Israel Todas las obras

Todas las obras 92

• PoesíaפיוטיםEleazar ha-Kalir · 600sin traducción al españolHimnos litúrgicos en hebreo compuestos en tierra de Israel hacia el año 600, una parte de los cuales todavía se recita en la sinagoga.Literatura
• Relatoספר אלדד הדניEldad ha-Dani · 880sin traducción al españolRelato de un viajero judío del siglo IX que decía venir de un reino de las tribus perdidas, en África oriental, y traía de allí leyes desconocidas.Literatura
• PoesíaשיריםYehuda Halevi · 1130sin traducción al españolPoemas de un médico y pensador judío de la España del siglo XII, de los cuales una treintena se dirigen hacia Sion.LiteraturaDominio público
• Teatroלישרים תהילהMoshé Jaim Luzzatto · 1743sin traducción al españolDrama alegórico en hebreo de 1743, en el que virtudes y vicios se disputan a una novia, escrito para las bodas de un amigo del autor.Literatura
• Epopeyaשירי תפארתNaftali Herz Wessely · 1789sin traducción al españolPublicada en Berlín a partir de 1789, la epopeya de la Ilustración judía sobre Moisés y el Éxodo, en dieciocho cantos y en hebreo bíblico.LiteraturaDominio público
• Poesíaכנור נעיםSamuel David Luzzatto · 1825sin traducción al españolPoemario de juventud de un filólogo de Trieste: poemas hebreos escritos en la adolescencia, publicados en Viena diez años después.Literatura
• Novelaאהבת ציוןAbraham Mapu · 1853sin traducción al españolPublicada en Vilna en 1853, la primera novela hebrea moderna: amores contrariados en la Jerusalén de Acaz y Ezequías, en tiempos del profeta Isaías.LiteraturaDominio público
• PoesíaLa punta de una yodקוצו של יודYehuda Leib Gordon · 1876Sátira en verso publicada en 1876 en la revista Ha-Shahar: el poder rabínico atacado a través del destino de una mujer a quien la ley deja encadenada a un marido desaparecido.Literatura
• Novelaהתועה בדרכי החייםPeretz Smolenskin · 1876sin traducción al españolPrimera novela de un escritor del Imperio ruso instalado en Viena, publicada primero por entregas en su revista y luego reunida en volumen: una vida judía contada en primera persona y sin contemplaciones.Literatura
• Novelaקיצור מסעות בנימין השלישיMendele Mócher Sforim · 1878sin traducción al españolPublicado en yidis en 1878, el Quijote judío: dos ingenuos de un pueblo miserable parten en busca de las Diez Tribus.Literatura
• Poesíaבעיר ההרגהHayim Nahman Bialik · 1904sin traducción al españolPoema de 1904 sobre el pogromo de Kishinev: una voz divina conduce al poeta entre las ruinas y acusa a las víctimas de pasividad.Literatura
• Cuento tradicionalספר האגדהHayim Nahman Bialik y Yehoshua Hana Ravnitzky · 1908sin traducción al españolAntología publicada en Odesa a partir de 1908: los relatos del Talmud y de los midrashim, extraídos de los debates jurídicos y puestos al alcance de todos.Literatura
• RelatoבטרםUri Nissan Gnessin · 1909sin traducción al españolNovela corta de 1909, la tercera de una serie de cuatro: la prosa hebrea aprende aquí a reflejar el curso de una conciencia más que una sucesión de acontecimientos.Literatura
• Cuento tradicionalדער קונצנמאכערIsaac Leib Peretz · 1917sin traducción al españolCuento yidis de Peretz: un prestidigitador de paso se invita a casa de gente pobre que no tiene nada para celebrar la Pascua, y su mesa se llena de manjares.Literatura
• Novelaשכול וכישלוןYosef Haim Brenner · 1920sin traducción al españolNovela de 1920, la última de Brenner: un pionero quebrado en la Palestina anterior a 1914, entre Galilea y Jerusalén.Literatura
• Poesíaאומרים ישנה ארץSaúl Tchernijovski · 1923sin traducción al españolPoema de 1923, escrito en Berlín en dos versiones: un país de sol prometido e inencontrable, y luego el encuentro con el rabino Akiva.Literatura
