三國演義لو قوان تشونغ · 1522غير مترجم إلى العربيةرواية تاريخية عن تقسيم الإمبراطورية بعد سقوط الهان، طُبعت للمرة الأولى عام 1522.أدب
- رواية西遊記وو تشنغ إن · 1592غير مترجم إلى العربيةرواية هزلية صدرت عام 1592 تحوّل إلى خيال رحلة حجّ راهب بوذي من عهد التانغ إلى الهند.أدب
- رواية金瓶梅لانلينغ شياو شياو شنغ · 1596غير مترجم إلى العربيةرواية عادات وأخلاق من أواخر عهد المينغ، نُشرت باسم مستعار، عن بيت تاجر وزوجاته الست.أدب
- حكاية聊齋誌異بو سونغ لينغ · 1679غير مترجم إلى العربيةمجموعة حكايات خيالية بالصينية الكلاسيكية، أُنجز معظمها عام 1679 وطُبعت عام 1766.أدب
- روايةحلم الغرفة الحمراء紅樓夢تساو شويه تشين · 1750رواية من القرن الثامن عشر عن أسرة كبيرة في بكين وقصص حبها، تركها مؤلفها غير مكتملة.أدب
- قصص قصيرةيوميات مجنون狂人日記لو شون · 1918قصة قصيرة من عام 1918، وهي الأولى التي وقّعها لو شون، تجعل من أكل لحوم البشر صورة للتقليد الكونفوشيوسي.أدب
- حكاية稻草人يه شنغ تاو · 1923غير مترجم إلى العربيةأول مجموعة صينية من حكايات الأطفال، صدرت عام 1923، يدخل فيها حزن الكبار إلى الحكاية.أدب
- مقال背影جو تسي تشينغ · 1925غير مترجم إلى العربيةنص قصير سيرذاتي من عام 1925 عن صورة أب يُرى من الخلف، وهو عنوان أول مجموعة مقالات للمؤلف.أدب
- مسرح潘金蓮أويانغ يوتشيان · 1927غير مترجم إلى العربيةأوبرا بكين من ستة فصول عُرضت أول مرة في شنغهاي عام 1927، وتقلب الحكم الصادر على امرأة تمقتها التقاليد.أدب
- سينما西廂記هو ياو ولي مينوي · 1927اقتباس صامت لمسرحية وانغ شيفو، يمزج بين الرومانسية والقتال والخدع السينمائية.سينما
- شعر我的記憶داي وانغشو · 1929غير مترجم إلى العربيةأول ديوان للشاعر، صدر عام 1929، ويضم القصيدة التي اشتُق منها لقبه.أدب
- مقال緣緣堂隨筆فنغ تسي كاي · 1931غير مترجم إلى العربيةعشرون مقالاً قصيراً للرسام الذي جعل كلمة «مانهوا» اسماً للرسم الفكاهي الصيني.أدب
- سينما狂流تشنغ بوغاو · 1933فيلم صامت عن فيضان نهر اليانغتسي، يُعدّ في الغالب نقطة انطلاق السينما اليسارية الصينية.سينما
- سينما神女وو يونغغانغ · 1934فيلم صامت عن أم من شنغهاي تمتهن البغاء لكي يذهب طفلها إلى المدرسة.سينما
- سينما桃李劫يينغ يونوي · 1934فيلم ناطق من بدايات السينما الناطقة، عن زوجين شابين من الخريجين تقودهما نزاهتهما إلى الفقر.سينما
- سينما新女性تساي تشو شنغ · 1935فيلم صامت مستوحى من انتحار ممثلة، عن معلمة تحلم بالكتابة، تواجه رجال شنغهاي وصحافتها.سينما
- سينما風雲兒女شو شينغ تشي · 1935فيلم وطني صارت أغنيته، مسيرة المتطوعين، النشيد الوطني الصيني.سينما
- شعر畫夢錄خه تشيفانغ · 1936غير مترجم إلى العربيةمجموعة نثر شعري صدرت عام 1936، راجعها المؤلف بعد رحيله إلى ينآن.أدب
- سينما夜半歌聲ما-شو ويبانغ · 1937فيلم رعب غنائي، اقتباس صيني لـ«شبح الأوبرا»، صُوّر في شنغهاي عشية الحرب.سينما