• PoesíaספיחRachel la Poetisa · 1927sin traducción al españolPrimer poemario de Rachel, publicado en 1927 por la editorial del periódico Davar, cuatro años antes de su muerte: poemas breves y sencillos, queridos desde su aparición.LiteraturaDominio público
• PoesíaבגלגלAvraham Shlonsky · 1927sin traducción al españolPoemario de 1927 de un poeta de veintisiete años: las palabras de la oración judía vueltas hacia el trabajo de los pioneros que abrían los caminos del país.Literatura
• Novelaחיי נישואיםDavid Vogel · 1929sin traducción al españolNovela publicada a partir de 1929, que pasó inadvertida, y considerada desde su reedición de 1986 una cumbre de la ficción en lengua hebrea.Literatura
• PoesíaקמשוניםEsther Raab · 1930sin traducción al españolPoemario de 1930, el primero de una mujer nacida en el país: la poesía hebrea nace allí de la experiencia de la tierra y no del amor que se le profesa de lejos.Literatura
• CuentosקטנותDevorah Baron · 1933sin traducción al españolLibro de 1933: el pueblo judío y sus habitantes más desamparados, vistos por una autora que procedía de allí.Literatura
• CineLand of PromiseJuda Leman · 1935Documental de 1935 encargado por el Keren Hayesod para recaudar fondos, que durante décadas fijó la manera de filmar la empresa sionista.Cine
• Poesíaכוכבים בחוץNatán Alterman · 1938sin traducción al españolPrimer poemario de Alterman, publicado en febrero de 1938: cerca de setenta poemas compuestos como un todo, entre el asombro y el presentimiento de la muerte.Literatura
• Cineמעל החורבותNathan Axelrod · 1938Película de ficción estrenada en 1938: adolescentes judíos llegados de Alemania, y el relato que les hace un monitor sobre unos niños de Galilea frente a los romanos.Cine
• Novelaעלילות עקביהYehuda Burla · 1939sin traducción al españolNovela de 1939 en dos partes: un joven judío de Anatolia, hombre de naturaleza con alma de profeta, de las montañas turcas a la tierra de sus padres.Literatura
• Novelaאורח נטה ללוןShmuel Yosef Agnon · 1939sin traducción al españolNovela de 1939: un escritor de Jerusalén vuelve a su pueblo natal de Galitzia, arruinado por la guerra, e intenta devolver la vida al lugar de estudio abandonado.Literatura
• RelatoהדרשהHayim Hazaz · 1942sin traducción al españolCuento de 1942, hecho casi por entero de un discurso: un combatiente taciturno toma la palabra y rechaza dos mil años de exilio.Literatura
• Novelaוהוא האורLeah Goldberg · 1946sin traducción al españolÚnica novela de la autora, publicada en 1946: el verano de una estudiante regresada de Berlín a su ciudad natal en Lituania.Literatura
• Novelaהוא הלך בשדותMoshe Shamir · 1947sin traducción al españolNovela de 1947 sobre el primer niño de un kibutz: el joven nacido en el país se convierte en ella en la figura misma del sabra, que el teatro y la pantalla fijarán.Literatura
• CineThe Great PromiseJoseph Lejtes · 1947Película de 1947 en inglés: soldados judíos llegados de Palestina cuentan su país a un superviviente de los campos.Cine
• CineMy Father's HouseHerbert Kline · 1947Película de 1947 en inglés: un niño superviviente busca a su padre en una Palestina que la película muestra al espectador al mismo tiempo que a él.Cine
• RelatoHirbet Hiza: un pueblo árabeחרבת חזעהS. Yizhar · 1949Relato de 1949: un soldado cuenta la expulsión de aldeanos árabes durante la guerra, desde el lado de quienes la ejecutan; el primer relato israelí sobre este tema.Literatura
• Poesíaפרחי אשHaim Gouri · 1949sin traducción al españolPrimer poemario de un combatiente de veintiséis años, publicado en 1949: la guerra, el amor y los camaradas muertos, con la voz de una generación.Literatura
• Poesíaרחובות הנהרUri Zvi Greenberg · 1951sin traducción al españolPoemario de 1951: el lamento de un poeta hebreo por los suyos asesinados y por todo un pueblo, tras la Shoá.Literatura
• Novelaרחוב המדרגותYehudit Hendel · 1955sin traducción al españolPrimera novela de una joven de Haifa, publicada en 1955, que puso la fractura entre orientales y asquenazíes en el centro de un libro cuatro años antes de los disturbios de Wadi Salib.Literatura
• PoesíaAhora y en otros díasעכשיו ובימים האחריםYehuda Amichai · 1955Primer poemario, publicado en 1955: un poeta que dice «yo» cuando su generación decía «nosotros», y los combates de 1948 vistos por quienes los libraron.Literatura
• CineLa colina 24 no contestaגבעה 24 אינה עונהThorold Dickinson · 1955El primer largometraje producido en el Estado de Israel, estrenado en 1955: cuatro voluntarios enviados a una colina en las últimas horas de la guerra, y sus historias.Cine
• Poesíaאהבת תפוח הזהבDahlia Ravikovitch · 1959sin traducción al españolPrimer poemario, publicado en 1959: baladas en hebreo bíblico, en las que una fruta ama a quien se la come.Literatura
• Poesíaשירים שוניםNatán Zach · 1960sin traducción al españolPoemario de 1960 con el que la joven poesía israelí rompió con la rima, la métrica y la voz colectiva.Literatura
• Cineהם היו עשרהBaruch Dienar · 1960Película de 1960 sobre diez pioneros judíos instalados en Galilea en tiempos de los otomanos, que la crítica ha leído como un western sionista.Cine
• Teatroהנסיכה האמריקאיתNissim Aloni · 1963sin traducción al españolObra de 1963, primera creación del teatro de las Estaciones fundado por el autor: un rey destronado, su hijo y una película que se quiere hacer a partir de sus vidas.Literatura
• CineאלדורדוMenahem Golan · 1963Primera película de Menahem Golan, en 1963: un matón de Jaffa absuelto de un asesinato quiere salir del hampa, y la sociedad no lo cree.Cine
• Relatoמות ליסאנדהYitzhak Orpaz · 1964sin traducción al españolLa primera de las tres novelas cortas de Orpaz, publicada en 1964: una pareja sin deseo, una mujer soñada y el deslizamiento de lo banal hacia lo irreal.Literatura
• NovelaהמעברהShimon Ballas · 1964sin traducción al españolNovela de 1964: la vida de un campamento de inmigrantes contada por un escritor llegado, como sus personajes, de Bagdad, y que había vivido allí.Literatura
• Novelaחימו מלך ירושליםYoram Kaniuk · 1966sin traducción al españolNovela de 1966: en la Jerusalén sitiada, una enfermera y un soldado mutilado, y la pregunta de qué se debe a una vida reducida a casi nada.Literatura
• Cuentosבכפיפה אחתAmalia Kahana-Carmon · 1966sin traducción al españolPrimer libro de una prosista de cuarenta años, publicado en 1966: instantes de deslumbramiento y una voz que no se parecía a ninguna otra de su generación.Literatura
• Novelaהאיש משםYitzhak Ben-Ner · 1967sin traducción al españolPrimera novela para adultos, publicada en 1967: un soldado judío mutilado, atrapado en una ciudad egipcia de la frontera al comienzo de la guerra de 1948.Literatura
• Cineשלושה ימים וילדUri Zohar · 1967Película de 1967 basada en un cuento de A. B. Yehoshua: un hombre cuida durante tres días al hijo de su antiguo amor.Cine
• Cineהוא הלך בשדותYosef Millo · 1967Adaptación de 1967 de una novela de 1947: un hijo de kibutz entre la refugiada a la que ama y el Palmaj, en el papel que lanzó a Assi Dayan.Cine
• NovelaMi querido Mijaelמיכאל שליAmos Oz · 1968Novela de 1968, escrita en primera persona por una joven de Jerusalén cuyas ensoñaciones la alejan de un marido demasiado razonable.Literatura
• Poesíaשני גניםYona Wallach · 1969sin traducción al españolSegundo poemario de una poeta de veinticinco años, publicado en 1969 por un editor de libros experimentales: el deseo y la identidad dichos en primera persona, sin rodeos.Literatura
• Novelaקיץ בדרך הנביאיםDavid Shahar · 1969sin traducción al españolPrimer volumen de un largo ciclo novelesco, publicado en 1969: la Jerusalén del Mandato vista por un niño, y el hombre que se la revela.Literatura