- سينما馬路天使يوان مو تشي · 1937فيلم ناطق عن أختين لاجئتين من منشوريا وجيرانهما المقابلين، في زقاق فقير من شنغهاي.سينما
- روايةMoment in Pekingلين يوتانغ · 1939غير مترجم إلى العربيةرواية كُتبت بالإنجليزية ونُشرت في الولايات المتحدة عام 1939، تتابع ثلاث أسر من بكين على مدى أربعة عقود.أدب
- سينما木蘭從軍بو وانتسانغ · 1939أسطورة قديمة صُوّرت في شنغهاي المحاصرة، وتلقّاها الجمهور كنداء مبطّن للدفاع عن البلاد.سينما
- سينما鐵扇公主الأخوان وان · 1941أول فيلم رسوم متحركة صيني طويل، مقتبس من حلقة من رحلة إلى الغرب، وأُنجز في شنغهاي في خضم الحرب.سينما
- سرد傾城之戀إيلين تشانغ · 1943غير مترجم إلى العربيةقصة من عام 1943 تخوض فيها مطلقة من شانغهاي ورجل أعزب ثري لعبة حذرة في هونغ كونغ.أدب
- رواية長河شن تسونغ ون · 1945غير مترجم إلى العربيةرواية غير مكتملة، كُتبت أثناء الحرب، عن ميناء في غرب هونان تلوح فيه «الحياة الجديدة».أدب
- رواية圍城تشيان تشونغ شو · 1947غير مترجم إلى العربيةرواية من عام 1947 عن شاب عاد من أوروبا بشهادة مزوّرة، وهي هجاء للأوساط الأدبية الصينية.أدب
- سينماالربيع في بلدة صغيرة小城之春فاي مو · 1948امرأة وزوجها المريض وحبٌّ قديم يجتمعون بعد الحرب الصينية اليابانية، في دار مهدّمة.سينما
- قصص قصيرة邂逅集وانغ تسنغتشي · 1949غير مترجم إلى العربيةأول مجموعة لمؤلفها، ثماني قصص قصيرة ضُمّت في سلسلة كان يشرف عليها با جين.أدب
- سينما三毛流浪記جاو مينغ ويان غونغ · 1949يتيم من شوارع شنغهاي، مأخوذ من شريط مصوّر شهير، صُوّر الفيلم عشية تغيّر النظام.سينما
- سينما烏鴉與麻雀تشنغ جيون لي · 1949مستأجرو منزل في شنغهاي في مواجهة الموظف القومي الذي يريد طردهم، عشية سقوط النظام.سينما
- مقال雅舍小品ليانغ شيتشيو · 1949غير مترجم إلى العربيةمقالات خواطر وأمزجة وُلدت زمن الحرب، في بيت من الخيزران في ضواحي تشونغتشينغ.أدب
- سينما大鬧天宮وان لاي مينغ · 1961فيلم رسوم متحركة من جزأين مأخوذ عن رحلة إلى الغرب، بألوان المسرح الغنائي البكيني.سينما
- رواية大牆下的紅玉蘭تسونغ ويشي · 1979غير مترجم إلى العربيةرواية قصيرة من عام 1979 عن كادر سابق سُجن في أواخر الثورة الثقافية.أدب
- قصص قصيرة月蘭هان شاوقونغ · 1979غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1979 يتذكر فيها كادر أُرسل إلى القرية، بندم، فلاحة من هونان.أدب
- سينما巴山夜雨وو يي غونغ · 1980شاعر سُجن ظلما يُنقل بالباخرة إلى ووهان بين مسافرين جمعتهم الصدفة.سينما
- رواية在同一地平線上جانغ شينشين · 1981غير مترجم إلى العربيةرواية من عام 1981 بصوتين، عن زوجين شابين في بكين يسعى كلٌّ منهما إلى طموحه الخاص.أدب
- قصص قصيرة我的遙遠的清平灣شي تيه شنغ · 1983غير مترجم إلى العربيةقصة قصيرة من عام 1983 عن شاب متعلم وفلاح عجوز يقودان معًا مواشي قرية.أدب
- سينما一個和八個جانغ جونجاو · 1983كادر شيوعي مشتبه به زورًا، سجين بين ثمانية مجرمين، في زمن الاحتلال الياباني.سينما