• Cineהשוטר אזולאיEphraim Kishon · 1971Comedia de 1971: un agente de policía de Jaffa, demasiado bueno para su oficio, a quien sus jefes quieren despedir.Cine
• Novelaעיר ימים רביםShulamith Hareven · 1972sin traducción al españolPrimera novela de una escritora de cuarenta y dos años, publicada en 1972: la Jerusalén del Mandato de su infancia, contada a varias voces.Literatura
• CineLa casa en la calle Cheloucheהבית ברחוב שלושMoshé Mizrahi · 1973Película de 1973: una viuda llegada de Alejandría y su hijo mayor en el Tel Aviv de los últimos meses del mandato británico.Cine
• Cineלאן נעלם דניאל וקס?Avraham Heffner · 1974Película estrenada en 1974: un cantante regresado de América recorre el país en busca de quien era la estrella de su clase.Cine
• Novelaזכרון דבריםYaakov Shabtai · 1977sin traducción al españolNovela de 1977 sostenida en un único párrafo de principio a fin: nueve meses en la vida de tres hombres de Tel Aviv, en la lengua de todos los días.Literatura
• NovelaEl amanteהמאהבA. B. Yehoshua · 1977Novela de 1977 en monólogos de seis personajes: un amante desaparecido en la guerra y el marido que lo busca.Literatura
• Cineמסע אלונקותJudd Ne'eman · 1977Película de 1977 sobre un campamento de reclutas paracaidistas, la primera del cine israelí en cuestionar la violencia de las unidades de combate.Cine
• Novelaבאדנהיים עיר נופשAharon Appelfeld · 1978sin traducción al españolNovela de 1978: comienza la temporada en la ciudad balnearia, llegan los curistas y un servicio sanitario empieza a censar a los judíos.Literatura
• CinePolo de limónאסקימו לימוןBoaz Davidson · 1978Una comedia de 1978 sobre tres estudiantes de instituto del Tel Aviv de 1958, uno de los mayores éxitos del cine israelí.Cine
• NovelaנוצותHaim Be'er · 1979sin traducción al españolNovela de 1979, de la Jerusalén de los años cincuenta a las orillas del lago Amargo en 1973: una pandilla de utopistas de barrio, vista por un niño que les creyó.Literatura
• Cineרובה חוליותIlan Moshenson · 1979Película de 1979: bandas de niños se hacen la guerra en el Tel Aviv de 1950, cerca de una superviviente a quien el barrio tiene por loca.Cine
• CineרגעיםMichal Bat-Adam · 1979Película franco-israelí de 1979, escrita, dirigida e interpretada por la misma mujer: dos desconocidas en Jerusalén, y una censura que duró treinta y cuatro años.Cine
• CineטרנזיטDaniel Wachsmann · 1980Película de 1980 sobre un judío alemán de Tel Aviv que nunca ha dejado de creerse de paso y sueña con volver a Berlín.Cine
• CineמחבואיםDan Wolman · 1980Película de 1980: en la Jerusalén de 1946, un niño sospecha que su preceptor es un traidor; la primera película israelí cuyo personaje principal es homosexual.Cine
• Teatroייסורי איובHanoch Levin · 1981sin traducción al españolObra de 1981 que sigue el relato bíblico y lo invierte, mezclándole la Pasión: un hombre a quien se le quita todo, hasta el final.Literatura
• Cineצלילה חוזרתShimon Dotan · 1982Película de 1982 sobre los buceadores de combate israelíes: un combatiente muerto, su joven viuda y el compañero que se encariña con ella.Cine
• CineDetrás de los murosמאחורי הסורגיםUri Barbash · 1984Película de 1984: en una cárcel israelí, presos judíos y palestinos, a los que la dirección se esfuerza por enfrentar, acaban haciendo frente común.Cine
• Cineגשר צר מאודNissim Dayan · 1985Película de 1985 rodada en Ramala: un fiscal militar israelí y una viuda palestina cristiana se aman a pesar de los suyos.Cine
• Novelaהתגנבות יחידיםYehoshua Kenaz · 1986sin traducción al españolNovela de 1986 sobre la instrucción de una sección de reclutas no aptos para el combate, poco después de la independencia: la sociedad israelí de la época vista desde la camarata.Literatura
• NovelaVéase: amorעיין ערך: אהבהDavid Grossman · 1986Novela de 1986: un niño crece entre cosas que se nombran delante de él sin explicárselas, y pasará la vida intentando decirlas.Literatura