- سرد綠化樹جانغ شيانليانغ · 1984غير مترجم إلى العربيةسرد صدر عام 1984 عن سجين جائع والقروية التي تطعمه، في سنوات القحط.أدب
- سينما木棉袈裟تسوي سيو مينغ · 1984رهبان من شاولين هاربون، كُلّفوا بوضع بقايا ديرهم المقدسة في مأمن.سينما
- سينما絕響جانغ تسيمينغ · 1985موسيقي كانتوني عجوز فقير وابنه، الذي تبعده الثورة الثقافية عنه.سينما
- سينما黑炮事件هوانغ جيانشين · 1985مهندس يُشتبه في تجسسه بسبب برقية عن قطعة شطرنج ضائعة.سينما
- رواية藍袍先生تشن جونغشي · 1986غير مترجم إلى العربيةمعلم مدرسة من غوانتشونغ، تربّى على الأخلاق الكونفوشيوسية لعائلته، يروي حياته لتلميذ سابق.أدب
- سينما老井وو تيانمينغ · 1986قرية بلا ماء في شمال غرب الصين، يريد فيها شاب متعلم أن يعثر أخيرًا على ينبوع.سينما
- روايةالذرة الرفيعة الحمراء紅高粱家族مو يان · 1987رواية من عام 1987، نُشرت أولًا في مجلة، عن ثلاثة أجيال من أسرة في شاندونغ، بين معمل تقطير الذرة الرفيعة والحرب.أدب
- سرد亮出你的舌苔或空空蕩蕩ما جيان · 1987غير مترجم إلى العربيةخمس قصص تبتية من عام 1987، مُنعت في الصين منذ صدورها.أدب
- سينما人·鬼·情هوانغ شوتشين · 1987ممثلة أوبرا مكرّسة للأدوار الرجالية، بين خشبة المسرح وحياة خاصة صعبة.سينما
- سينما倩女幽魂تشينغ سيو تونغ · 1987جابي ضرائب خجول يقع في حب شبح امرأة عائدة، في معبد مسكون، عن موضوع لبو سونغلينغ.سينما
- قصص قصيرة唐人秘傳故事وانغ شياوبو · 1989غير مترجم إلى العربيةخمس قصص تعيد كتابة حكايات من الصين في العصور الوسطى بسخرية؛ وهي أول مجموعة لمؤلفها.أدب
- روايةجبل الروح靈山غاو شينغجيان · 1990رواية صدرت عام 1990 عن مسير رجل نحو جبل أسطوري في جنوب غرب الصين.أدب
- سردزوجات ومحظيات妻妾成群سو تونغ · 1990سرد من عام 1990 عن طالبة تدخل بيتا ثريا زوجة من مرتبة أدنى.أدب
- سينماالمسرح الرئيسي阮玲玉ستانلي كوان · 1991حياة نجمة من نجمات السينما الصامتة في شنغهاي، بين إعادة التمثيل والأرشيف والتصوير الظاهر على الشاشة.سينما
- سينما四十不惑لي شاوهونغ · 1992مصوّر بكيني في منتصف العمر يكتشف ابنًا وُلد بعد طلاقه.سينما
- سينما藍風箏تيان جوانغ جوانغ · 1993عائلة بكينية تقع في قبضة الحملات السياسية، من الخمسينيات إلى الثورة الثقافية، كما يراها طفل.سينما
- سينما冬春的日子وانغ شياوشواي · 1993زوجان من الرسامين الشابين في بكين ينفصلان دون كلمة، في فيلم أُنجز خارج الاستوديوهات.سينما
- سينماتشونج كينج إكسبريس重慶森林وونغ كار واي · 1994شرطيان من هونغ كونغ يتعافيان بصعوبة من انفصال، والنساء اللواتي يلتقيانهما.سينما
- سينما秦頌جو شياووين · 1996الإمبراطور الأول وموسيقي، صديقا طفولة، يفرّق بينهما تكليفٌ بتأليف نشيد.سينما
- سينما小武جيا جانغكه · 1997نشال من الأقاليم، تخلى عنه صديقه الذي أصبح من الوجهاء، والمرأة التي يحبها، وأهله.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.