• Cineאוונטי פופולוRafi Bukai · 1986Película de 1986: dos soldados egipcios perdidos en el Sinaí en junio de 1967, y el conflicto visto desde el lado de los vencidos.Cine
• Cineשתי אצבעות מצידוןEli Cohen · 1986Película de 1986 nacida de un encargo militar: una sección de infantería en el Líbano, en tiempos de la ocupación israelí.Cine
• NovelaערבסקותAnton Shammas · 1986sin traducción al españolNovela de 1986: un árabe de Israel adopta el hebreo como lengua literaria, entre la crónica familiar de Galilea y la cuestión de la propiedad de una lengua.Literatura
• Novelaחצוצרה בוואדיSami Michael · 1987sin traducción al españolNovela de 1987: una árabe cristiana de Haifa y su vecino, un trompetista llegado de la Unión Soviética, en los meses previos a la guerra del Líbano.Literatura
• NovelaפויגלמןAharon Megged · 1987sin traducción al españolNovela de 1987 sobre un historiador israelí y un poeta yidis: la atracción y la incomodidad de un país ante la cultura judía de Europa que había querido dejar atrás.Literatura
• Cineתל אביב-ברליןTzipi Trope · 1987Película de 1987: un superviviente llegado de Berlín e instalado en Tel Aviv, al que la ciudad perdida y un antiguo kapo no dejan en paz.Cine
• Cineחימו מלך ירושליםAmos Guttman · 1987Película de 1987 basada en el libro de Yoram Kaniuk: el sitio de Jerusalén visto desde las camas de un hospital improvisado.Cine
• Cineבלוז לחופש הגדולRenen Schorr · 1987Película de 1987 sobre el último verano antes del ejército, en 1970: un grupo de estudiantes de secundaria de Tel Aviv y un país en guerra en el canal.Cine
• Cineבגלל המלחמה ההיאOrna Ben-Dor Niv · 1988Documental de 1988 sobre dos hijos de supervivientes y el álbum que hicieron con la historia de sus padres.Cine
• Novelaרומן רוסיMeir Shalev · 1988sin traducción al españolPrimera novela, publicada en 1988: la epopeya de un pueblo de pioneros del norte del país, contada por un nieto, entre crónica y fábula.Literatura
• Cineשדות ירוקיםYitzhak Yeshurun · 1989Película de 1989: tres generaciones de una misma familia en los caminos de Cisjordania durante la primera intifada.Cine
• CineשורוSavi Gabizon · 1990Película de 1990: un comerciante sin éxito convertido en gurú a su pesar, en la línea urbana y nocturna del cine israelí de entonces.Cine
• Novelaאלף לבבותDan Tsalka · 1991sin traducción al españolNovela de 1991 en dos volúmenes: cincuenta años de la vida de unos inmigrantes llegados en 1919 en el Ruslán, de Jaffa a Tel Aviv.Literatura
• Cineגמר גביעEran Riklis · 1991Película de 1991: un soldado israelí cautivo de palestinos en el Líbano, mientras se juega el Mundial de España.Cine
• Cineעונת הדובדבניםHaim Buzaglo · 1991Película de 1991: un reservista del Líbano que se hace filmar mientras espera la muerte, y una guerra contemplada como un espectáculo.Cine
• Cineהחיים על פי אגפאAssi Dayan · 1992Película de 1992 en blanco y negro: durante una noche, un bar de Tel Aviv reúne a las figuras del país.Cine
• Novelaדולי סיטיOrly Castel-Bloom · 1992sin traducción al españolNovela de 1992: la angustia de una madre llevada hasta la locura, en una ciudad distópica.Literatura
• NovelaהשםMichal Govrin · 1995sin traducción al españolNovela de 1995: en Jerusalén, una joven que lleva el nombre de una muerta se vuelve hacia Dios durante las siete semanas que separan la Pascua de Pentecostés.Literatura
• NovelaVida amorosaחיי אהבהZeruya Shalev · 1997Novela de 1997, contada de principio a fin por su narradora: una relación que deshace una vida y remonta hacia la de sus padres.Literatura
• CineקדושAmos Gitai · 1999Película de 1999 rodada en un barrio ultraortodoxo de Jerusalén: dos hermanas ante decisiones tomadas por ellas.Cine

Ninguna obra corresponde a estos filtros.